一麦特走进电梯。电梯门缓缓关上，他的视线停在银色门板上方不断跳动的数字。二十四、二十五、二十八、三十三、五十二、七十四……数字快速攀升，越跳间隔越大。麦特有种奇怪的感觉，好像有一股压力重重地压在他的胸口和脸颊上。 “我们正在上升。”麦特的背后传来这句话。他并没有注意到有任何人在电梯里，直到这个声音突然出现。 他转过身，发现有位老先生就站在角落里，双手紧紧抓住电梯内的扶手栏杆。 那老人一会儿看着麦特，一会儿望向门板上面的数字。一百三十八、一百六十五、一百八十……数字渐渐模糊，电梯上方的天花板刷地变成透明的玻璃，阳光闪耀刺眼。 接着，电梯就像子弹冲出枪口一样疾速飞了出去，麦特被震得跌坐在电梯里，忍不住尖叫出声。随着一阵爆炸巨响，电梯猛力窜出建筑物，如火箭般直上云霄。 “高一点，高一点，再高一点。”老人的声音又从麦特的背后传了过来。他试着不去理会他，直到老人的话引起他的注意。“你要往前进，向上冲，麦特。”这个他素昧平生的老人竟然知道他的名字，麦特不禁起了一身的鸡皮疙瘩。 “又是美好的一天，现在时间是早上七点二十四分，以下这首歌，将陪伴你一起迎接这美丽一天的开始。由雅兹和她的乐团所带来的，（向上爬才有出路，The only way is up）。”熟悉的乐声从那台小小的录音机兼闹钟中传来。 可怕的梦境，加上刺耳的闹铃声，使得麦特惊醒过来。他撑起厚重的眼皮，有种想要再回到梦里的感觉。不过那个奇怪的梦境正逐渐散去，终究会变成一段模糊的记忆。 麦特躺在床上，双眼盯着天花板瞧，心里挣扎着要不要起床。 又是工作日。他闭上眼睛，叹了一口气，翻开被子，两腿无力地垂在床沿。 冲澡前，麦特趁着刮胡子的时候，仔细端详镜子里的自己。当水流从头上洒下，那梦境又怱地闪过他的脑海。他记得自己被困在电梯里，电梯还冲破一座高楼的屋顶。想到自己竟然做了一个这么荒谬的梦，他忍不住摇摇头，但却又突然笑了出来，因为这个梦境让他想起自己小时候最喜欢的一本书：《巧克力冒险工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)。这本书他读了又读，在他还小的时候，书中的不少对白他都能琅琅上口，就像老一辈的人爱引用莎士比亚那样。那是甜美的回忆。他对着自己笑了笑，双手轻轻地揉搓头发上的泡沫，水哗啦哗啦地流泻一地。 二这一天还是一如往常。例行的早会之后，大家交换过昨晚电视节目的情报，聊聊八卦，接着麦特和其他同事就像平常一样开始工作。 客户打来的电话此起彼落，大部分都很顺利，没有什么特别的状况。大伙儿正把刚学到的销售技巧应用到实务上，好达成预设的业绩目标。现在是这个月的第二周，到目前为止一切都还不错。他们的进度正常，但稍微落后于蒂姆那一组的表现。蒂姆那一组目前是业绩风云榜上的冠军。不过麦特这一组个个充满干劲，只要再多努力一点，每个人再多打一些电话，然后暗自祈祷蒂姆那一组的某个人会出点小差错，那么他们就可以赢得本月业绩冠军的奖品：豪华的泡汤之旅。他们这一组有六个人，其中五个是女性，所以相对于其他组别，这个奖品对他们特别具有吸引力。整个团队弥漫着一股积极热切、势在必得的气氛。 但是对麦特来说，情况却完全不是那么一回事。当他的队友们不断接听响起的电话时，他被老板乔伊叫进了办公室。 交代了一些必要的事项之后，乔伊说她有些话要告诉他。 “没问题，”麦特说，不自觉地挺直腰背。他对于接下来会听到什么毫无心理准备。 “你知道有个业务经理的空缺，而且我们打算从内部提升某个人来担任这个职位吗？”乔伊故意提高最后一个字的音量，好强调自己是在问问题。