栗树盛放着绿,暮色中一片蓊郁 半圆月爬上树梢,我们在林中静静饮酒 夜风暖热,觥筹交错 漆黑如墨的夜,浮映在殷红醉人的酒 倏忽即谢的花朵绽放在这长夏 爱人,痛快喝酒吧,可人儿! 亲爱的,让我们手持夏之焰火 向仲夏夜之歌召唤 啊!猫头鹰的叫声 啊!深漆的夜之心 那夹竹桃丛里明媚的夜蛾啊! 兄弟们,且以这红热的躯体灼炙彼此 将之奉献诸神,作为极乐祭品 且奏起生死之歌吧! 酒杯撞击着,熊熊烈焰燃烧着我们的时光夏日黄昏在堤契诺森林酒馆 余晖在梧桐林梢嬉戏 高耸的树干间,尚见澄蓝苍穹 倒映酒中。森林中妇人与孩童交谈 只闻其声不见人影 山谷村落传来的星期日乐音 夹杂着汗水味 远方夕阳斜照 蒸腾着夏日沉重而闷热的空气 林叶与山石散发着生命的气息 天真如修院般的气息在空中飘荡着 虔诚赐与面包及沁凉的酒 以那高贵的魔幻神力 路旁,羊齿植物浓郁刺鼻 树丛中,睡鼠张开惺忪睡眼 第一只蝙蝠掠过 纠缠盘绕的枝桠,觅食 乐声一波波渐息 灯光一盏盏渐灭 白日将尽 夜晚从浓密幽深的林中降临 如琥珀蜂蜜芳香 如慈母哺育我们 白日如此逝去 随之而逝的 是被我们正名的世界 梧桐、枫木、白蜡树、山岩、屋舍 融合为一,缤纷地逝去 重返慈母怀抱 回归混沌未开之喜 野草、野菇匆匆吐露芳香 灰林啼唱着 杂叶乱枝轻轻摇曳 时光荏苒,何其芬芳 精神渴望血 犹如白日渴望黑夜
堤契诺之歌——(一九二一年)南方之夏
书名: 堤契诺之歌
作者: [德] 赫尔曼·黑塞
出版社: 上海世纪出版股份有限公司译文出版社
副标题: 散文、诗与画
译者: 窦维仪
出版年: 2007-7
页数: 253
定价: 33.00元
装帧: 平装
丛书: 黑塞文集
ISBN: 9787532742332