乔布斯的秘密日记[试读]

也许，那些庸俗之辈会以为我的这一切都来得容易。的确，我是这个世界上最有钱的人之一，无论到了哪里，人们都会对我礼遇有加，因为他们都把我看做是有史以来最耀眼的商业明星。我身形消瘦却英俊潇洒，发迹齐整，留着黑白相间的络腮胡子，看上去颇有英国影坛巨星肖恩·康纳利的风范。重要的是，我是个名人，经常会登上《人物》杂志。无论我走到哪里，都会被人们认出来，并且被他们议论。然而，我喜欢这一切，我乐此不疲。如果说我还有什么不能忍受的事情，那便是诸如布兰妮·斯皮尔斯之流所散布的他们希望自己不是名人的言论。算了吧，如果你果真这样想，那便远离你所有的金钱，将自己白人血统的后代交由儿童看护服务中心，然后到遥远的穷乡僻壤住... 查看全部[ 序言 ]

2006年6月12日，晴。心情：轻松、惶恐 今天下午，我光着脚盘腿在一个垫子上打坐，目光紧紧盯着一块电路板。别看这块电路板只有约莫一张扑克牌大小，但它却是我数年来呕心沥血的结晶。它是iPhone的枢纽，是我们的工程师设计出的核心部件。然而，它存在问题，但我却不知道问题出在什么地方。我并不是说，这块电路板不能正常工作，事实上它的运行很正常。但是，它缺乏一种美感。而我的工程师们则认为，一块电路板不需要什么美感，因为没人会看到它。 “的确如此，”我说，“但是，我知道它并不美观。” 因此，我来到了塔撒加拉静心室。静心室的背景为白色，没有窗户，里面静谧异常。我专注于自己的呼吸，注视着眼前的电路板，竭力使... 查看全部[ 天哪，我真是恨透了你们！ ]

2006年6月22日，多云。心情：震惊 “的确，我也听说过证券交易委员会调查的事情，每个人都难逃此劫。”拉里·埃利森说，“这分明是在搞迫害，已经有100家公司收到通知了。” 我们两人来到位于伍德塞德的一处日本花园，漫步在人造池塘旁边的一条石子路上。我们两人都穿着和服，脚蹬木屐。树林里有鸟儿的鸣叫声，这些鸟儿都是拉里从日本进口的娇小可人的盆景鸟，它们不会飞到别处，因为拉里会喂给它们风味独特的日本鸟食。 “有几名美国检察官要竞选州长，而现在证券交易委员会的一帮恶棍也加入了这一行列。史蒂夫，这些人不过是些跳梁小丑而已。他们倾家荡产才上了法学院，现在连海湾地区的一套房子都买不起。然而，现在他们却眼睁睁... 查看全部[ 走着瞧，我会让你后悔一辈子！ ]

2006年6月25日，炎热。心情：紧张 汤姆·博迪奇在董事会中也占有一席之地，因为10年以前我们濒临绝境时，是他买入了我们大量的股票，并因此成为公司董事。他今年73岁，他的一生几乎都靠收购公司过活。他生性粗暴，蛮不讲理，几乎人人都恨透了他，特别是苹果公司的董事们。他身材矮小，像个初中生，因此我们背后都称他为“小鸡鸡”。他头发乌黑，整齐地梳理到脑后，下巴上抹着Old Spice牌子的须后水。他曾在耶鲁大学就读，因此现在时常拿这段经历炫耀。许多年以前，他还曾任职于美国中情局，与华盛顿的各色权贵们打得火热。他目前住在拉斯韦加斯一家赌场屋顶的一座阁楼里，并拥有一家湾流4型私人飞机。这当然比不上我的湾流... 查看全部[ 我们要主动出击，先下手为强 ]

“小子，”他低声对我说，“现在这里只有你我二人，没有别人。我对你说句掏心窝子的话。人没有不贪的，的确是这样，这是人类的本性。查利·桑普森和他的助手们也不是什么坏人。如果的确有问题，他们会发现的。那么请告诉我，他们会查出问题来吗？” 会议室的门紧闭着，里面就我们两个人。汤姆紧紧靠着我，我甚至可以闻到他脸上Old Spice须后水的味道，这让我有些作呕。 “我们的公司，”我说，“是按照最高的诚信和透明标准运作的。这从公司成立第一天开始便成了我们的原则。” “我的天，这比我想象的更糟糕，糟透了。”他大口喝干了杯子里的咖啡，“小子，我想，你应当知道，你的总顾问辞职并且为自己雇了律师意味着什么吧？” 我... 查看全部[ 我的天，这比我想象的更糟糕 ]