麦特点点头，带着期待的微笑。” “是这样的，我要告诉你，经营会议已经决定，要升蒂姆当业务经理。” 麦特深吸了一口气，在他回过神之前，乔伊继续说道：“我很遗憾，我知道你有多希望得到这个机会的人是自己。” 麦特抬头看着天花板，努力让自己保持镇定。乔伊一语不发地坐在那里，等着他的回应。 “我实在无法相信，”麦特终于开口了，“从来没有轮到我！我的意思是，蒂姆有什么是我没有的？为什么不是我？” 麦特的语气里带有明显的失望，他觉得要不生气都很难。虽然乔伊已经预料到麦特会有这样的反应，但她知道自己得小心处理，因为他真的非常沮丧。 “这不是一场比赛。”她试着要安慰他。 “我们必须选一个我们认为最适合这个职位的人，麦特，而上面的人只是觉得你还没有准备好而已。” “你说还没有准备好是什么意思？我在这里的资历比蒂姆久，我比他还要资深啊！”他提高音调，不满地说道。 “我知道，”乔伊回答说，“这不是年资的问题，当然也不只是数字和达成业绩目标而已，虽然大家都明白这些是很重要的考量。” 麦特用心在听，想弄清楚乔伊话中的含意。升职怎么会和达成业绩目标无关呢？ “上面的人考虑的是其他事情，一些小事。” 麦特摇摇头，“很抱歉，我不懂。”他看着乔伊，希望得到答案。 乔伊有点不安地挪挪坐姿，又做了几次深呼吸，心想该怎么说会比较好。 “好吧，”她说，“问题是这样的。”麦特从来没见过乔伊这么紧张。她看起来好像要告诉他什么重要的大事一样。 “蒂姆是一个非常外向的人，他很热衷参与每件事情，大家都知道他是谁，知道他在做些什么。但是，麦特，有些主管甚至不认识你，不知道你是谁。在只有一个职缺，而会议桌上的每个人都知道蒂姆，对他也都有好印象的情况下，根本没得比较。” 麦特颓然往后靠向椅背，他很感谢乔伊的直接。他知道自己完全无法反驳这个说法，因为事实就是如此。当麦特专注在达成业绩目标时，提姆却花时间和每个上司聊天交际，整天从这里坐到那里，就像蜜蜂飞舞在花丛间，四处汲取花蜜一样。 “我很抱歉告诉你这个坏消息，麦特，但是你了解我的意思吗？”乔伊问道。 “我想我了解，”麦特只能这么回答。事实上，他不是很确定自己是不是真的懂了。他的脑袋一片空白，一个两年前才刚加入公司的家伙，而且是他曾经训练过的小子，竟然比他早一步获得升职。 乔伊给了他一抹微笑。“谢谢你，麦特。对了，顺道称赞一下，你们的业绩表现很好，看来你那一组的女孩们真的很想要得到那趟旅行。”乔伊面带笑容，鼓励地拍拍麦特的肩膀，然后走了出去。 麦特看着墙上莫内的画，但双眼怎么样也无法对焦，他努力想搞清楚到底是怎么一回事。 三麦特离开乔伊的办公室，直接往外头走去，走向大楼对街的星巴克咖啡馆。这家星巴克离他的办公室很近，所以他是这儿的常客，熟到店员不但知道他的名字，也知道他总是喝哪一种咖啡。麦特觉得来这里很舒服，他从来没有想过要去别的地方喝咖啡，即使附近还有许多其他的咖啡店，他还是觉得在这里最自在。 他排队等着点咖啡。班恩从吧台后面探出头来，热情地向麦特打招呼。“嗨，麦特，还好吗？一样的咖啡？”麦特点点头，伸出大拇指朝班恩比了比，表示肯定。 那台巨大的不锈钢咖啡机发出嘶嘶的水气声。 麦特站着等待，思绪还是不停在翻搅。 “你看起来好像肩膀上扛了千金重担似的。”有个声音不晓得从哪里冒出来。 麦特转过头，看见有位上了年纪的绅士排在他后面，距离只有几步远。这位老先生让人看一眼就印象深刻：大约快六十岁，全白的头发，加上一把斑白但修剪整齐的山羊胡，全身散发出一股迷人又古怪的气质。干练的深蓝色西装，搭上一双让人很难不注意到的皮鞋，整个人看起来精明能干。