在一片飘零的小雪当中,她出发了。他发现她的上身抬得有些过高。过于兴奋的时候,她总是爱把脑袋探出来,这是她的一个毛病。不过,在穿过几个旗门之后,她的身体多少放松了一些。板刃技术并非没有用处。即便是面对陡峭的斜坡,她也会毫不畏惧、勇猛果敢地冲过去。这是她的一贯作风。 在进入缓坡之前,她出现了一个小失误。和往常一样,滑过转折点之后,她的注意力总会出现中断。这种状态,就算能在国内比赛中胜出,在国际大赛上也是过不了关的。果然不出所料,在进入下一个缓坡的时候,由于速度提不上去,急得她直瞪眼睛。尽管如此,这次的成绩也还算说得过去。 抵达终点后的她一脸迷茫。看到这里,绯田宏昌拿起了DVD遥控器。画面回到了陡坡时的情景。这次是慢速回放。她穿过旗门的姿态里,有一处细节引起了他的注意。 就是这个场景。绯田按下遥控器的按钮,让画面静止下来。屏幕上映出了一名女选手,她的左肩几乎碰触到了旗杆。绯田探出身子,把脸凑到监视器前。 重心偏得太多了——正当他小声嘟哝的时候,有人叫了他一声。 “绯田先生。” 他向入口的方向看了一眼,只见一位身穿藏蓝色Polo衫的女工作人员正在朝屋里探望。 “有个人说他想见绯田先生。” 啊,他点了点头。 “我听到了,请进来吧。” “好。”话音未落,女工作人员便消失了。随后一名男子马上走了进来。他穿着一身与其十分相称的灰色西服,身体显得十分结实,年纪大概在三十五岁左右。 “百忙之中打扰您,实在是抱歉万分。” 说着,这名男子递过名片,上面印着“新世开发体育科学研究所副所长 柚木洋辅”——和事前联系时说的一模一样。 “哎呀,请坐请坐,这地方太窄了,真不好意思。” 绯田让那男子在折叠椅上坐下。实际上,由于堆满了纸箱和柜子,这个办公室的空间十分狭小。要是工作人员和教练员都回来的话,这里会连个坐的地方都没有。 柚木说了声“失礼了”,随即弯腰坐下。他的视线集中到了一个地方。绯田发现他正在盯着监视器,赶忙伸手拿起遥控器。 “请稍等一下。”柚木说道,“这是绯田风美选手吧?” “嗯,是的。” “这段录像是从哪里来的?” 绯田把放在旁边的信封递到柚木面前。收件人一栏上写的是“绯田宏昌”。 “高仓先生送给我的,好像是前几天集训的时候拍下来的。” “是加拿大集训啊。真是太棒了,不好意思,可以让我看看吗?” “这个,哎,可以。”绯田将遥控器递了出去。 柚木操作着遥控器,从头开始播放录像。画面中的风美一开始滑行,绯田又像刚才一样,入神地看了起来。 柚木在风美冲过终点的地方按下了停止键。 “那么……怎么样啊?”柚木手里拿着遥控器问道。混合着野心和好奇的神色在他的眼睛里闪烁着。 “怎么说呢……”绯田努力地压抑着自己的声音。自己女儿的表演被人欣赏,这确实让他心花怒放,但他却没有想到,自己的喜悦心情会被别人看穿。 “我想听听绯田先生是怎么想的。作为父亲的感受就不必了,我希望绯田先生能站在前奥运会选手的立场上发表一下您的意见。如蒙赐教,不胜感激。” “哼。”绯田冷笑了一下,“我觉得现在的选手真是幸运得很,就算不是正式比赛,也能得到像这样的录像机会。而且,他们还能在海外学习训练。现在这个世道,有些公司会毫不吝惜地拿出钱来赞助。” 柚木苦笑道: “风美小姐是我们的希望,因此公司才不惜投下重金。先不说这个了。在技术方面,您有没有什么建议?我和高仓教练约好过几天见面。我可以在那个时候帮忙转达。” 绯田摆了摆手,仿佛在轰着眼前的苍蝇。 “请不要这么做。如果你是体育科学专家的话,你就应该知道,二十年前的阿尔卑斯滑雪技术在今日几乎什么忙也帮不上的。