对于一个喂饱段子与小品的中国人，若说还有什么洋幽默能令我们“绝倒”，难!不过，这本图文并茂的《小屁孩日记》，我从头到尾再读一遍，我得说，这部书岂止有意思呢，读了它使我有一种冲动，假如时间可以倒流，我很想尝试重新做一回父亲!我不免窃想，我的孩子在读它的时候，不知会怎样腹诽我这个老爸呢! 我宁愿儿子是书里那个小屁孩! 你可能会说，你别是在做秀吧，小屁孩格雷将来能出息成个什么样子，实在还很难说……这个质疑，典型地出诸一个中国人之口，出之于为父母的中国人之口。望子成龙，一定要孩子出息成个什么样子，虽说初衷也是为了孩子，但最终却是苦了孩子。“生年不满百，常怀千岁忧。” 现在，由于这深重的忧患，我们已经把成功学启示的模式，都做到胎教了!而望子快乐，有谁想过?从小就快乐，快乐一生?惭愧，我也是看了《小屁孩日记》才想到这点，然而儿子已不再年少!我觉得很有些对不住儿子! 我从来没有对儿子的“少年老成”感到过有什么不妥，毕竟少年老成使人放心。而今读其译作而被触动，此心才为之不安起来。我在想，比起美国的小屁孩格雷和他的同学们，我们中国的小屁孩们是不是活得不很小屁孩?是不是普遍地过于负重、乏乐和少年老成?而当他们将来长大，娶妻(嫁夫)生子(女)，为人父母，会不会还要循此逻辑再造下一代?想想安安少年时，起早贪黑地读书、写作业，小四眼，十足一个书呆子，类似格雷那样的调皮、贪玩，小有恶搞，缰绳牢笼不住地敢于尝试和行动主义……太缺少了。印象中，儿子最突出的一次，也就是读小学三年级时，做了一回带头大哥，拔了校园里所有单车的气门芯并四处派发，仅此而已吧(此处，在家长指导下阅读)。 说点别的吧。中国作家写的儿童文学作品，很少能引发成年读者的阅读兴趣。安徒生童话之所以风靡天下，在于它征服了成年读者。在我看来，《小屁孩日记》也属于成人、少年兼宜的读物，可以父子同修!谁没有年少轻狂?谁没有豆蔻年华?只不过呢，对于为父母者，阅读它，会使你由会心一笑而再笑，继以感慨系之，进而不免有所自省，对照和检讨一下自己和孩子的关系，以及在某些类似事情的处理上，自己是否欠妥?等等。它虽系成人所作，书中对孩子心性的把握，却准确传神;虽非心理学著作，对了解孩子的心理和行为，也不无参悟和启示。品学兼优和顽劣不学的孩子毕竟是少数，小屁孩格雷是“中间人物”的一个玲珑典型，着实招人怜爱——在格雷身上，有着我们彼此都难免有的各样小心思、小算计、小毛病，就好像阿Q，读来透着与我们有那么一种割不断的血缘关系，这，也许就是此书在美国特别畅销的原因吧! 最后我想申明的是，第一读者身份在我是弥足珍惜的，因为，宝贝儿子出生时，第一眼看见他的是医生，老爸都摊不上第一读者呢!
