西西里和裕姆的病情每天都有所改善。彼得给他们买了几件衣服，埃尔加已经变成一个性情可爱的护士和语言教师了。自从见面起，这已经是第4天了，此时她正和孩子们坐在游泳池旁教他们一些德语词汇，因为埃尔加不会讲西班牙语。 西西里和裕姆已经会说例如“饥饿”，“吃”，“饮料”，“太阳”，“月亮”，“星星”或“金-字-塔”和“灯”，“影子”这样的词了。暂时还没教动作方面的词汇。但是关于身体方面的词汇，如眼，耳，鼻，肚子，手，脚等，他们学得很快。 这时候一辆巴士停在了酒店门口，穿着各种颜色衣服的游客们一窝蜂似地走了下来，突然，西西里和裕姆就像正在被猎杀的野兽，用飞一般的速度逃到了一楼。他们躲在一个比较安全的地方，远远地看着那个所谓的怪兽。彼得急忙走过去拉住他们的手： “巴-士，”他指着那个漆着黄绿颜色的所谓怪物重复道。最后他们一起来到离巴士4米远的地方。西西里和裕姆目不转睛地看了它两分钟，慢慢地走上前，小心翼翼地伸出手想摸一下被太阳烤得热乎乎的巴士。几乎就在同时，司机发动了汽车，黑色的尾气扑地一声从排气管中喷了出来。西西里和裕姆又飞快地躲到附近的树丛中。当巴士吱吱嘎嘎地开到了停车场，他们才长出一口气，又一次把头伸了出来。 彼得和埃尔加忍着笑让两个孩子平静下来：“我们应该买本画册，慢慢教给他们我们这个时代的成就，”埃尔加建议道。 “好主意，真是个聪明的女孩！ 你知道吗，我想明白了，这些孩子要么是因为某种打击而失忆了，要么就是来自于另一个时空。但这些天所发生的事情，对我来说实在是太匪夷所思了。我可以回去找我们家的物理学家谈谈。” “我可不相信他们失忆了，”埃尔加答道。“他们的理解力很强，而且非常聪明。你看，他们这么轻松就能学会了我们的词汇和表达方式。” 第五天的时候，四个人，西西里，裕姆，埃尔加和彼得一起出去散步。两个孩子的身体还有些虚弱。他们慢慢地溜达到祭池那里。越靠近水池，西西里和裕姆表现得越是奇怪。最后4个人站在池塘边，望着下面褐色的池水。 孩子们神经质地抓住彼得的手，他们似乎在害怕什么东西。 最后裕姆松开了手，跟西西里对视了一下，犹豫地说： “裕姆-西西里- 身体-水。”然后他做了一个要往池塘里跳的动作，西西里也比划着游泳的动作。 “他们是什么意思呢？”彼得喃喃地说。“肯定不是口渴，因为他们学过‘口渴”这个词，他们是想跳进水里吗？” “胡说！”埃尔加没好气儿地反驳道。“他们根本不可能想往池塘里跳，因为他们知道酒店里是有游泳池的。” 这时，裕姆用树枝在地上画了一个圆圈，示意那是池塘，然后，他又在池塘的东面画了两道平行的直线。两道平行线向西一直通向了库库坎金字塔： “裕姆，西西里，水”，他开始做跳水和游泳的动作，“裕姆，西西里，那里！”裕姆用树枝指着平行线，慢慢拉到金字塔的位置。然后，他比划着上楼梯的动作： “裕姆-西西里-金字塔，彼得-金字塔-月亮。”渐渐地埃尔加和彼得终于明白西西里要表达什么意思了。他们跳进了池塘，沿着地下通道继续爬行，当月亮升起的时候，他们在金字塔上遇见了彼得。但是这是怎么回事呢？9月21日，当彼得和两个孩子都爬到金字塔顶部的时候，他们碰面了，他们真的是来自于另一个时空吗？ “他们肯定是从另一个时空来的，”埃尔加带着笃定的神情说。“今年的 9月21日，这些男孩应该是会说西班牙语的，不是吗？” “或许他们只是哪个少年社团的人，身上涂满了各种颜色的记号，几天前失足掉到池塘里而因此失忆了，”彼得继续做着假设。
回到未来——第六章 艰难的沟通
书名： 回到未来
作者： [瑞士] 埃里希·冯·丹尼肯
出版社： 金城出版社
副标题： 西西里和裕姆的奇异
出版年： 2011-10-1
页数： 177
定价： 32.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787802519602