而且,我已经把女儿交给高仓先生了。我没有什么可说的。请帮忙向高仓先生转达,就说还要请他多多关照。” 柚木的表情稍稍变得郑重了一些。 “确实,由于器具的发展和规则的变更,阿尔卑斯滑雪技术每年都在不断地变化着。过去的理论也确实有一部分不再适用了。不过,它并没有彻底转变成一项别的运动,阿尔卑斯滑雪还是阿尔卑斯滑雪,是靠两条腿和两块板子在雪上滑降的运动。在这一点上,阿尔卑斯滑雪并没有改变。那么,如果我们站在‘如何在这项运动中有效地运用身体’这个角度上来看,二十年前也好,现在也好,阿尔卑斯滑雪并没有发生太大的变化。不,或许可以说,它一点儿也没变。” “你到底想说什么?这么说的话,我还没问你这次的来意。”绯田看了看放在桌上的名片,“小谷部长只是跟我说,有一位体育科学研究者会来找我,希望我届时能协助他一下。” 柚木挺直了腰板。 “您可能已经知道了,我们是一家全方位进行体育科学研究的机构。我们重点研究的一个课题,便是‘挖掘体育选手才能的科学方法’。” “这件事我听说过。” “作为这项研究的一个备受瞩目的方面便是遗传基因。十分遗憾的是,在运动能力方面,人类并不是生来平等的。当然了,如果只是作为一种兴趣爱好,天赋的差异几乎不成问题。可是,如果想要成为一名世界级的选手,便和人类的天赋息息相关了。这便是我们的想法。” 柚木的语调中充满了热情,但绯田却对这些话毫无兴趣。 “我们年轻的时候,有句话是这么说的,‘努力胜过天赋’……” “努力是必要的。”柚木说道,“五十分努力的人,是不可能靠天赋击败一百分努力的人的。不过,如果大家都百分之百地努力,那最终决定胜负的就是个人的天赋了。” 绯田用手指轻轻地敲着桌子。他很清楚,自己精神焦躁的时候,便会做出这个动作。 “每个人都有自己的想法,我不想对你们的研究说三道四。不过,你差不多该说说你为什么想和我见面了吧,我想听听你的理由。” 柚木点了点头,把书包放在膝盖上,从里面取出一本资料。资料的封皮上赫然写着“关于F型组合与竞技特性的研究”。 “世界上有很多人正在进行着和我们相同的研究,到目前为止,人们已经发现了数十个被认为和运动能力相关的遗传基因。不过,人们还无法解释每个遗传基因会对人体造成什么样的影响。就拿竞速跑来说吧,爆发力好的人不一定就跑得快。这不但和技术有关,还受到脑内物质的影响。另外,对平衡感、节奏感这些东西也不能无视。而球类运动和格斗类竞技就更加复杂了。哪些遗传基因组合在一起才能形成适合某种运动的身体?它们需要以什么样的方式排列组合起来才能达到某种效果?探寻这些问题的答案,便是我们最大的研究课题。” 绯田反复看了看皮肤黝黑的柚木研究员。 “你想让我协助你攻克这个研究课题?” “您说得没错!就像我刚才说的那样,遗传基因本身并不是最重要的,重要的是遗传基因的排列组合。我们分析过很多顶级运动员的遗传基因,最后终于发现——”柚木打开资料,“最后终于发现了几种排列模式,其中的一种便是F型组合。体内带有这种基因排列模式的运动员,不仅在视觉情报处理和身体平衡方面十分优秀,而且还具有对瞬间状况变化的应对能力。请您看一下这个图表。这是带有F型组合的运动员和不带有F型组合的运动员的运动能力比较。他们之间带有很明显的不同。” 纸上画着很多复杂的图表,但绯田只是随便看了两眼,便把资料还了回去。 “我不需要这种说明。你就赶紧说想让我做什么事吧。” 柚木蹭地一下探出身来。 “虽然目前已经发现F型组合具有显著性差异① ,但遗憾的是,日本人中很少有人带有这种基因组合。