高木彬光君,您把侦破发生在千鹤井家的杀人事件委托给我前往东京以后,已经过去三个月了。您走之后,这个杀人事件很快被侦破,千鹤井家的悲剧落下了帷幕。 我觉得至少有义务对您说明这个悲剧的真相。您的朋友柳光一君,为了戳穿那个可以被称为恶魔之化身的人物的阴谋,与之进行了殊死的搏斗。相信他的手记一定能给您留下难忘的印象。 临别之际您曾对我说,柳君的手记也许会成为世界侦探小说史上没有先例的新形式,这话被您说中了。但是,我希望您在读这些手记的时候,首先不是把它作为侦探小说的一种新形式,而是把它作为一个人的血与泪的记录来读。 说句不太礼貌的话,您在搞技术的人里边是一位罕见的富有人情味的人。我对您放下这个案件的侦破转身离开千鹤井家的心情是可以理解的,甚至不禁产生了敬慕之情。我的一生都被埋在犯罪和法律里,近三十年的检察官生涯,使我把人的所有行动都划分为两类,也就是非黑即白。在我眼里,中性的灰色是不存在的。四除以二,得数一定是二,除此以外的答案我是绝对不能接受的。 就连我的法律界同行们都说我是法律魔鬼,还把我比喻为冰块。虽说身为检察官,但既然是人,谁都会有在执法时夹杂私情从轻处理的情况,而这种情况不一定就是对社会的背叛。但我从来没有做过这样的事情。如果让我再一次自我反省,哪怕发现自己只有一次与法律相悖的行为,我也一定会立刻毫不留恋地辞去我的检察官职务。 我成为这样一个人是有缘由的。三十年前,就在这个神奈川县三浦半岛H町附近的海水浴场,我正热烈地爱着一位美丽出众的少女。她那柔美的身姿,乌亮的头发,高高的鼻梁,充满了幻想的黑眼睛,在我的心里留下了永远抹不掉的印记。正是因为那次恋爱没能够开花结果,所以我才孤身一人三十多年,成为法律的化身,像冰凉的枯木那样虚度光阴。 拆散我们的,只能说是冷酷的命运。在那个梦一般的幸福的夏天过去之后,她就永远离开了我。当我听到她结婚的消息时,我哭了。我诅咒命运,也诅咒她,不知度过了多少不眠之夜,我甚至想过杀死她然后自杀。当那种极度的亢奋和懊恼的情绪过去以后,我感到无限的寂寞和绝望。后来我当上了检察官,这个职业对于我来说是无比神圣的。但是,失恋的打击在我的心里留下了难以愈合的创伤,三十多年来,我就像一个苦行僧,没有碰过一个女人。 高木君,您能理解我接到调任神奈川县横滨地方检察院的调令时的心情吗?人哪,可能都有一个想逃避也逃避不了,最终总是要归来的魂之故乡。对于我来说,神奈川这边的海岸就是一块永远不能忘怀的圣域。具有讽刺意味的是,现在我又在这块圣域里介入千鹤井家这桩离奇的杀人事件,而我近三十年的检察官生涯也在这里画上了句号。 那年八月底一个闷热的傍晚,被一种不可思议的、无以言状的力量催促着来到这块圣域的我,做梦也没有想到会在这里与分别了十年的、我的老朋友柳源一郎仅有的遗孤柳光一君不期而遇。 那天下午,灰色的积雨云在远方的地平线滚滚翻涌,一阵潮乎乎的疾风拂面而过之后,小石子般的雨点打在炽热的沙滩上,留下许多黑色的污点,转眼变成了瓢泼大雨。那时我已经跑进海岸附近一个用苇子搭建的小屋里,大雨将小屋的屋顶打得砰砰作响。海平线消失在蒙蒙雾气之中,远处的一切都看不见了,四五只被拴在岸边的寂寞小船失去了主人的照管,任凭暴雨击打。 暴风骤雨肆虐了整整一个小时之后,天空晴朗如初,万里无云,没有一点下过雨的痕迹。我站起来走出小屋,看到远方的天空高高地悬挂着两道七色彩虹。 这样完整的双重彩虹,一个人一辈子也不一定看到一次。但是,三十年前我跟我的初恋情人手挽手漫步在这里的海岸的时候,就看到过这样的双重彩虹。我们认为这种非常少见的空中奇景,是上天在向我们祝福,预示我们幸福的未来。我们眼里饱含幸福的泪水,默默地仰望着天空。 我不知不觉地追着双重彩虹,顺着雨后的海岸向前走去。穿过沙滩和红松林,我来到海岸的绝壁上,站在那里继续眺望那美丽的彩虹。回首三十年前的往事,一股无法抑制的情感犹如洪水冲破堤岸,一下子涌上心头,两行热泪顺着我的面颊流了下来。 彩虹的生命是短暂的。两道七色彩虹,在不知不觉之间逐渐退色,融入黄昏那铅色的天空。这时,我从回忆中回到现实中来,长叹一口气,怅然环顾四周。 三十多年前,这里也是一片松林。不知何时,松林的一角建起一座小洋楼,远远看去,那座小洋楼非常漂亮,但走到近处一看,才发现灰色的外墙已经在海风的长年侵袭之下变得陈旧不堪,封得严严实实的铁皮百叶防雨套窗也锈迹斑斑。这座小洋楼里似乎隐藏着令人忧伤的秘密。其实建筑物跟人一样,也具有某种性格。至少可以说建筑物和住在其中的人,彼此之间是互相影响的,而且这种影响是巨大的。那么,是谁住在这座小洋楼里呢? 我走近那座小洋楼,看见快要倒塌的红砖门柱上的名牌上写着: 千鹤井泰次郎 千鹤井是一个很少见的姓。 ……
能面杀人事件——(石狩弘之检察官的信)
书名: 能面杀人事件
作者: [日] 高木彬光
出版社: 新星出版社
原作名: 能面殺人事件
译者: 赵建勋
出版年: 2013-7
页数: 228
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·大师系列:高木彬光作品集
ISBN: 9787513307093