有人将Profession与Vocation加以区别，前者代表一般的职业，后者代表呼召或使命，两者可以并立共存。本书正是这一种综合信息的佳作。 我认识本书作者约十年之久，从实际的交往中发现，他是以“为主而活”为人生最高原则的弟兄。他是美国一家著名高科技公司的高级主管，却亲身实践了“为主而活”的《圣经》基本原则：“将身体献上当做活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，你们如此侍奉乃是理所当然的。”(《罗马书》12章1节) 本书将劳伦斯弟兄(Brother Lawrence)的人生观，对现时代基督徒使命观的指引，活泼地表达了出来。 全职侍奉与带职侍奉构成教会见证的两翼，使神全备的旨意得以成就。两者之间只有岗位上的分别，而没有实质上的分别，是众信徒在圣灵引导之下所做的选择。 在教会历史中，圣职与平信徒之间的绝对区分，造成了圣工的拦阻与亏损。纠正这种偏差，会带来神家中重要的复兴。 《圣经》中的但以理是这种综合真理的代表性人物。他的政治职责与信仰使命合二为一，烁耀千古。 我经历了神自20世纪40年代开始，在华人大学生中间的复兴事工。这复兴产生了全职侍奉与带职侍奉两种行为，成为众教会的祝福，我自己也是其果子之一。 我相信主将借着这本书向许多基督徒说话。 滕近辉 1999年8月于香港
