引子: 时间之龙诺兹多姆在时间的漩涡里痛苦挣扎,他看到了隐藏在燃耗军团和死亡之翼耐萨里奥背后、在那黑黝黝湖水下面的更为强大的邪恶力量,暗夜精灵、兽人和人类的命运就只能靠他们自己来争取。 伊利丹在归顺萨格拉斯的过程中失去了他的双眼,但这双已经失去视觉的眼窝却具有了可以探知魔法的强大力量,而他接受的第一个人物就是寻找意欲破坏传送门并且夺取“恶魔之魂”的玛法里奥、克拉苏斯和他们的同伴们。 依靠翡翠梦境的帮助,玛法里奥终于找到了“恶魔之魂”的隐匿之所,但在现实生活中,他们必须要需求已经被黑龙耐萨里奥逼退在角落里的龙族的帮助,他们正在黑龙的巢穴里艰难的行进着。 在克拉苏斯和罗宁的坚持下,暗夜精灵终于与牛头人、熊怪、矮人等种族组成了联盟,共同抗击燃耗军团的侵略…… 阿克蒙德望着他的战士全线撤退。大批恶魔士兵血染沙场,或死在精灵的兵刃之下,或是被暗夜精灵的坐骑撕成了碎片。在精灵大军盟友的强攻之下,又有更多士兵纷纷倒下。 阿克蒙德看到了所有这一切……脸上却露出了微笑。人类法师现在已不省人事,那个德鲁伊和龙族魔法师不在营中……甚至连那个肌肉强健的绿皮战士也身在别处,阿克蒙德对这个兽人的原始蛮力十分佩服。 “现在是时候了……”他嘴里嘶嘶道。 加洛德仍在试图叫醒罗宁,但法师的唯一反应就是张开眼睛。但那双眼睛没有在看任何东西,也没有流露出任何思想。 但加洛德依然没有放弃:“罗宁大师!你动一动啊!我知道,一定发生了什么!”说着队长将水洒在一头红发的法师脸上。水从他脸颊边上流走,而他却依然没有任何反应。“这一定是恶魔首领干的!” 这时,耳边传来了一个声音,引起了他的注意。那声音令加洛德不由想起他过去观察成群的飞鸟落在树上时的情景。许多翅膀在空中挥舞的声音不绝于耳。 他抬眼望去。 天空中出现了黑压压一片的末日守卫。 “我的天……” 每个末日守卫都抱着一个笨重的罐子,里面不时有烟气飘出。那些罐子个头不小,重量不轻,暗夜精灵根本拿不动,连末日守卫都显得有些吃力,抱着它似乎用尽了身上的力气。 加洛德·影歌紧紧盯着这群恶魔,看到他们全速向最前面的守卫精灵飞来……然后飞向队伍中心。地上激战正酣,许多人也许根本没注意到空中的恶魔。星眼大人也许只是看到了他面前那些奄奄一息的恶魔。 应该立刻向星眼报告:加洛德现在只有这个选择。克拉苏斯不在这里,已经没有其他人可以指望。 卫队长抓住罗宁,将他拽到一块巨大的岩石上面。他将法师置于岩石的一侧,那里看不到战场。希望没人看到岩石上这个穿着长袍的人。 “请……请原谅我,”加洛德对石头上一动不动的罗宁说。 加洛德跳上他的坐骑,向他最后一次看到星眼旗帜的方向飞奔而去。就在他离开将罗宁藏起来的地方不久,前面的末日守卫突然在精灵大军的上空盘旋起来。队长看到一个末日守卫开始倾倒罐子。 沸腾的红色液体浇在了毫无防备的士兵头上。 他们发出厉声惨叫。被致命的毒水泼到的士兵纷纷扑倒在地,扭作一团。这一坛子毒水就能将十几个暗夜精灵烧成重伤,身体残废,有的甚至当场毙命。 紧接着,其他带翅膀的恶魔也跟着倾倒手中的坛子。 “不要……”他失声叫道,“不要啊!” 一时间毒水如暴雨般从天而降,洒落在守卫大军的身上。 士兵们抱头鼠窜,疲于逃命,整个队伍乱成一片,溃不成军。面对敌人的利爪和刀刃,他们都能勇敢面对,因为这些威胁都可以用武器打退,但面对末日守卫投放的滚烫的毒水,他们无计可施。 