从周末开始天气就变坏了，到了下一周，积雪仍未化尽，海上吹来的风又很大，平田便没有外出。在单位吃午饭实在叫人提不起精神，同事们都聊得兴致勃勃，可平田就是融不进去。 到了后半周，天气终于好转，平田又带着午饭去了上町公园。 “好像是春天了。” 末永真澄出现了，无论天暖天凉，都是同一身装束。 “为什么小的时候看到雪就觉得兴奋呢？” 平田没搭理她，叼上一支烟。 “雪一化，可脏了。” 末永微微抬起一只脚，把凉鞋咣当着玩儿，赤膊的脚趾上粘着泥。 “平田先生，您是面包爱好者吗？” “你是怎么知道我的名字的？” 平田原本打算沉默到底的，但终于忍不住做出了回应。 “那个……” 被她这么一指，平田慌忙朝自己的胸前看去。出门时在制服外面套上了自己的小外套，由于阳光很强，便敞着怀，露着胸牌。 “反了吧？” 末永真澄扑哧一笑，右边面颊上浮现出酒窝。 “反了？什么反了？” 平田再次做出了回应，用手摸摸了小外套的领子和袖子，还以为是衣服有什么不对劲。 “还有，在饭前抽烟的吗？一般都是饭后一支烟吧？我坐这儿行吗？” 末永真澄指了指平田的身边，没等回答就径自坐下了。不知不觉间，她就像是跟老熟人似的。汴京堂的年轻人当中也有这样的人，头一天刚一起喝了杯酒，第二天就开始称兄道弟了。如此看来，也许现在的年轻人都这样吧。 末永真澄在膝头上摆弄着手机，也不说话。平田把烟掐灭，剥开三明治的保鲜膜。吃完了一个，那女人还坐在旁边，把手机一会儿合上一会儿打开。那部手机已是“伤痕累累”，布制吊带已经脏得分不清图案是狗还是猫了。 “我不喜欢这个镇子，”她突然冒出这么一句，“腥哄哄的。” 她说着，皱了皱眉头，随后，又陷入了沉默。 平田吃完另一块三明治，一面把包装袋揉成一团扔进购物袋里，一面随意似的问道： “你是家庭主妇？” “啊？” 末永真澄扭头转向平田，发出一声怪叫。 “不是家庭主妇？” “谁说我是啊！不是，不是。” 她边说边摇着左手，中指上并未带着戒指。 “你看我平时大白天儿无所事事，就以为我是家庭主妇？” “没。” 平田嘴上否认，可心里却想，可不就是这么回事儿嘛。 “我可是个没用的女人啊。” 末永真澄短促地叹口气，轻轻摇了摇头，脸转向正前方。随后，她自顾自地说起来： “我呢，现在是无业状态。知道新町银座的夏尔曼吗？那家酒吧的妈妈桑以前是排球运动员。你肯定不知道……那家店生意惨极了……我以前在那儿打工，可年底的时候被开了。给客人倒零食，我撕得太猛，把里面的东西全洒出来；要我去洗碗，我会打碎咖啡杯子；倒啤酒的时候又会让啤酒沫溢出来；客人叼上烟又不知道去给人家点火……笨得连我自己都讨厌自己。你要是大美人儿，这些缺点会让人家觉得可爱，可我长相不行，身材又差劲……” 真是一个意料之中的典型例子。平田心里再清楚不过了，说这么多无非是要表明，丢了工作、生活潦倒、饥饿难耐，因此不得已才去偷东西。他决定对这个顾影自怜的家伙呵斥一声——“你别给自己找借口了！”如果听之任之，这种人就觉得别人在同情自己，为了赢得更多的好感，会说起来没完没了。 “因为这个，跟阿亮吵了一架。其实，是他骂我废物，把我赶出了家门。他不是我老公，就是个男朋友，我们只是一直同居。就这么着，我被扫地出门了。虽说今年是暖冬吧，可再怎么着我也不能露宿街头啊，所以我就去了网吧。电视上不是常说没工作的人都住那儿吗？可实际上，网吧也得花不少钱呢。一千二百日元可以从夜里十二点待到早上六点，可现在天还冷，我就想早点儿进去，早上再多待会儿。要是六点钟就出去，图书馆、电玩城、商场，这些能免费取暖的地方都还没开门呢。算来算去，我就得待上差不多十个小时，这样一来，就得花两千块了。要想冲个淋浴，还要再加三百。叫碗拉面或抓饭还要两三百——不过是拿方便面或速冻食品稍微加个工，凭什么收这么多钱。所以，我手上的钱眼见着越来越少。我心想不妙，就不冲淋浴了，光喝免费续杯的饮料凑合一下。可是肚子总要饿的，所以我就一家家超市的跑，拿免费试吃的东西。可是，越吃就忍不住越想吃，所以，到了汴京堂，我就……对不起了，实在对不起了。我反省，深刻反省。” 平田兴味索然地听着，几乎是一个耳朵进一个耳朵出，但始终没有把她的话打断。而且，在她一口气说完后，他默默地把购物袋朝她递过去。她歪了歪脑袋。 “讨厌夹肉的面包？” “夹肉面包？” “我吃不下了。” “我也是，午饭，已经吃过了。” “靠试吃吃不饱吧？” “可不。我吃了拉面的，是杯装面。” “那就留着当晚饭吧。” 平田把袋子放在长椅上，向对面推了过去。末永真澄难为情地笑着，轻轻摆摆手，像是说“不必了”。 “省得你再去我们店偷东西。” “什么啊，都说了绝对不会再干了。” “你要是营养失调搞坏了身子，我该睡不踏实了。” “不会的，我吃得饱。” “吃饱了饭，又该担心没地方睡了吧？” “对了，我已经回家了，阿亮终于原谅我了。” “哦，原来如此。”平田冷冷地回答，心里窘得恨不能找个地缝钻进去。他抢似的一把拽回购物袋，随即瞅了瞅自己的手腕，装作看了手表才发现午休结束的样子，离开了长椅。