2006年6月27日，晴。心情：杂乱无章 参加完了极限飞盘运动，我回家之后的第一件事情，便是爬到楼上的办公室，放上伦纳德·科恩的唱片。 这时，电话响起，是拉里·埃利森。他要我打开电视。我的电视是一个硕大无比的超高分辨率液晶显示器，估计再过两年它也很难出现在市面上。 CNN频道上出现的是杰夫·赫尔南德斯，我们的一个哥们儿。此刻，他正被联邦政府有关人员带出了他位于伍德塞德的家。画面是从一架直升机上拍摄的。我简直不敢相信这一切。杰夫可是Braid Networks公司的CEO，他和太太有4个孩子，他还信奉基督。 福克斯电视台的一名浑蛋主持说，杰夫将面临12项欺诈罪的指控。 “他们还在对其他人下手，”... 查看全部[ 别拿我开涮了，我在干正事呢 ]

2006年6月28日，阴。心情：恍惚 星期天晚上，我又一次做了那个经常会做的梦-我获得了诺贝尔奖。但这次梦中事情却并不顺利。颁奖人给我颁奖之后，我便突然发现自己站在大街上，只着一块遮羞布，扛着一个十字架。大街上的人们冲我喊着，还向我吐口水。然后，我被架到了十字架上。我往身边看看，比尔·盖茨也在我边上，他也被架上了十字架。“我早就知道，你会有如此下场。”我说，“可是，我为什么也会这样？”盖茨笑着说：“你也上了十字架，因为你的那些好主意都是从我这里偷走的。” 我惊叫一声，醒了过来。天已经蒙蒙亮了。 这就是我生活的真实情况，人们很难想象到我所承受的压力。开公司本身就不那么容易，如果你加入了一个以创造... 查看全部[ 我梦见获了诺贝尔奖 ]

2006年6月30日，大雨。心情：不安 早上，我来到了乔布斯Pod，发现我的助手贾里德一脸丧气地站在那里。 “我说，你能否将他们请走？他们把所有事情都搞糟了。”他说。 “你说谁？” “他们！”他说着，拉着长脸指了指楼下的大厅。 他说的是桑普森和他的那些律师，他们已在戴维·克罗斯比会议室安营扎寨了。我们的行政区共有5间会议室：克罗斯比、斯蒂尔思、纳什、杨和迪兰，我们只能给他们一间。我说：“不能让他们住在迪兰，因为我害怕，让他们去克罗斯比吧！”之所以这样，是因为克罗斯比离我的乔布斯Pod最远。 “好的，看看我能做些什么？” “天哪，我简直不能忍受了。我是说，他们总是问我洗手间在哪里，他们是否要拨9... 查看全部[ 他们要把我气疯吗？ ]

2006年7月1日 今天早上剩下的时间我在做普拉提和瑜伽，然后与我们的工业设计师拉斯·阿基一起吃工作午餐（味噌汤和苹果片）。拉斯在英国长大，他的母亲是丹麦人，父亲是日本人。他今年35岁，身材强壮，有几分男模架势。他是个十足的同性恋，时常出没于公共浴室和同性恋酒吧寻找猎物，并且也曾因为吸食冰毒而被捕。我们公共关系部门的人一直都千方百计为他遮丑，我们都希望他最终能够找到一个心仪的男子，从而情有所属，然后再去领养一个孩子。但我们实在是拿他没办法，谁让他是我们公认的世界上最优秀的工业设计师呢？ 然后，我们一起开会，会议讨论的主要是他提出的关于将下一代iPod的长度减少半毫米的提议。我认为，减少半毫米会... 查看全部[ 史蒂夫，你知道吗，我太崇拜你了！ ]

我们下班时已经是下午六点了，多数人正忙着往家赶，然而我的工作却刚刚开始。我来到了塔撒加拉静心室，又琢磨起了我的那块iPhone电路板。是的，我的确对这块电路板感到迷茫，但它较我们之前所做的一切都更加重要。我们现在正处于一个关键时刻，许多硅谷人都认为，我们将发生重大转折。所有各类信息都可能数字化-电话、电影、电视、音乐、书籍等等。为了制作并利用数字媒体，你需要用到计算机，也就是说，你周围的所有东西都变成了计算机-你的电话、电视机以及立体声音响。 在这方面，谁能比得过我呢？我的一生便是为了实现这一目标。苹果公司过去30年的历史只能说是一个剧本的第一篇，现在，我们要掀开第二篇了。目前，我们每年的销售... 查看全部[ 你们简直是在开玩笑！ ]