麦特觉得他看起来有些眼熟。 麦特对他笑了笑说：“倒楣的一天。”然后耸耸肩，转回头看见班恩正熟练地打着奶泡。 “是啊，大家都有这样的经验。”那位老人又开口了。 “我想也是。”麦特半转头过，礼貌性地回应。 这两位男士静静地排着队，看着班恩俐落的动作。 “你知道拿铁咖啡（Latte）的法文意思代表什么吗？”麦特转过头，对那位老人说。 “代表这杯咖啡花了你太多钱。”老人冷笑着回答。 他们两个人互看了一眼，接着爆笑出声，打破尴尬。 “爱德华·艾文斯。”老人向麦特伸出手。 “麦特·艾略特。” 班恩技巧纯熟地盖上杯盖，将他们的咖啡放在咖啡机旁边，颜色鲜艳的棚架上。 “祝你今天一切顺利。麦特。” “谢谢你，班恩。”麦特眨眨眼。 爱德华朝班恩的方向比了比。“看来你是这里的常客！”他打趣说道。 麦特笑着说，“是啊，我光顾这里好几年了，我喜欢这里的气氛。” “当你觉得在那边受够了的时候，有个地方可以躲一躲是件好事”。爱德华朝对街那栋玻璃帷幕大楼看过去，麦特的办公室就在那里。 “没错。”麦特一脸苦笑，他发现爱德华的嘴角也含着笑意。 “你看起来心事重重。”爱德华说。 麦特知道爱德华说得没错，但他不确定是否要和这个才认识几分钟的人多说些什么。他得赶回办公室了，午餐会议就快要开始。 他决定长话短说。 “说来话长，总之，我上司刚刚告诉我，我没有得到我一直想要得到的升职。” 他耸耸肩。 “我懂了，”爱德华说完就停顿下来，希望鼓励麦特继续说下去。麦特看看表，心想晚一点回办公室应该没有关系。他走向一旁的绒布沙发，坐了下来，爱德华也跟着坐下。 “嗯，我比蒂姆那家伙早一年进公司，但是我的上司却告诉我，他们要把业务经理的职位交给蒂姆。我实在搞不懂，我和他的条件差不多，事实上，在很多方面我都表现得比他好。他刚进公司时，还是我训练他的。” “所以你很生气？” “我当然生气。”麦特忍不住激动起来，“我知道我做得到，但结果却是这样。我实在不晓得，为什么不是我。” 他们沉默地坐了一会儿。 “听你这么说，好像这件事情是你无法控制的。” “你这么说是什么意思？”麦特的口气带有责难的意味。他可没有料到会被一个刚在星巴克认识的人质疑。 “你说，‘为什么不是我’，这句话听起来好像事情不是你所能控制的。” “是可以这么说。我没办法决定能不能得到升职，不是吗？即使我很想要，但决定权还是在那些主管身上。” “话这样说没错，但是你可以影响他们的决定。”爱德华这句话引起麦特的兴趣。 “怎么说呢？”麦特一脸困惑。 爱德华把这个问题先搁在一旁。 “跟我形容一下你刚才提到的蒂姆那小子。” 麦特想了几秒钟，看起来好像在拼凑蒂姆的模样。“嗯，我也不是很确定。我的意思是，他比我晚一年进公司，但工作内容和我一模一样。他人很好，我们处得还不错。” 还有呢？”爱德华要他多说点。 “嗯，他似乎总是在和别人打交道，不是在茶水间，就是在走道上。他每个星期会发一封邮件给我们的上司乔伊，他戏称那是最新的情报。”麦特摇头苦笑，表情混杂着嘲弄和难以置信。 “那是什么？” “哦，他想出来的愚蠢把戏。不过就是把一些最新的资料收集整理在一起：销售数字、人事问题、他正在进行的计划等等这类的事情。”麦特有点不屑地说道。 爱德华听出麦特语气里的不满。“你怎么知道他收集了这些资料？” “乔伊在会议中，总是一再提到这件事。” 爱德华继续追问，“好吧，蒂姆还做了什么别的事情，让你觉得自己和他是不一样的人？” 麦特在回答之前，仔细地想了一会儿。“当然，他花比我多的时间和乔伊相处。我的意思是，虽然我们和乔伊每个星期都有一个小时的一对一面谈，但他常常到她的办公室……”爱德华打断麦特的话。 “他通常会花多长时间和乔伊说话呢？我是指，平均来说。” “不长。”麦特说，“可能五分钟，也许再长一点。” “你知道他们都在说些什么吗？” “我有时候会无意间听到他们的谈话，常常就是一些无聊的对话，你知道的，可能是关于某个电视节目的内容，或者蒂姆会问乔伊周末都在做些什么。有时候可能和工作有关，我听到他们讨论蒂姆接到某个难缠客户打来的电话，事实上，那就是昨天才发生的事。” “听起来，蒂姆好像刻意在经营和乔伊之间的关系。”爱德华说。他希望麦特能够从不同的角度来看待这整个情况。 “我想是吧，”麦特有点不太苟同，“但我是受雇来工作，不是来聊天交朋友的。我得达成我的业绩目标。” 爱德华笑着直视麦特，“但是你说，蒂姆的起步比你晚，却比你早一步往上升。这是因为……”爱德华有点欲言又止，一手顺了顺他的山羊胡。麦特听出他的话中有话。 “难道你认为，因为他接近乔伊，所以才获得升职？”麦特赶紧追问。 “好吧，”爱德华说，“让我们换个方式来想。”他停顿了几秒，两人之间突然陷入沉默，麦特看着爱德华，期待他继续说下去。 “假设你拥有一家自己的公司，生意做得很成功。但随着生意越做越大，你没有办法只靠自己一个人来独撑全局。所以你必须将部分的责任转给别人，好让你能够更专注于处理手边更急迫、更重要的问题。” “然后呢？”麦特对爱德华的比喻很感兴趣，不由得倾身往他的方向更靠近一些。 “假设你有几个人选，可以将业务交给他们。” “好。” “第一个人是最了解公司的人，已经在公司待了好些时日，工作表现也非常好，很可靠，让人很放心。他总是准时交差，准时出席会议，完成你期待他做的所有事情。” “听起来很好。” 爱德华点点头表示同意，继续他的故事。 “另一个候选人在工作上的表现也很好，也达成了所有的目标，出席他该出席和发言的所有会议，就像第一个人一样。除此之外，这个人还花时间去认识他工作范围以外的人，也很关心你这个老板特别在意工作的哪些部分，而且会固定提供给你最新的资讯，让你知道员工们正在做些什么。不是什么正式或特别的方法，就只是寄个邮件，或经过你办公室的时候跟你聊聊天，大概就这样。” “现在，你告诉我，”爱德华继续说，“身为老板，也就是这两个人的上司，你对他们有什么看法？ ” 麦特犹豫了一会儿，“好吧，我想我会觉得第二个人更努力，比第一个人更了解整个状况。他更关心他职务之外的事情。” “很好，还有呢？如果你的员工保持着这样的工作态度和方法，会让你有什么感觉？？”爱德华鼓励麦特继续说下去。 “我觉得被支持，感到更放心，我应该会觉得我可以信赖他……所以他会得到职位。” 爱德华静静地坐著，给麦特一些时间，好好想想他自己的回答。 过了几分钟，麦特从自己的思绪中回过神来。 “我懂了。蒂姆就像你故事中的第二个人，他做得比他的‘职务’本身还要多。” 他支持乔伊，也就是他的上司，让她知道整个部门的运作情况，如此，她也能在她的上司面前有好的表现。他花时间认识公司里其他的人，和大家保持良好的关系，所以，遇到升职的机会时，大家都会想到他，并愿意支持他。他们不会支持我，因为他们不知道我是谁！” 爱德华咧嘴而笑。“完全正确！”他点点头，像个骄傲的父亲一样，赞许地看着麦特。他很高兴看到麦特已经摆脱他们初见面时的意志消沉。尽管只是小小的转变，但他很高兴这个年轻人终于了解，自己没有获得升职并不是他个人的问题，而是真的有原因。 “蒂姆的工作表现和能力并没有比我好，他只是不单单专注在‘工作’这件事情上面而已。” “没错！”爱德华和蔼地说。他拍拍麦特的手臂。 “大多数的人都做得很称职，但事实上，工作表现很少是职场胜出的关键。” “那什么才是致胜的关键呢？”麦特抬起头看着爱德华。 “它不只是和一件事情有关，”爱德华说，“事实上，是很多事情集合在一起。每件事都很重要，也都很有影响力。” “是哪些事？”麦特笑着问道。他假装生气地用手掌拍了拍椅背。“快说吧，我想要获得升职呢！” ·工作表现很少是职场胜出的关键。 ·做得比“职务”本身多支持上司，了解状况。 爱德华忍不住莞尔一笑。 “没问题。”过了好一会儿，爱德华才缓缓地说。“这是一个秘密，一个大家都知道的秘密。” 麦特不解地问道，“你指的是什么？” “每个人都知道要做些什么。他们只是没有发现自己已经做了，或者正在这么做，因为他们很少停下来去思考这个问题。” 爱德华看得出来麦特满心好奇。 “我很愿意洗耳恭听。”麦特赶紧表示。 “所以，你想要知道，为什么有些人可以做得很好、很成功，而有些人却不得其门而入？” “是的。” “你想知道，为什么有些人可以沿着阶梯一直往上爬，而有些人却只能停在半空中？” 麦特点点头，张大双眼。 “有些人也许在工作上表现得没有你好，但却能越过你往上飞去，你想知道原因何在，对不对？” “没错，没错，没错。”麦特不好意思地笑了。 爱德华面带笑意，上半身朝麦特靠了过去，低声说道，“没问题，我的朋友，”他深情看着麦特的眼睛，“让我告诉你‘职场氦气’的秘密。” 四麦特已经被爱德华的话深深吸引住。 “职场什么？”麦特不解地问。他怀疑自己是不是没听懂什么笑话。 爱德华又重复一次。“职场氦气。”他还特别强调了“氦气”两个字。 “你做过几份工作？”爱德华问麦特。 “这是我的第三个工作。”麦特回答得很快，他急着想知道这个奇怪的氦气说，指的到底是什么。 “我猜想，在你的每份工作中，每当你埋头苦干时，却总是眼巴巴地看着别人往上爬。他们在工作表现上不见得比你好，不过似乎都升得比你快、比你高。对吗？” “对，就是这样。”麦特承认，他很惊讶爱德华竟然一语中的。 “那么，职场氦气将改变你看待工作的角度。一旦人们了解它的个中道理，他们所采取的工作方式就会完全不一样。就像你已经体悟到的，升职不只是和工作表现或达成业绩目标有关。” ·升职不只是和工作表现或达成业绩目标有关。 ·职场氦气将改变你看待工作的角度。 麦特忍不住打断爱德华的话，“这是什么意思呢？假如我表现得不好，很可能就会被踢出去。我每个星期都看到有人因为达不到业绩标准而离开。” “我绝对相信你说的话，”爱德华说，“事实上，也应该如此。假如你想要继续做下去，每个月都领得到薪水，你确实必须努力达成工作目标。但假如这是你唯一关心的事，那么要爬到上面的位置，会花掉你很长的时间。职场氦气是加速你成功的秘方。假设你表现得很好，也达成公司对你的期望，那么你可以立刻采取职场氦气的方式，很快你就会体验到它所带来的好处。” “职场氦气到底是什么呢？”麦特想要知道答案，他想要知道更清楚的内容。 “这么说吧，”爱德华感受到了麦特的迫不及待，“它包含有许多要件。每个要件个别来看都很重要，而一旦结合在一起，力量就更惊人。这是一个秘密的处方，假如你愿意接受的话。”爱德华停顿了一下，拿起他刚刚放在桌上的暗红色笔记本。他们的咖啡杯早就被收走了。 爱德华翻到一页空白处，接着从外套口袋里掏出一枝钢笔。麦特羡慕地看着那枝闪闪发亮的黑色万宝龙钢笔，他曾经暗下决心，升职之后要买一枝那样的钢笔犒赏自己。蒂姆早就有一枝了。 爱德华在纸上划着。 “职场氦气是由五个非常简单的要件所组成。”爱德华不自觉地放慢语速，说起话来像个老师一样。麦特用手掌托着下巴，倾身向前想要看个仔细。