加洛德催促坐骑如离弦之箭飞奔而去,耳际不时传来痛苦的尖叫。很快他看到了星眼的大旗,没过多久,就看到了星眼本人。 眼前的一幕让加洛德斗志全消,他惊得怔在那里。只见代斯戴尔·星眼端坐在坐骑之上,仿佛死人一般。他眼睁睁地看着他宏伟的作战计划彻底化为泡影,却想不出采取什么行动来扭转战局。下属和卫兵围在他身边,无助地望着他们的指挥官。加洛德在他们脸上没有看到任何希望。 卫队长骑着夜刃豹从吓破了胆的卫兵和一个贵族身边穿过,双手颤抖着伸向指挥官:“大人!我的大人!采取行动吧!我们必须消灭那些恶魔!” “太迟了,太迟了!”星眼咕哝着,眼睛看向别处,“我们完了!一切都完了!” “大人——”加洛德本能地望向天空。 有两个恶魔正在他们头顶盘旋,怀里抱着满是毒液的罐子。 加洛德一把抓住贵族大人的胳膊,大叫:“星眼大人!快走!快啊!” 星眼的表情变得有些木然,轻蔑地把他的胳膊甩开。“放开我!你把自己当成谁了,卫队长!” 加洛德难以置信地盯着星眼:“大人——” “给我滚开,不然就将你关起来!” 加洛德知道自己已无法说服贵族大人离开,随即猛地一抖缰绳,驱赶坐骑离开了。 他走的正是时候。 眨眼工夫,大片的毒液猛地浇到星眼和他身边的人的身上,毒液熔化了金属铠甲,烧灼着肌肤。一阵剧痛钻心,星眼的夜刃豹猛一下子就将主人嘶嘶作响的身体甩了出去。星眼摔在一堆恐怖的死人尸体上,他高傲的脸庞现在因恐惧而扭曲变形,难以辨认。他的部下和卫兵们的处境也极其悲惨,那些没有死去的人在地上不停地抽搐着身体,面目全非,惨叫连连,令人不寒而栗。 加洛德对他们爱莫能助。 末日守卫在空中飞着,守卫大军对他们几乎没构成什么威胁。只有零星的羽箭从地上射出,射落几个末日守卫,还有一些则是被月亮守卫杀死,但部队整体的力量并没有发挥出来。加洛德惊诧于军队涣散,组织乏力,不由想起星眼早就把前任指挥官手下的军官全部换成自己的亲信。 更令人不可思议的是,竟然还有部分暗夜精灵的部队在原地待命。他们焦急地等待着,等待永远不会到来的指令。加洛德明白他们还不知道星眼大人的死讯,还以为贵族大人会随时召唤他们。 他飞快赶到一支小分队那里。负责的军官向他行了个礼。 “你有多少张弓?”加洛德问。 “三十六张,卫队长!” 这远远不够,但总归是个开始。“每张弓都准备就绪!按照我的命令瞄准那些末日守卫!其余的将他们围在中间,保护好他们的安全!” 那个军官随即下达了命令。加洛德急切地看向四周,寻找可以用作武器的东西。这时,一个人驱着坐骑飞快赶到他面前。他向加洛德行了个军礼,敬礼的架势让加洛德感到自己就是最高指挥官。 “楔形队形已被挫平,我们快招架不住了!”他说着指向身后靠近中间的一个地方。“代尔塞奥恩大人已经阵亡,我们只有一个副官在指挥!他派我来寻求增援!” 这个时候,加洛德接管的部队已经重新组织成形。就在卫队长考虑如何解决这个新问题的时候,他看到有十多个末日守卫已被击落。这使他心里又涌起了希望。 他对这个军官下令道:“快去找牛头人!跟他们说影歌卫队长恳求霍恩部落派一些勇士跟你走,增援楔形部队。”加洛德又想起了什么,接着说:“还要请他们最优秀的弓箭手……” 加洛德说完之后,对方的表情轻松了一些,领命而去。还未等加洛德理清思绪,又有两人飞奔而来。