2006年7月2日，酷热。心情：狂乱 迈克·迪斯莫尔是负责iPhone项目设计的副主管。他是个绝对意义上的天才，在硅谷算得上是个传奇人物。他曾担任加州大学伯克利分校的教授，并获得过杜林奖。对于这些高科技奇才来讲，杜林奖的分量绝不亚于诺贝尔奖。迪斯莫尔不但开发出了一套UNIX操作系统，还是首批RISC微处理器的设计者之一。然而，他的为人却古怪十足。他身高6英尺5英寸，留一头红发，皮肤白得透明却又生了些斑点。他不修边幅，也不注意个人卫生。如果不是我看中了他，他恐怕现在还在伯克利分校的某个实验室里埋头苦干，住在奥克兰某间破旧不堪的公寓里，并且眼馋地看着风姿绰约的女子一个个从眼前晃过。谢天谢地他遇上了... 查看全部[ 什么？我被解雇了？ ]

日期不清。心情：忘记 经常有人问我，我的管理风格是什么，特别是自从我在斯坦福大学发表那次演讲之后。所有人都意识到，我是一个思想多么深邃的思想家。互联网上有传言说那次演讲的稿件不是我自己写的，而是找人代笔。对此我只能说：随便你们怎么猜吧。我的确找人为我纠正了几处语法错误并做了几处润色，但实际上为这篇稿子我光收集资料便花费了半天时间。 像苹果公司其他事情一样，我的管理方法的确与众不同。对于东海岸的管理专家（比如杰克·韦尔奇）的传统观点，我从不敢苟同。比如，韦尔奇说，要多做总结，使人们时刻了解自己在干什么。我却认为绝不可这样做。正相反，千万不要使人们知道他们自己在做些什么，要让他们感到迷茫和恐惧，否... 查看全部[ 你小时候被人拿砖头砸过脑袋吗？ ]

2006年7月4日，大雾。心情：短暂的轻松 一大早，我站在自家后院里，看着花园里的花。昨天晚上，来自太平洋的雾气越过层层山峦笼罩了过来。我站在雾里，身穿短裤和一件旧的里德学院的T恤。我面向东，长时间保持静止不动。我聆听着自己的呼吸，感觉心脏的跳动以及脖子、手腕和脚踝处的脉搏。慢慢地，我抬起胳膊，开始迎接太阳的升起。如此，我便可以逐渐进入太极境界，全身心专注于自己的呼吸。不过，这天早上令我难以置信，我始终无法真正进入状态。 那是个令人难熬的周末。星期五，报纸上发布了我们雇用律师进行自我调查的消息。从那天起，媒体的报道便接连不断，不知道是谁走漏的消息。我不断与罗斯·齐姆、汤姆·博迪奇以及莫什·希什... 查看全部[ 你就做美梦吧！ ]

2006年7月10日，酷暑。心情：得意 假期结束之后第二天，我走进办公室，发现了一张查利·桑普森写给我的纸条，要我下去接受他和他的团队的问询。我如约来到克罗斯比会议室，他们已在一张长桌子一边一字排开坐好。现场有一名速记员，几台录音设备以及几大壶水。 “伙计，”我说，“这是干什么？参议院下属委员会开会吗？” 没有人搭理我的话。 “我不是开玩笑，”我说，“这看上去的确太严肃了。我是不是该找个律师来？” “你认为有必要找律师吗？”桑普森说。 “我刚才不是问你吗？” “悉听尊便。如果你觉得没有律师在场便难以回答我们的问题，那你就去找个律师好了。但这里不是法庭，我们不是来给你定罪的。” “好吧，”我说，... 查看全部[ 你认为有必要找律师吗？ ]

“有件东西需要您看一下。”保罗·道森说。 他在我的办公室外面等着我。保罗体形魁梧，从椅子上站起来时嘴里还喘着粗气。 他递给我一张纸。这是一份数据表，上面每一行每一列都写满了数字。我讨厌数据表，我拒绝阅读。 “你告诉我这是什么东西就行了。”我说。 保罗解释说，关键数字在右边一栏。这些数字是目前市场上卖空的苹果公司股票，意味着有人认为我们的股价将会下跌。保罗说，自从一个月以前我们卷入证券交易委员会调查一事之后，这一数字便在持续增加。 “我之前就说过证券交易委员会会介入。有人已经知道会出现坏消息。从那以后，便有人疯狂地卖空我们的股票。您难道不知道吗？看一下现在的交易情况吧，看一下市场的抛售吧。局势一... 查看全部[ 我知道什么是卖空 ]

2006年7月16日，晴。心情：放松 博诺进城了，因为除了要当一名摇滚明星，他还与一帮硅谷的私人资产投资者一起投资了一家公司。这帮浑蛋比风险资本家还坏。他们告诉博诺说，他们将在5年之内将投资翻倍。在硅谷，这便意味着他们将会把博诺投入的每一分钱都榨取过来。到目前为止，博诺已经砸入了200多万。我甚至不忍心将事实真相告诉他，因为他是如此有趣。 还有，听博诺高谈阔论技术也是一件乐事。有一次在我们的谈话中，他提到了“速度”和“给养”。我说：“对不起，你说的是‘速度’和‘给养’吗？你知道它们什么意思吗？”他当然不知道。但是，我们没有想到，相对于那些没有技术背景的MBA来讲，他一点也不差。那些满嘴专业术语... 查看全部[ 又要搞一个倒霉的iPod？ ]