当然了,全世界范围内也很少有运动员拥有这种组合,所以日本人中没有F型组合并不奇怪。我们本来一直是这么想的,但最近,我们却发现了一名带有F型组合的选手。这名选手不是别人,正是令嫒绯田风美。” 和柚木相反,绯田的身体稍微向后挪了挪。 “是这样的啊,然后呢?” “您不觉得这很有趣吗?她是前奥运会选手的独生女儿,是日本阿尔卑斯滑雪代表队的参赛选手,而且还在不断地进步。最重要的是,她身上带有一种十分珍贵的运动遗传基因。当然了,还有很多问题在等着我们这些研究人员弄清楚。比如他的父亲是什么样的人,他身上带有什么样的遗传基因……有句话说得好,‘虎父无犬子’,我们想用科学方法来证明这句话。” “真是无稽之谈。”绯田一脸不屑地说道,“我原本就担心会是这种请求,听你说完之后,果然是这样。真是无聊透顶。不好意思,请回去吧。我不会协助你们的。” “请等一下!虽说是请您协助,但真的不是什么大不了的事情,不会麻烦您的。您能先让我们查一下遗传基因吗?如果您的身体里也有F型组合的话,那么就请您和令嫒一起到我们的研究室来……” 绯田把手伸到柚木的面前,示意他不要再说下去了。 “我衷心地祝愿你们的研究能够结出正果,但我不希望你们把我们父女两人跟什么研究扯上关系。那孩子的阿尔卑斯滑雪是我教的。我把自己所有的技术都传授给了她。之后,我还告诉她,如果你要想继续提高,就全要靠自己的努力了,因为才能是不会遗传的。话又说回来了,你忽视了一件重要的事情。” “什么事情?” 绯田叹了口气,开口说道: “您忽视了一个重要事实,那就是我本身并没有才能。虽然我多次参加奥运会,但别说登上领奖台了,我甚至连接近领奖台都无法做到。总而言之,我只是一个平凡的运动员。” “不,我觉得您不是……” “请回吧!”绯田站了起来,低下头,“请去找别的人才吧。” “正是因为找不到别的人才,所以我才会来拜托您……” “您可以去委托肯?格里菲父子。” 听到绯田的话,柚木摇了摇头。 “我明白了。总之,我今天先回去,但是,我是不会放弃的。我会以别的什么方式再来求您。” “来几次都一样,我不会协助你们的。” “既然风美小姐的阿尔卑斯滑雪技术是您教出来的,那么,您肯定应该为她天赋异禀而感到惊讶。难道您就不想知道那种天赋的根源吗?” “我对天赋没有任何兴趣。对于运动员来说,最重要的就是努力和结果。这话我说了好几遍了,别让我再重复了。” 柚木失望地叹了口气,把资料装到皮包里。“我还会再来的。” “希望你再来的时候能找我谈点儿别的事情。比如‘发现了有助于控制体重的训练法’什么的,我绝对会热烈欢迎你的。最近由于经济不景气,我们的健身俱乐部几乎没有新会员入会。我一直在为这事发愁呢。” “我们研究所里有那方面的专家,一切都可以商量。”柚木一本正经地说道,随后便离开了办公室。 绯田重新坐回到椅子上,发现监视器上正在显示着风美静止的画面。他拿起遥控器,再次从头看起。 虎父无犬子…… 可是,柚木君,事情并不是这样的——绯田一边看着风美勇猛果敢的滑行,一边在心里说道。她的天赋和父亲没有任何关系,如果她的父亲叫做绯田宏昌的话。
布谷鸟的蛋是谁的——1
书名: 布谷鸟的蛋是谁的
作者: 东野圭吾
出版社: 新星出版社
原作名: カッコウの卵は誰のもの
译者: 马杰
出版年: 2011-5
页数: 336
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·日系佳作:东野圭吾作品
ISBN: 9787513300643