我目前看到过三个版本:大陆出版的目前这个版本,是三个版本中最差的,与英文版有较大差异,翻译得很随意,好像任意地增删、调整原文的内容。台湾版,寰宇财金出的《期货交易策略》,比大陆的翻译得好多了,比较忠实...