从决定在阿拉斯加开始摄影生涯起，星野道夫邂逅了许多风景——极光、动物，以及不同的人，在此之中，他一直关注着每一个生命的存在。北极之地的芸芸众生，周而复始的生命，口口相传的神话，消逝的时间的记忆……我根据丈夫的记载，重新将这些编写成“物语”, 作为新的切入点来再现那段生活——这也是《星野道夫的北地之梦》这套丛书诞生的原因。这套书基于我的丈夫在阿拉斯加生活时细心观察到的事物，而编织出了一道道“梦的轨迹”，并根据不同主题编纂成册。为了适应文库本（日语指丛书）化，并与时俱进，其中的部分照片已更换。本书献给一直见证并守护着星野道夫的各位，也献给那些初次接触他的世界的人。 我在此特别感谢一直以来支持着丈夫的阿拉斯加，以及日本的众多友人，同时也希望本书的内容能够传递给所有的小朋友。 星野直子 2005 年10 月
