众所周知,猫儿有九条命——少说有九条。 我其中的一条命属于瑞典。我会偶尔在当地现身,而且完全不会惊扰到那些使命感强烈的海关官员。瑞典人对狂犬病有一种万分可笑的恐惧感,英国人也是这样。尽管如此,他们那些差劲的隔离检疫制度,对我丝毫不起作用。 有时,我干脆从丹麦的尔瑞松(resund)游到瑞典去,就像一只孟加拉海豹,在水中依然勇猛矫健。当然,如果搭上开往瑞典南部的油轮,途中跳到海里,速度一定快得多。 幸亏我不必再强迫自己去和冷冰冰的海潮对抗。瑞典海关官员在此期间想出了解决办法,可以说,他们的头脑再不像以前那么死板了——他们的办法是在瑞典和丹麦之间搭起一座桥。 瑞典,一个洁净而明亮的国度,狗儿都戴着项圈乖乖地在路上走着。这个国家曾经在我陷入最危难的时候救了我一命。那时,我跟着当记者的男女主人到印度工作,竟然意外地在当地住了下来。 那儿真是一处炼狱。 当地的老鼠足足有德国腊肠狗那么大。在大街小巷里窝着一头头白色的牛,睡得东倒西歪的;它们瘦得可怜,地位却无比神圣,据说牛是破坏神湿婆的坐骑,因此牛在印度被认为是神。 我当时还很小,这样的环境,以我这种贪玩的心性难以招架。我生了一场大病,心情陷入极度的忧郁中。最后,女主人再也看不下去我这样悲惨的处境,于是带着我搭机飞往瑞典,把我交给她妹妹收养了一阵子。
一只到处旅行的猫——我的“九条命”
书名： 一只到处旅行的猫
作者： [瑞典] 安娜·玛丽·伊劳
出版社： 哈尔滨出版社
译者： 张志成
出版年： 2008-07-01
页数： 205
定价： 19.80
装帧： 平装
ISBN： 9787807533009