金庸畅谈吉川英治笔下的《宫本武藏》(1998年4月香港明报月刊，金庸与池田大作对谈节录) 金庸：吉川先生也写大众文学的武侠小说，其中的《宫本武藏》，是他名气最大的作品。 池田：「大众即大知识」，这是吉川先生的信念。难怪他的作品能拥有「从中学生到老人，从平民到大学教授」的读者群，并且能触动「大众之心」。 金庸：吉川描写吉岗流的弟子遇到双刀在手、奋勇砍杀的武藏，一个个不堪一击而倒地。在几场战斗中，实践家把教条主义者打得望风披靡，甚是生动。 池田：挑战剑之道的武藏有一种坚强气质！著名的评论家小林秀雄就这样评论过：「我认为武藏这个人，也许是对实用主义进行彻底思考的第一个日本人。」 金庸：该书在武藏比武求胜的过程描述中，主要阐述的武道之一，是不断修学，身体成长，同时心理与武功也跟着成长。第二要点是集中精神，除了武术之外，决不分心。第三要点是拋弃教条，只重实践…… 池田：对，重视实践。吉川在描写面对磨练的人与人生时，没有对宿命的愚痴迷信和不平，反而专注于怎样在困难中提升和自我向上，不向人的软弱妥协，对人的坚实韧力充满健康的信赖感。武藏说过这样一句话：「化锄为剑，化剑为锄。」专注于工作即如练习剑道一样，那是放在「锻练自己」这个层面，无论怎样也是带有相同的价值的，重要的是通过活动来磨练自己的内在修养。 金庸：《宫本武藏》中有一节（芍药的使者），我觉得那是中国所有武侠小说中从来没有写到过的精彩比武场面。 池田：我也深以为然，这一幕在心中久久挥之不去！ 金庸：吉川先生曾说：「不容欺骗的，是大众的嗅觉，大众的判断。大众乃是大知识，只有大众才是真正的审判官！」我对吉川先生的这句话十分赞成。《宫本武藏》表达了武藏修习武道不屈不挠、艰毅奋斗的精神。我读了中译本之后，也认为此书有巨大的吸引力。
宫本武藏·剑与禅（上下）——对谈节录
书名： 宫本武藏·剑与禅（上下）
作者： [日] 吉川英治
出版社： 重庆出版社
译者： 颜世俊 | 刘仲达
出版年： 2005-12
页数： 1319
定价： 120.00元
装帧： 平装16开
丛书： 历史·经典·文学超值典藏本
ISBN： 9787536674264