2006年7月20日，阴。心情：慌乱 我解雇了迈克·迪斯莫尔和他那位神经质的助手杰夫一事引发了设计部门的强烈反响。看上去，这些工程师们都很喜欢这位红发的青年才俊迪斯莫尔，都希望他能够回来。他们甚至联名上书要我收回成命。但他们不知道，我喜欢解雇人，因为这让我觉得爽快。 每当我觉得没趣、意志消沉或是因受压抑而找不到创造灵感时，我便首选解雇人。实际上，即便是解雇人，我也尽力做得富有创意。比如，我和拉斯·阿基发明了一个叫做“狙击手”的游戏，我们会在需要激发创造力时玩这个游戏。与一般游戏不同的是，这个游戏要在现实生活中活生生地玩儿。游戏的要点是：我是约翰·艾伦·穆罕默德，拉斯充当我的打手李·马尔沃①，我... 查看全部[ 幕后指使是谁？ ]

2006年7月25日，阴。心情：气定神闲 做空者、泄密者、竞争对手、检察官、证券交易委员会律师、内部律师、会议组织者、顾问等等。所有这些使我有些焦头烂额，难以全身心投入到产品设计工作中去。自从我们宣布了证券交易委员会一事，投资银行家、管理顾问及许多咨询公司便成了我们的常客，他们总是一再向我们推销他们那套垃圾服务。这就好像我们在过马路时被车撞了，交通事故理赔律师们便争相凑上前来，要抓住这千载难逢的业务。 人们也许认为，我只需要来回踱着步，冥思苦想便能够发明下一代iPod。有时候的确会这样，但我现在没有足够的时间。 你可以想象，保罗离开我的办公室后，我收到了432封邮件和50多张留言条。这些留言条... 查看全部[ 里面有没有会说话的鱼和会说话的汽车呢？ ]

好像上帝认为我还不够倒霉一样，几分钟过后，我接到了理查德·布兰森的电话。我向上帝发誓，这个家伙是个十足的疯子。除非我知道电话来自英国，比如说保罗·麦卡特尼要与我商量如何将披头士音乐搞到iTunes上，我才会拿起电话。然而，此刻电话那头响起的却是布兰森这老家伙的号叫。我想，今天这是怎么了，斯皮尔伯格刚走，又来了这位。难道世界末日到了吗？ “我现在正在热气球上！”他大叫着。我想，你当然在热气球上，除了那里，你这个蠢驴还能到哪里去？在我看来，我今生今世都不会搞明白，人有钱了为什么会去搞热气球。 “我现在在用卫星电话与你通话！”他尖叫着，“我穿着太空服，戴着头盔。此刻我在15 000英尺的高空，我下面... 查看全部[ 理查德，我不知道你在说什么 ]

2006年7月28日，晴。心情：亢奋 好消息来了。6月份的季报数字很振奋人心。我们与华尔街的那帮浑蛋们举行了一次电话会议，彻底打碎了他们的如意算盘。更好的是，据保罗·道森说，我可以有很好的理由说自己完全忘记了股票期权的事情，这个理由是我已经将股票期权退还，并且未行使任何权利。 “我只能说，可能是有人把日期给搞错了。但是，如果你将股票期权退还的话，我不认为会有什么不妥。”保罗说。 偌大的会议室里就我们两个人。他递给我一个绿色的夹子，里面是他的报告。这份报告中有几张纸，里面包括一些数字和叙述，更多的是表格。 “你难道就只会将它们弄成图表形式吗？”我问他，“有没有更方便看的形式，有没有普通人一眼便能... 查看全部[ 史蒂夫·乔布斯应当被选为世界人民的总统！ ]

2006年8月3日，大雨。心情：震怒 然而，好景不长。当天晚上，我与贾瑞德的女朋友在帕洛阿尔托市中心一家商场谈情说爱，并终于搞明白了她果真愿意与我上床。我走出商场，沿着大学路向前走，突然我看到花园酒店门前站着汤姆·博迪奇，他的身边站着我们的首席运营官吉姆·贝尔，后面站着正在打电话的查利·桑普森。 我急忙躲到一个隐蔽处。我虽然不擅长政治，但我知道，二把手与最大股东秘密会谈，并有参与公司调查的律师在场，这不是什么好事。 我知道此刻我应当站出来面对他们。然而，我却做不到。我只是站在那里，感到头晕目眩。我靠在一家商店的门口，静观其变。这家商店的名字叫做“菩提树”，是卖佛教用品的。我感觉那些佛像正目不转... 查看全部[ 我只是在看风景 ]