我挂掉电话,扔下在床上沉睡中的女人,离开了旅馆。 手表上的时间是凌晨四点,是靖国大道与新宿大道成为乌鸦王国的时刻。听说聚集在这里觅食剩菜与呕吐物的乌鸦曾经攻击过行人,每次一想到这个,心里都会发毛。 我穿过职安大道,绕到KOMA剧场后面,来到了樱花大道。那家不怎么起眼的药房立在樱花大道的一角,招牌与窗上漆的字都已经斑驳退色,根本看不出上面写些什么了,仿佛一百多年前就已经在这里似的。我们——也就是我和其他以歌舞伎町为根据地的台湾人,只单纯地称这家店为药房。 我开门走进药房,杨伟民透过厚厚的镜片看了我一眼,旋即又将目光移回报纸上。 我大大咧咧地走进店里,从透明的冰柜里拿出一瓶汉方的健康饮料,一口气喝光。 “有什么新消息吗?” 台湾流氓在新宿已经过气多时。因为现在在台湾赚钱比较容易,女人都回去了。再厉害的台湾黑道,在异国如果没女人也混不下去。有了充满活力的女人为他们准备金钱和藏身的窝,这些男人才能肆无忌惮地耍狠斗恶。本来在歌舞伎町的地下社会里连日本黑社会都分不到的甜头,就这样逐渐被其他黑帮掌握。 杨伟民是中国台湾地区的人,虽然不是流氓,但是连当时很吃得开的台湾黑帮都对他十分尊重。这个在歌舞伎町里扎根已久的老人,早在流氓还没来这里以前,就已经组织了私人的警卫,所以,就算是流氓也不敢惹他。这情势到现在也没变。曾经有个搞不清状况的北京混混来向杨伟民勒索保护费,结果当天就从歌舞伎町里消失了。这件事马上就在新兴的黑道势力间传开,从此再也没有人敢找杨伟民的碴儿。每天晚上,各种情报都会传到杨伟民这里:比如哪间酒家开了间麻将馆,或是福建帮的张三拼了老命在找上海帮的李四这一类的消息。杨伟民就是借着交换这类信息,在整个中国圈子里——不管是黑或白——大卖他的人情。所以,每当我碰到没有把握的状况,就会到杨伟民这里来献殷勤。 “不久前发现了一具尸体。”杨伟民仍旧盯着报纸,用流利的日语说道。开口说话时,他脸上的肌肉因为松弛而颤抖着,三条深深的皱纹像猛禽的爪子似的浮现在他的眼角。 “是谁?”我用日语问道。 “不管死前叫什么名字,现在都没意义了,不是吗?”杨伟民的眼珠子在镜片下骨碌碌地转动着。那混浊幽暗的双眼,使他看起来像是在深海里活了几百年的老鱼,而这条老鱼,见过无数的生死。 我点了个头。 杨伟民的意思大概是,不过是一个和我们的圈子无关的日本人挂了而已,不必放在心上。 “其他的呢?”我点着了烟,杨伟民像是驱鬼似的,用力挥手拂开烟雾,并用那对半死不活的鱼眼珠子瞪着我。 杨伟民以前是个大烟枪,但是自从他被肺癌搞得生不如死之后,再也没有一个傻瓜敢在他身旁抽烟。只有我例外,因为杨伟民绝不会找我麻烦。 “听说吴富春回来了。” 听到这话,我手上的烟差点掉下来。感觉像胃里长了块大石头,把我的胃袋直往下扯。 杨伟民一撇嘴角,露出一种“谁叫你不听老人言”的表情。 “事情还没了呢!元成贵可不会放着不管。” “根本没有人搞得清楚那家伙脑袋里想些什么,不过,健一,你应该知道吧?” 我沉默地摇摇头,脑袋里好像快要短路了。那个叫夏美的女人打来的电话已经够让我头痛的了,现在连富春都要来给我惹麻烦。刚才我还以为只是脚边开了个大窟窿,其实说不定我已经掉进这个无底洞里了。 “听说是元成贵的手下看到他在附近游荡,元成贵气得眼睛都快喷火了。”杨伟民的口吻,好像在谈一只稀有动物的出没似的。 吴富春是个神经有问题的小混混,而且是很难搞定的那种。 一年前,福建帮给了吴富春一笔钱,叫他杀掉一个上海人——每一个在歌舞伎町混的中国人都知道那家伙是元成贵的得力助手。就算是脑筋有点问题的家伙,也不敢把元成贵的心腹干掉。只有沉不住气的福建帮才会为了毒品买卖的纠纷,捅出这个大娄子。总而言之,福建帮计划了这桩傻事,只用区区几十万就想叫富春把人给做了。结果,元成贵的愤怒超乎想象,而接替的钱波为了替元成贵泄愤,在歌舞伎町刮起了一阵旋风。做事不考虑后果的福建帮几乎被杀个精光,最后搞到街上的福建人都销声匿迹了。 不过,吴富春却巧妙地逃过了元成贵的魔掌。有人说他跑到名古屋去了,也有人说他躲回老家去了,不过,没有一个人知道真相。 “元成贵迟早会找上你的,你有什么打算?”杨伟民说着,视线又回到了报纸上。 我没出声,只是吐了口烟,透过肮脏的玻璃望着窗外。 “元成贵这家伙很难应付,说不定你在歌舞伎町会混不下去哦。”杨伟民的话让我回过头来,那声音就像是一个慈祥的老人。他仿佛看透了我的心。“你就别再硬撑了,挑个自己人结婚吧,这样的话保证你不会有事。” 我对着天花板吐了口烟,对他笑了一笑。“我的情况还不适合吧,下回见。” 我转身背向杨伟民,伸手开门,玻璃上映着杨伟民小小的身影,他轻轻地摇摇头,视线又回到了报纸上,相信现在他已经把我给忘得一干二净了。
不夜城——4
书名: 不夜城
作者: [日] 驰星周
出版社: 新星出版社
原作名: 不夜城
译者: 刘名扬
出版年: 2013-10
页数: 360
定价: 33.00
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·日系佳作:驰星周作品
ISBN: 9787513313568