《转化生命的友谊》中文版得以问世，使我十分欣慰。我希望这本书能在信仰上带给读者更多的肯定，对上帝有更新的洞见，能与上帝建立更亲密的爱。 本书是一本论及属天福分的书。虽然我知道中国人对“天堂”、“天国”等观念总觉得很抽象，可是圣经所启示的上帝，却非如此。他是可以修复我们在世上各种受伤关系的一位密友。 这本书告诉你如何与上帝更亲密。在中国儒家的思想里，“关系”是一种责任，需要“克己复礼”，“礼”维系了一切人际关系。然而，基督教的人际关系是发乎自然的，“我们爱上帝，因为上帝先爱我们”，这是发自内心的情感而非责任。 这也是一本论及与上帝建立个人关系的书(其他宗教认为神是非位格的)。向真神的真祷告，是基于这位上帝自我启示的本性，借着圣灵、透过圣子、达于圣父。因着上帝的本性，我们才可以祷告，基督徒的祷告彰显了上帝的本性。 然而，神人之间却有罪的阻拦，使我们不能享受、不能欣赏上帝的爱。在本书第一章，我们探究了祷告的阻碍及对祷告的误解，这些困难是从那些将我们已伤得体无完肤的本性而来的。我们罪的本性，需要上帝完全的爱来医治，并使我们的人际关系得以修好。这样，我们才能欣赏到圣经中启示的上帝，并与他建立亲密的关系，与他相交。上帝把他圣洁的本性赐给我们，使我们成为他家里的一分子，得称为他的儿女，我们可以因此称他为“阿爸”，我们的生命也因这友谊得以转化。
