那是1964 年。9 月的一天晚上,在圣日尔曼德佩的“老海军”咖啡馆露天座上。我们都是二十二岁。六个月来,我一直在她身边,一心一意、纯粹的爱情。我知道她已经结婚了。也知道她的丈夫失踪一年多了。她不愿透露更多,但提醒我说,如果他回来,她就会跟他走。将近七点的时候,从人群中走出一个人, 向我们走来。不动声色。她用平静的口吻对我说:“就是他,他回来了。”他说:“你好!”她回答:“我给你介绍一位朋友。”他坐下来。问我是做什么的。他身上有一种暧昧的痞气。闲聊几句,喝过咖啡,他对她说:“好了,你来吗?”她起身向我告别,说了句“过几天见?”,随后他们便离开了。我跳进我的小汽车,一辆绿色敞篷的西姆卡1300。我放下顶篷,打算冲到塞纳河里去。那天夜里,我把车停在他们郊区廉租房的停车场,一直待在窗下。