见此情景,卫队长猜想,人们看到他一直在组织力量进行反击,因此有人误以为他是以已死去的星眼的名义指挥部队。 加洛德虽不是指挥官,但他不能对他们置之不理。他认真听取了他们的需要,努力想出暂时的解决办法。 让他吃惊的是,随后又有一个月亮守卫赶到他面前。虽然身为高级法师,但身穿长袍的月亮守卫看到影歌队长却长舒了一口气。 “弓箭手有效地遏制了那些长翅膀的恶魔的进攻。虽然已有三人阵亡,两人残废,但我们还是重新组织起了力量。我们正努力去对付天上那些家伙,以及远处的艾瑞达巫师,但我们因此需要更多的保护!” 加洛德努力不咽下口水。不想让法师看出他的不安,他假装看向远方的左翼部队。他看到那里有几排士兵为了迎战即将到来的恶魔而挤成一团。前面的士兵挤在一起,后面的人则有力使不出来,在后面的人的推撞之下,很多前排士兵惨死在敌人的刀刃之下。 弟弟接受任务后很快就找到了买家,弟弟说每吨两千一,和市场价格一样。究竟是贵是贱,她也不清楚。彩玉心虚地说了价格。陆二禄觉得也差不多。但共卖了多少,彩玉说她让弟弟卖十万块的钢材,弟弟就卖了十万块的,大概是五十吨。 由她的弟弟一手操作,陆二禄有点不大放心。对她的弟弟二兵,在陆二禄的印象中那就是个无赖,是个一事无成的败家子。二兵是倒卖过小商品,但越倒卖越穷,还欠了不少债。这几年游手好闲,在社会上闲荡瞎混,日子过得很是困难。这样的人怎么能让他单独做这样的事。二兵会不会在卖钢材中捣鬼。彩玉会不会和弟弟合起伙来胡来,是不是真的把十万都送了表哥,都让陆二禄怀疑。陆二禄恼怒地质问说,这么大的事你怎么能不商量,一个人就做决定了,十万块送出去,也不调查了解,万一让人骗了怎么办,万一把事情办坏了怎么办。 钱送给表哥,彩玉心里就空空的,她真怕钱送了事情却没结果。现在终于有结果了,还遭人家的抱怨。彩玉不高兴地说,我不是和你说过了么,你亲口答应我卖钢材送礼。我送了,你又来怪我。如果不送,警察今天怎么会来。你只说和你商量,你一天在忙你自己的事情,我到哪里去找你。再说,老三的事情我不管谁管,我不急谁急。 这个不讲理的女人,我只是同意调查清楚的情况下这么做,但并没让你立即就去做。真是有理讲不清。陆二禄不想再和她说什么。现在关键是要看看究竟卖了多少钢材,突然来查现场究竟是怎么回事,是好事还是坏事。 陆二禄出门时,把老四也叫了出来,他要老四去公司看看,看看钢材究竟是怎么卖了,卖了多少。 陆二禄又急忙拨通赵得厚办公室的电话,他想问问他知道不知道来查看现场这件事,但电话响半天,也没有人接。 突然来查现场这件事必须得问清楚,如果有什么变故,也好早点采取措施。陆二禄决定回去吃点东西,然后到公安局打听一下。 早饭还保留了农村的吃法,稀饭就馒头。陆二禄还没吃完,老四就上气不接下气地跑了进来,进门便说,不好了,钢材让他们给全卖完了,院子里空空的没一根钢材了。 不可能,如果是这样,那么事情就麻烦了,一切都可能是骗局。陆二禄顾不得吃饭,跟了老四急忙往后院彩玉的屋里跑。 彩玉觉得不可能把钢材卖光。那天是她和弟弟看着装车的,过后弟弟拿来十万块,说剩余的五千给他做中介费,为此她还和弟弟讨价还价,想再讨回两千,只给弟弟三千跑腿费,但弟弟就是不再给那五千。 三人一起急忙来到公司,大院里果然空空荡荡。彩玉一下浑身都凉了。她质问看门老汉为什么不看好钢材,让人又把钢材拉走了。