他全神贯注，想要赶快知道这个秘密。 这两个男人静静地坐着。麦特专注看着爱德华在纸上划出几个像轨道一样的椭圆形，他觉得这个图好像以前在学校曾经看过。直到爱德华划完，麦特才开口说话。 “这个图看起来很像我以前化学课本里的东西。”麦特小心翼翼地说，以前被化学这门最讨厌的课给折磨个半死的记忆又浮上心头。 爱德华笑了出来。“很像，”他说，“让我解释一下。” 麦特有点不好意思自己岔开了话题。 爱德华在纸上划了一个图：正中央是一颗球，五个椭圆形的轨道在球上交叉环绕，每个椭圆形轨道上还有一颗小球。这个图看起来好像会转动一样，小球绕着大球跑。爱德华在每颗小球上都标上一个大写字母，每个字母代表着他在旁边写下的某个字。 “让我一个一个解释，”爱德华说，麦特抬起眼看着他。这就是职场氦气的组成要件。” “正中央的大球代表了：成就（Achievement）、肯定（Recognition）、报酬（Reward）。假如你成功地落实了职场氦气的必备要件，这就是你会得到的收获。”爱德华看着麦特，想要确定他有认真在听。 “我知道。”麦特点点头。 爱德华继续说下去。他拿起笔，逐一指向每一颗小球：“期待（Expectation）、能见度（Profile）、职场政治（Politics）、人际关系（Networking）、老板（Boss)。”最后他指着连接大球和小球的每条轨道说，“而这些轨道就代表周围的状况和整个大环境。” 麦特聚精会神地在听。 “让我告诉你这五个要件是如何相互连结、互相影响的。”爱德华接着说。 “那些能在职场上不断往上爬的人，他们应该都知道，工作表现并不是唯一的致胜关键。一个人要能够脱颖而出，主要是看他能不能将职场氦气的这五个要件融入他的工作方式中。你可能会觉得奇怪，为什么工作表现没有被列入职场氦气的要件，那是因为工作表现被视为是一个定数，也就是说，你必须表现得符合公司对你的工作要求，职场氦气才会产生效果。能够加速你发展的是……”爱德华停顿了一会儿，将笔尖指向“期待”的那颗小球。“了解别人对你的期待。达成那些期待，或甚至做得更好，超越那些期待。”他接着指向写着B的小球。 “了解你的老板，以及他需要达成什么目标，然后帮助他达成。” 他把笔指向写着P的那颗球，P代表能见度。“你必须知道谁是能影响你发展的重要人物，你要让他们知道你是谁，以及你都在做些什么。” 爱德华继续说道。他的笔指向剩下的倒数第二颗球，即写着N的那颗球。 “……和那些能够帮助你成功的人打好关系，如此一来，就可以为你在公司内部带来好的能见度，而且，”他接着说，“你要随时留意各种职场政治，这样你才能采取积极的应对方式，朝你的目标迈进。”他的笔停在最后一颗小球上。 “最重要的事情，是所有这些要件都必须以适合公司环境的方式来达成，也就是在这些轨道中进行。换句话说，你必须了解自己公司的企业文化，在‘可以接受的范围’内行动。” 爱德华将注意力从纸上的图移开，回到麦特身上。 “你懂了吗？麦特。怎么做能领到薪水，和怎么做能往前迈进，是两件完全不同的事情。大多数的人都专注在做那些能让他们领到薪水的事，他们就只是在工作而已。”爱德华严肃地说。 ·怎么做能领到薪水，和怎么做能往前迈进，是两件完全不同的事情。 “能够让你往上爬的是职场氦气，也就是那五项要件。假如你用心经营这五项要件，设法做好它们，一定会加速你在公司内的进步与发展。职场氦气就是能让你致胜的关键。” ·做好你份内应该做的事，只是个开始而已。 麦特看着爱德华，有种似曾相识的感觉。他觉得自己以前好像见过他，但又想不起来是在哪里。