我们记录思想,有两个办法,古今中外差不多。一是老师讲了,当时一问一答,记在脑子里,讲给别人听,口耳之学,代代相传,这是"语";二是怕忘了,拿笔记下来,整理润饰之,这是"录"。"语",稍纵即逝,如果不当场记下来,很快就忘了。●1 ●1 如子张书绅(《卫灵公》15.6),老师讲了,没带笔记本(竹简或木牍),当场记在绅上。绅是裤腰带的下垂部分,好像西服的领带。中国的绅士(缙绅之士的简称)是腰上有这么一根,西方的绅士是脖子上有这么一根。但当场记录,谈何容易?很多语录,还是靠口传,靠事后回忆,从讲出来到写出来,中间有时间差,有时是很大的时间差,记拧了、记错了的事常有。最后,写下来的东西,还要选一选,编一编,最后整理一下,整理过的谈话记录,就是所谓"论语"。这是"论语"的本来含义。 《论语》是用语录体写成。这本书是怎么编出来的?还要研究。一种可能,它是直接记录口语,随时听到,随时记下来,生猛鲜活,原汁原味;另一种可能,它是从某些整理好的长篇摘出来,属于名言选萃;还有一种可能,两种情况都有。也许是"鸡尾酒"。 这种体裁,《论语》以后,有禅宗语录,宋明理学的语录。年代最近,还有《毛主席语录》。《毛主席语录》是袖珍本,只有巴掌大小。 东汉时期,曾经为《论语》作注的郑玄说,当时的五经是用二尺四寸的大简抄写;传记不一样,是用八寸的短简抄写,《论语》就是八寸简(这里的尺寸都是指汉尺),当时也是袖珍本。1973年出土的八角廊汉简,其中有《论语》,是汉宣帝时期的古本,比郑玄早,尺寸更短,只有七寸(这里的尺寸也是指汉尺)。古本《论语》也是袖珍本。●1 ●1 古尺七寸,也就是一巴掌长,和《毛主席语录》的开本几乎一样。 研究《论语》的编辑方式,1993年出土的郭店楚简,对我们很有启发。这批竹简,里面有四种小书,都是用六寸半到七寸半的短简抄写,和八角廊本的《论语》大小很接近。整理者把它们称为"语丛"。其中,《语丛一》、《语丛二》、《语丛三》,都是由短章杂凑,一章一章分开抄,每章也就两三根简,和《论语》很像。不但形式像,内容也像,有些就连字句都像。它说明,《论语》是像抄卡片,也是这么凑起来的。 过去,有人说,《论语》应该拆开来读,这是对的。●1 ●1 蔡尚思《论语导读》,收入《蔡尚思全集》,第七册,上海:上海古籍出版社,2005年,565-567页。南老怀瑾说,《论语》有"一贯的系统",哪章接哪章,哪篇接哪篇,都很有讲究,绝对不能动,这是不顾事实。●2 ●2 南怀瑾《论语别裁》,上海:复旦大学出版社,1990年,上册,4-5页。 读《论语》,我有个建议,既然书是乱的,我们何不把它拆开来读,庖丁解牛,大卸八块,通过对比,通过分析,看这本书到底都讲了些什么,不一定按原书的顺序读,或即使按原书顺序,也要一边读一边看,看前后左右是什么关系,不然,看到后边,前头就忘了,剩下一锅粥。就是全背下来,也是一锅粥。 我读《论语》,有两种读法,一是纵读法,二是横读法。先纵读,再横读,都是拆开来读。下面的讲述就是这样读。
去圣乃得真孔子——《论语》是语录体,要打乱了读
书名: 去圣乃得真孔子
作者: 李零
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 《论语》纵横读
出版年: 2008-3
页数: 302
定价: 29.00
装帧: 平装
丛书: 李零《我们的经典》系列
ISBN: 9787108028716