老汉说,你弟弟又让人来拉,我就开了大门,我也不知道你们究竟让拉多少。 老汉是村里的光棍汉,说起来也算陆家的本家,因看着可怜,便带出来让看大门。老汉人很老实,但脑子有点不大好使。和这样的人能说什么。陆二禄愤怒地将手里的皮包一下摔在地上,然后对老四说,你立即去二兵家里去找二兵,如果找不到,你就花钱雇人找;如果钱少了一分,你就把他的腿给我砸断。 老四和彩玉都走后,陆二禄觉得事情还不是这么简单。彩玉究竟给她表哥送钱了没有,这次全部卖掉钢材,是不是她们姐弟二人共同捣的鬼。即使是真的把那十万块都送给她表哥了,他表哥能不能再转送局长,也是个未知。陆二禄觉得这件事确实糟糕,彩玉确实可恶。他想,如果今天公安来勘察现场是巧合,那么就证明整个卖钢材事件就是骗局。不管是彩玉骗还是她表哥骗,一定得追查个水落石出,一定得让他们把这笔钱吐出来。 陆二禄突然想知道来勘察现场的人是刑警队的还是治安队的。如果是治安队的,就可能会按治安来处罚,如果是刑警队的,事情就麻烦大了,也说明她这位表哥没起作用或者起了坏作用。 “谢谢你。” 姐姐又用异样的眼光盯着他,说:“用不着谢我,大军统帅。走吧,吉亚。还有许多人需要我们治疗。” 加洛德将玛维送走,然后回头看向那个贵族:“大人,请原谅,我——” 那人挥手打断他,说:“我的事情无关紧要。我刚才没看到你找人为那外族的法师疗伤。我是黑森林大人。您是?” “加洛德·影歌,大人。” “哦,影歌指挥官,首先,我非常庆幸你没有与星眼大人一起死去。有人说您甚至在最后关头还要救他。” “大人——” 黑森林没有理会,继续说道:“我想重新集结部队。星眼的战略显然十分愚蠢,希望月亮女神原谅我们的失误,让那么多将士无辜死去。要想继续活下去,我们最好能想出更好的办法。你肯定也是这样想的。你一定还想指挥军队。” 加洛德这次无话可说,他本能地点了点头。黑森林明白点头就是表示同意,也感激地对加洛德点了一下头。 “既然你已允许,那我就在我的营帐里重新部署大军,将剩下的将士重新积聚一起。”说完,黑森林又点了一下头,然后掉转坐骑,飞奔而去。 “看——看起来——你要飞黄腾达了。”一个嘶哑的声音说道。 加洛德低头望去,罗宁已经醒了。法师面色依然苍白,但气色较从前好了许多。加洛德随即俯下身子,用水袋喂他水喝。罗宁咕咚喝了几大口。 “我还担心魔法会伤到您的大脑。您现在感觉如何,罗宁大师?” “我感觉好像很多地狱火在脑袋里面猛击我的头……敌人这次长进不少嘛。”罗宁直起身子,接着说,“我猜我被击倒之后一定出现了什么麻烦吧。” 卫队长将战况尽可能简短地讲给他听,淡化了他自己的作用。听到他的讲述,法师还是向加洛德投之以钦佩的目光。 “看来克拉苏斯没看错人。你这次不仅扭转了战局,还可能拯救了整个世界。” 加洛德的脸颊顿时暗淡下来,如拨浪鼓一般摇着脑袋:“我不是指挥官,罗宁大师!我这样做只是为了活下去。” “非常感谢你的努力,帮助我和其他人活下来。星眼已经死了。我为他感到悲哀,精灵大军则没有什么好悲哀的。很高兴看到一些贵族恢复了理智。也许我们还有希望。” “你真的认为我应该去见他们?”加洛德想像着黑森林和其他贵族围在他身边,眼睛齐刷刷地盯着他,“我只是一个苏拉玛城的卫队军官。” “已经不是了……”法师试着自己站起来,最后还是示意他的同伴扶他。