童话镇——请送我去童话镇

筋疲力尽的艾玛，左手提着她的红色高跟鞋，右手提着一袋食品，走在通往自己公寓的过道上。拿下瑞安•马洛并不像她原来希望的那样大快人心，这会儿，她感到头疼。手也疼。 他想逃跑。当然了，这些男人全都想逃。他已经跑到他的车那儿了，可是发现车轮被锁住了。下这么个套儿对艾玛来说并不难。艾玛就是在那儿，使劲把他的头猛撞在车上的。 这些事儿——搜寻、追击——都变得有些老套了。然而，她还会干什么？还能上哪儿去？心情有点欠佳，但是她没让自己多想。喝点儿小酒，睡一会儿，没什么过不去的。 进了公寓，艾玛把食品扔在厨房吧台上，放上音乐，把给自己买的纸杯生日蛋糕拿出来。然后掏出一包买回来的蜡烛，取出一根，插在蛋糕上，点燃蜡烛。这算不得什么聚会，真不算，但也是个仪式吧。 她看着蜡烛燃烧了一会儿。又是一年，形单影只的一年。 她闭上眼睛。 拜托了，她想，别让我在孤独中过生日。 这个愿望在脑子里转着，听起来真郁闷，可她不得不承认，这就是她的愿望。 她可不是一个喜欢自怨自艾的人。很多人的过去比她还糟糕。她很坚强，能够克制自己的空白历史所带来的痛苦，但这不等于她不会感到孤单，只不过，她能够把握自己的孤独。不过，有时候她也有必要希望不再孤独。 就在她吹灭蜡烛的时候，门铃响了。艾玛皱着眉头，看着大门，心里数着这些年她曾经追寻拿下的各种逃犯，想想有没有谁最近刚刚释放出狱。很有可能，她心想。不知道哪天，她打开家门，就会有一把大锤子砸向她的脑袋。 她走过去，从门上的猫眼看出去，心想：真是见鬼了。 她打开门，一个不认识的小男孩站在那儿看着她。孩子一头散乱的棕色头发，背着个装得满满的、沉甸甸的背包。他的眼睛睁得大大的，仰头盯着她看。 “你好？”艾玛犹豫着说。 “你好，”男孩说，“你是艾玛•斯旺吗？” “我……是啊。”艾玛说，“有什么事儿吗？” 孩子笑了，伸出手来：“我是亨利•米尔斯。我是你儿子。” 艾玛目瞪口呆。她没有去握他的手。“我没有儿子。”她断然说道。男孩好像没听见似的。他没搭理艾玛，而是从她身边挤过去， 看着厨房。艾玛惊讶之余，顾不上阻止他。 “十年前，”他四处张望着，漫不经心地说，“你是不是放弃了一个婴儿，让别人收养了？”艾玛依然没说话，然而，她脸色有些发白；她看看镜子，留意到自己脸色的变化。 “我就是他。那个孩子。你打算吃那个蛋糕吗？” “我——”有可能是他。艾玛觉得他没有撒谎，她能看出他的眼睛跟自己长得很像。可是，如果这就是她这么多年来一直试图埋藏在心底、试图忘掉的儿子，看见他在这儿，如此漫不经心地要吃蛋糕，艾玛一下子进入了“战或逃”的应激模式。她觉得眩晕，觉得——她不知道自己的感觉是什么。（她从来就不清楚自己的感觉。）她关上门，转过身，绞尽脑汁想说点儿什么。 “你可以吃，”她心不在焉地说，“全都吃了吧。”听到这话，他似乎挺开心。艾玛把蛋糕放在一个盘子上，拿掉蜡烛，让他坐在凳子上，就走开了。 在洗手间，她手扶着盥洗池的边缘，让自己站稳了，然后盯着镜子看。十年前，她看上去是多么不一样，她只有18岁，孤苦伶仃一个人。她记得生孩子的前几天，她也是这样看着镜子，当时她被关在满是灰尘的监狱里，等待着，无人相助。孤独。她记得当时倍感孤独，而且她知道，如果留下那个即将被弃的婴儿，就意味着孤独的终结。可是她没有把他留下。 艾玛深深地吸了几口气。“控制住情绪，斯旺。”她出声对自己说。听见自己的声音，她激活了心中更加理性、更具疑心也更加坚强的那部分。原来的艾玛，顽强坚韧的艾玛，追寻逃亡的取保候审人的艾玛。真正的问题是：这孩子到底是谁？肯定不是她儿子。她在这里烦恼生气，可是天晓得那孩子是不是正在另一个房间翻她的东西，或者，他是给什么骗局打前站的，在她开始敞开心扉的时候，会有几个大汉闯进她家…… 是骗局，肯定的。