7. 红娘 我担心妹妹的厨艺,她做的饭菜千篇一律:意大利通心粉配廉价奶酪,表面焦黑,凝结的硬壳下潜伏着金枪鱼罐头或肥腻的肉末。我担心的另一个原因是,在我看来,聚会,尤其是聚餐,总像一种无情的角斗,月桂花环颁给那些最机智、最成功、最有魅力的人,战败者的尸体则横陈于彩绘地板之上,血流满地。我发觉,身处这样的环境,还要发挥最佳状态,压力大得让我浑身僵硬,到现在依然如此。可是妹妹却要逼着我一而再,再而三地进入那座竞技场。 “道,你不能后半辈子都闷在家里。” “我没有闷在家里,我几乎没时间回家……” “孤零零一个人,坐在那个悲惨的洞穴里……” “那不是……我一个人开心得很,凯伦。” “你不开心!不开心!你怎么会开心呢,道?你不开心!不开心!” 没错,在那个二月的夜晚之前,确实没有多少快乐可言,没有什么值得放烟花或挥舞拳头庆祝的事情。我喜欢我的同事,他们也喜欢我,但星期六下午同保安史蒂夫道别之后,再到星期一上午伴着清晰可闻的“啪”的一声打开双唇同他打招呼之前,中间这段时间基本上没有说话的机会。“道格拉斯,周末好吧?”他会问。“哦,很清静,史蒂夫,十分清静。”工作仍能给我带来乐趣和满足,每月参加一次酒吧竞猜,周五晚上偶尔和同事喝一杯。就算我确实有时候觉得少了点什么,可是——大家不都这样吗? 我妹妹可不这样想。二十四五岁的凯伦交友随便,和一群被我父母称作“搞艺术的那帮人”的家伙一起混:未来的演员、剧作家、诗人、音乐人、舞者,一伙职业追求不靠谱的帅哥美女,他们熬到半夜不睡,别人上班的时间他们却聚在一起喝茶,情绪激动、没完没了地聊天。对妹妹来说,生活就是一次漫长的集体拥抱,而把我拉到她那伙朋友面前显摆一番,似乎让她有种莫名的开心。她喜欢说我跳过青年直接进入中年,在娘胎里就已经四十三岁。我想她说得没错,对于如何度过年轻时代,我一直不得要领。既然如此,妹妹干吗非要拉上我? “因为那里有姑娘啊——” “姑娘?姑娘……是,我听人们谈起过。” “特别是其中一个——” “我认识那些姑娘,凯伦。我见过,跟她们说过话。” “这个跟那些不一样,相信我。” 我叹了口气。不知为什么,凯伦着魔似的非要给我“搞定一个女朋友”。在这件事上,她对我的态度就像对小孩子,居高临下,连哄带吓。 “你想一个人过一辈子吗?你想吗?嗯?你想吗?” “我没打算一个人过一辈子。” “那你去哪儿才能认识人,道?在你衣橱里?沙发底下?难道你要在实验室里培植一个?” “我真的不想再谈这个问题。” “我可是因为爱你才说这些话的!”凯伦打着爱的旗号做各种恼人伤人的事。“我在桌上给你留个位子,你要是不来,整个晚上就被你毁了!”撂下这句话,她挂断了电话。
我们,一次旅行——红娘
书名: 我们,一次旅行
作者: [英] 大卫·尼克斯
出版社: 南海出版公司
原作名: US
译者: 王爱燕
出版年: 2015-9-1
页数: 392
定价: 39.50
装帧: 平装
ISBN: 9787544278614