罗宁站起身,望着加洛德。这个人类独特的眼睛紧紧地盯着他的双眼:“你不再只是一个卫队军官了。” 克莱奥斯特拉兹不像他年老时的自己——克拉苏斯那样具有耐心,他开始烦躁不安起来。这条红龙很清楚他们三人要花很长的时间才能返回,而且前提是他们能够返回。尽管他竭力使自己镇定下来,但是效果不大。他脑海中迅速闪过一幕幕情景,比如阿莱克斯塔萨、燃烧军团、克拉苏斯存在的意义。他还对耐萨里奥对他施加的惩罚记忆犹新。眼下,他的另一个自我正迅速赶往那个恶魔的密室,他因此忧心忡忡,克拉苏斯很可能会落入恶魔之魂的虎口。 无奈之下,红龙开始用一个爪子摩擦山体。巨石从山上裂开,跌入下面的山谷中,这些石块硕大无比,但在红龙的眼里不过是些卵石而已。一个小时之后,克莱奥斯特拉兹又感到百无聊赖。他更加烦躁不安,抬头望向黑乎乎的天空,心想在天上飞一会儿也许不会有什么危险。 忽然,一阵低沉的吼叫声在群山间回响。 克莱奥斯特拉兹心中的烦躁之感顿时消失,浑身立刻警觉起来。他悄悄挪动身体,溜到山峰的一侧,稳住自己巨大的身躯。他抬眼望去,寻找声音之源。 一个黑色的物体缓缓在空中飞过。原来是只小型的黑龙,从飞行的速度判断他是个哨兵。 克莱奥斯特拉兹嘴里默默发出咝咝声。若黑龙只是飞离某个地方,那他就根本用不着提心吊胆。但那黑龙却是在这个地方四处查看,那就意味着他们的方案会有危险。 他此刻心里拿不定主意,不知自己应该按兵不动,静观其变,还是挺身而出,杀死那个哨兵。如果那三人还未被发现,那么攻击这条黑龙也许会是致命的错误。哨兵可能会逃之夭夭,通知他的主人。可是,如果对黑龙置之不理的话,他也许会在折回巢穴的路上发现克拉苏斯他们。 克莱奥斯特拉兹爪子紧紧抓着山坡,苦苦思索着应对之法。要是等黑龙飞远的话,红龙可能再也没机会赶上他了。 突然,他身下的岩石訇然坍塌。 整一面山坡陷了下去。没来得及反应,克莱奥斯特拉兹也跟着坠了下去。红龙本能地展开翅膀,努力使身体保持平衡。他不小心引发了一场巨大的山崩,幸运的是只擦破了几处皮肉,并无大碍。晃了晃脑袋,他想要理清自己的思绪。 耳边忽然传来一声吼叫,黑龙从后面向他发起了攻击。 尽管个头不占优势,但他对克莱奥斯特拉兹这一击却是势大力沉。红龙被猛地撞向凹凸不平的地面。下落的时候他的左翼与岩石发生了剧烈的摩擦,令他疼痛难忍。 克莱奥斯特拉兹竭力伸出前爪,抓住一座山峰,爪子深陷在土里。他巨大的冲量带下了那座山上数吨重的巨石,却减慢了下落的速度,给了他思考的时间。红龙将身体猛地歪向一侧,黑龙没料到对方会来这么一招,不由一下子失去了重心。 黑龙身体倒向后面,克莱奥斯特拉兹趁机恢复了正常的姿势。他试着再次飞起来,但身后仍有两只爪子紧抓不放,身上的重量使他倍感压力,但克莱奥斯特拉兹不肯认输。 他用力挥着翅膀,在空中扭动着身躯。猛一摆尾巴,红龙将对手甩到近旁的山峰上。 黑龙被猛撞到山峰上,大块石头如雨水般落向山谷。黑龙的利爪终于松开了,却连带着扯下了红龙几片鳞片。克莱奥斯特拉兹一阵怒吼,感到有鲜血顺着他的腿流了下去。 两条巨龙喘息片刻,恢复了一些体力。没多久,黑龙又向他猛扑过来,直取他的脖颈。红龙及时飞到空中,一掌将黑龙击开。 这一击使耐萨里奥的爪牙彻底丧失了斗志。黑龙见势不妙,发出一声狂吼,撇开克莱奥斯特拉兹,掉头就跑。 “不行!”