1整本书还是体现了西方式思维,作者的关注点和理念在于把直觉、建议和灵感转化为分析、流程和结构。就像西餐厅总能提供出来标准化的服务。个人认为立足点偏宏观,投资这东西还是抓漏洞、等别人失误,或者靠信息不对...
2016年8月19日补关于英文原版和中文翻译的选择。个人意见是:对于专业性书,译者要看懂原文才好作翻译。举例而言,一致预期收益率。为何它翻译成一致预期收益率,经过维基百科等的搜索,似乎这不是一个专业词...