通常他对于记别人的名字和脸孔是很在行的。 麦特从舒服的椅背上挺起身来，再次看向职场氦气的那张图。 “你在想什么？”爱德华温和地问。 “你说的都很对，”麦特回答说，“不过我觉得有点难过，仿佛我这几年来所做的一切都错了一样。” 爱德华笑了笑。“并不是你做错了，麦特。只是我们现在用不同的角度在看待工作这件事情。我们小时候都被教导要努力读书：当你因此得到好的成绩时，又更加合理化了这样的信念。接着，当我们踏人职场，这样的信念被表现在要努力工作好达成目标上，不管这个目标是业绩表现，或是赚更多的钱，或是任何和工作有关的事情。” 麦特笑着表示认同。他想起自己求学时，爸妈带着期待的眼神，告诉他要“努力读书”，好像那才是成功唯一的方法。 “学习职场氦气之道是永远不嫌晚的，不过即使人们学会了，他们通常会把它当成秘密一样，不想和太多人分享，以便减少竞争者。”爱德华说。 ·做好你份内应该做的事，只是个开始而已。 ·学习职场氦气之道是永远不嫌晚的。 麦特觉得自己越来越进入状态，不禁得意地扬起嘴角。 “那我要怎么做呢？”麦特问。 “我很乐意为你指点方向。” “这是我的荣幸。”麦特笑着回答。 他们两个人站起身，握了握手，往星巴克外走去。 麦特一扫心中的阴霾，他想起他妈妈最爱的一句格言：“昨日种种譬如昨日死，今日种种譬如今日生。”现在，这句话对他来说有崭新的意义。 他带着微笑与这位亦师亦友的老人一块儿走进阳光下。 六 麦特和爱德华并肩走到办公大楼的玻璃门前面。离开星巴克之后，他们之间就没有太多的交谈。虽然沉默，但却让人觉得自在，因为爱德华知道麦特还在消化他刚刚所说的那些话。 爱德华开口打破了沉默，“你需要时间仔细想一想，我希望这番讨论能够真的进到你心里，然后我们再继续了解那些要件。” “虽然我很想赶快听你再说下去，不过也许这样更好。”麦特热切地说。 “好吧，那我们明天中午十一点左右碰面如何？”爱德华的头朝对街的星巴克点了点。“带着一颗开放的心过来，”他停顿了一会儿，“还有开放的钱包，咖啡算你的。” 两人笑着道再见。麦特觉得自己沉浸在这位新朋友的智慧中。 七 麦特回到办公室，发现大家都挤到蒂姆的桌子旁边。他正在接受大伙儿的道贺，因为他升任业务经理的消息已经正式公布了。 当人潮逐渐散去，麦特走近蒂姆，微笑着向他伸出手。蒂姆有点紧张地看着麦特，他很惊讶麦特竟然会来恭喜他。他之前就注意到，麦特有好一会儿都不在办公室，他猜他可能跑到哪里去伤心难过了。蒂姆以为麦特会变成冷漠的怪人，也许他们之间的友谊也会跟着改变。毕竟，假如他刚进公司的时候没有麦特训练他、教导他，他可能也不会这么快获得升职。他心里多少有点罪恶感。 蒂姆也报以微笑，脸上表情明显是松了一口气。他握住麦特伸出的手，感谢地拍了拍。 “干得好，蒂姆。我真的很替你高兴。”麦特面带笑容，尽量表现出真心诚意的样子。 “谢谢你，麦特，真的很感谢你这么做。”蒂姆在最后三个字上加重了语气，他真心希望麦特能够了解这一点。当他们两个人在说话时，周围的同事自动退开，因为大家都知道，他们的对话可能会有些敏感，最好给他们一些空间。当然，大家都在看着麦特会怎么做。 “没有你，我绝对不会有今天。”蒂姆补充说道。 “感谢你这么说。但我只是帮助你起步而已。事实上，你也教了我很多事情。” 麦特笑着说道，而蒂姆看起来则有点疑惑。 “真的？” “当然。” 蒂姆以为麦特会继续说下去，但一阵沉默之后，麦特似乎没有要为这句让人摸不着头绪的话再多解释些什么。麦特想要留下一点想像的空间，他想要让蒂姆觉得，也许麦特获得的比我还要多。 现在，在和爱德华谈过之后，麦特确实是这样觉得。