有人知道她的过去，知道如何打动她。她匆匆回到厨房，随时准备大声喊叫。男孩正坐在桌前吃蛋糕。他抬眼看着艾玛，那双眼睛让艾玛一下子没了脾气。 “哎，”他说，“洗手间怎么样啊？” “嗯。”她回应着，再次皱起眉头。她走到他跟前，把手放在桌上，又拿开。这个小家伙让她不知如何是好。 “好吧。我想问你几个问题。”艾玛终于说道。 “好啊，”他说，“问吧。”“你……怎么找到我的？” “我足智多谋啊。”他说，似乎觉得这个问题挺没意思，他对自己的感受不感兴趣，更感兴趣的是艾玛的反应，“这可跟我原来想象的不一样。” “什么不一样？我们的对话？” “是啊。” “你以为会是怎样的？” “更像电视上奥普拉的节目。你知道吧？痛哭流涕，相互拥抱什么的。” “孩子，我可不是爱哭的人。” “看出来了。”他同意道。如果不是已经对他有一点了解，艾玛会以为他在取笑她呢。或者，至少是责备她。“我们该走了。”他又说道。艾玛有些疑惑地笑了，低下头。不管他是谁，她喜欢他这大胆冒失的样子。 “对不起，我并不知道我们还要一起上哪儿去呢。”她说，“你该走了，我该上床睡觉了。然后，我们再也不会见面了。” “我们要去一个地方，”他点点头说，“你必须跟我回家。你总得开车送我回家吧。” “你家在哪儿？” “童话镇。”艾玛看着他，又看看他刚才从背包里拿出来的书。嗨，我明白了，她想，这孩子心理不正常，正犯病呢。 “童话镇？”艾玛半晌才开口，“你开玩笑吧？” “没有啊，怎么啦？”他满脸无辜地问道，“那地方就是这么叫的。” “好了，孩子。”她说，“挺好玩儿的。但是，第一，我没有儿子。第二，我现在要叫警察了。我没时间跟你瞎闹，你明摆着是离家出走的孩子。你父母知道你在哪儿吗？我要报警了。” “你不会的。”她手里拿着电话，抬起眼看着他：“我不会吗？” “不会的。”他说着，又吃了一口蛋糕，“因为，如果你报警，我会跟他们说，你绑架了我。” 艾玛考虑了一下，心中又产生了疑虑。如果他真是她的孩子，这招还真灵。警察会怀疑她有夺回亲生儿子的动机，最起码的，要在繁琐的公文程序上纠缠好几个钟头，说不定是好几天。即便她没做错什么，报警会带来一大堆麻烦，不值。 然而，整件事还是有些不对头。他不可能真是她的儿子，他是吗？ “听我说，孩子，”她说，“我觉得我有一种超凡的能力。一件我能做的事。你知道是什么吗？如果有人撒谎，我总是看得出来，一定的。而你，孩子，你在撒谎。” 她也不能确定自己是否相信孩子在撒谎，但是她要让孩子明白她的意思。她确实善于发现别人的谎言，可真实情况是，孩子看起来没撒谎。也就是说，她也不知道该怎么想了。 他咽下最后一口蛋糕。 “如果有人撒谎，我也很会看呢。” “真的？说说看。”他缓缓地点了点头。 艾玛看出来，他的信心开始动摇了，看上去心里有点乱。他就是个小家伙嘛，艾玛想。于是，那个心软的艾玛又出现了，她想：不对，艾玛，他是你的孩子。从一些微小的细节可以看出来。他的耳朵跟他父亲长得一样。眼睛的形状——她能从中看到自己的眼睛，有那么一点儿一闪而过的感觉，看着他好像在照镜子。艾玛甚至从他声调高低里听出了什么。当然，如果能把孩子的耳朵、眼睛和声音，跟她自己的父亲和母亲作比较，那就好了。不过，那完全是另一回事儿。她从来不知道自己的父母是谁。 这不是个骗局，艾玛想，你知道的。 “请你不要报警，”他说，“好吗？跟我回家吧。” 艾玛深吸一口气。“去童话镇。”她说，她还能怎么办？“你想搭便车去童话镇，这就是你的请求？就这么简单，是吗？” “嗯。”艾玛叹了一口气。真没法儿跟这孩子争。“那好吧。去童话镇吧。” 她简直不敢相信这孩子会笑得那么开心。