3. 抛物线 毋庸讳言,我已经步入中年。我得坐着穿袜子,站起来时骨头吱嘎作响,而且紧张地意识到前列腺的存在,像一颗核桃似的夹在屁股中间。以前我一直以为衰老是一个缓慢渐进的过程,如同冰山的移动。现在我才意识到,衰老骤然而至,如同积雪从屋顶跌落。 相比之下,今年五十二岁的妻子,在我看来就和我们初相遇时一样迷人。如果我这么说,她会说:“道格拉斯,这只是一句台词。没人喜欢皱纹,没人喜欢白发。”我则会回答:“但这些我并不惊讶。自从遇见你,我就期望看着你变老。这怎么会让我苦恼呢?我爱的是你这张脸本身,不是二十八或三十四或四十三岁时的脸。我喜欢的是这张脸。” 这样的话康妮可能会爱听,但我从来没有机会说出口,我总以为有的是时间。而如今,凌晨四点钟,坐在床边,不再倾听有没有夜贼入室,我却发现,一切似乎都为时太晚。 “你这样想有多久了?” “有一阵子了。” “那你什么时候会——” “我不知道。不会马上,阿尔比离开家之前不会。过了夏天。秋天,新年?” 最后:“能问问为什么吗?”
我们,一次旅行——抛物线
书名: 我们,一次旅行
作者: [英] 大卫·尼克斯
出版社: 南海出版公司
原作名: US
译者: 王爱燕
出版年: 2015-9-1
页数: 392
定价: 39.50
装帧: 平装
ISBN: 9787544278614