既然已经过招,红龙就不能让对方这样逃之夭夭。这个哨兵会通知他的主人,耐萨里奥肯定会怀疑不止有一条红龙潜伏在周围。 黑龙个头不大,因此行动十分敏捷,而克莱奥斯特拉兹则是老谋深算。他的对手一下子拐进了一个通道,克莱奥斯特拉兹则沿着另一条通道前进。之前等待的时候,他已察看这个地区良久,十分清楚不同的山谷交汇的方位。 他在山川之间来回穿梭。前方突然出现了一个岔路口,左转弯似乎更好,但克莱奥斯特拉兹知道只有右转弯他才能找到他的猎物。 远方传来黑龙急促拍打翅膀的声音。红龙心中一惊,他此时本应超过那条黑龙,但远方的拍打翅膀声却分明表示他与黑龙的距离正越拉越大。 一阵全速冲刺之后,克莱奥斯特拉兹感到他一直寻觅的那个地方,就在不远的前方。他听不到扇动翅膀的声音,但他相信自己最后还是赶到了他的前面。 他飞进了另一个山谷—— 两条龙差点撞在一起。他们同时发出狂吼,声音里透着愤怒,但更多则是惊讶。克莱奥斯特拉兹向身后转去,黑龙已侧向一边,一头冲向一座小山峰,将山顶撞得粉碎。 现在体形稍小的黑龙赢得了主动,他奋力向前冲去,重新获得喘息的机会。 克莱奥斯特拉兹摇摇头,嘴里边骂着自己运气太差,边紧跟着追了上去。他无论如何都要抓住那条龙。他在这场打斗中已经吃了太多亏…… 克莱奥斯特拉兹下定决心,发出一声狂吼,紧追了上去。 就在追赶黑龙这个明显的目标的时候,红色巨龙没有发现地上还有一些微小的家伙。曾经长着眼睛的眼窝望着两条巨兽消失在远方。 “一场精彩绝伦的空中表演,是吧,瓦罗森卫队长?” 满身伤疤的暗夜精灵哼了一声,说:“打斗确实精彩,就是时间太短。” “对你来说还不够血腥,我敢说。” “永远不够,”这个艾萨拉的奴仆说,“但总归要比瞎扯好一些,伊利丹大师。这是否意味着我们就快到了?” 伊利丹漫不经心地整了整罩在眼睛上的头巾。对他来说,这两条巨龙要有意思得多,因为他们都带有魔法,因此天空上充满了令人惊异的力量和灿烂无比的色彩。伊利丹开始慢慢喜欢上自己新近获得的视觉能力,他的面前因此出现了一个神奇的世界,一个他从没有认识到的世界。 “我也是这么想的,卫队长,但是这里不仅出现了一条黑龙,还出现了一条红龙,难道你不觉得很有意思吗?你为什么就笃定红龙属于这个地方?” “是你自己说的,这里是龙族的巢穴。” 法师摇了摇头,说:“我说这里是那条黑色巨龙的巢穴,红龙出现在这里定是另有原因。” 瓦罗森明白了伊利丹的言外之意,他满是伤疤的脸这时变得更加丑陋:“别的龙也想得到那个圆盘!只有这个可能!” “是的……”说完,伊利丹催着坐骑继续前进,卫队长紧随其后,身后还跟着一队恶魔战士。“但他们很容易就会被抓到的。你也见过他们是怎样被击败的。”他又若有所思地说道,“我想我认识那条红龙身上的标记。” “是什么?所有那些巨兽长得不都一样嘛。” “你说起话来就像上层精灵。”伊利丹擦了一下脸颊,深沉地说,“不,我想那个就是我遇到的那个……如果真是那样的话,我们前头可能还会碰到一些老朋友。”
天崩地裂——天崩地裂 第一部分
书名: 天崩地裂
作者: [美] 理查德·A··纳克
出版社: 文汇出版社
副标题: 上古之战三部曲之三
译者: 赵永健 | 余美
出版年: 2006-06
页数: 379
定价: 23.0
装帧: 平装
丛书: 上古之战三部曲
ISBN: 9787807410201