大教堂[试读]

生活的挣扎对每个人来说都大同小异。卡佛笔下的人物与我们并不遥远，就在与你擦身而过的拥挤人流中，可能就是你，你的现在，或者曾经。     小人物，人生的失败，日常生活，人被生活打得遍体鳞伤后的孤独和沉默     话题性     雷蒙德•卡佛是海明威以后最伟大的短篇小说家，美国文学史上的重要人物。他精於冷調的敘事筆法，卻不時潛伏著隨時可能爆發的張力，深獲名家推薦及佳評。不管是他全面关注美国平民的主题，还是他“极简主义”的标签，卡佛有独树一帜的文学性，也契合和当下情势和读者阅读心理，受过教育，有一定生活经历的读者将感同身受。     村上春树非常热爱卡佛，翻译了卡佛的全部作品在日本出版。他说“我在描... 查看全部[ 《大教堂》 编辑推荐 ]

内容与风格     《大教堂》被誉为卡佛的成熟之作，这本书写的都是普通人的日常生活故事，他们的敏感与孤独，文字漫不经心又暗含忧伤。在写作风格上承接了卡佛前后两个时期，读者即能够体会到卡佛早期的冷硬，也能够感受到后期微暖的转变。卡佛自己说，“它们与我过去的小说相比，都更丰满，文字变得更慷慨，也更积极了。”... 查看全部[ 《大教堂》 内容与风格 ]

卡佛介绍     1939年出生于俄勒冈西北部小城克拉特斯卡尼的蓝领之家。     父亲是锯木工人兼酒鬼，母亲当饭馆招待兼推销员。     1956年高中毕业，到锯木厂和病重的父亲一起工作。     1957年和博克小姐结婚，那年他十九岁。     1966年获衣阿华大学文学硕士。     20岁以前已有自己的四口之家，靠替医生清洁打扫抵房租。     之后二十来年里，带全家从一个城市辗转到另一个城市，当过加油工人，清洁工，看门人，替人摘过郁金香。就在这期间开始酗酒，一喝就是十三年。     多年辗转中从未间断过上学和写作，1961年开始发表小说，1962年起发表诗歌。     1967年，《... 查看全部[ 《大教堂》 卡佛介绍 ]

目录     前言雷蒙德•卡佛：美国平民的话语     羽毛     瑟夫的房间     保鲜     软座包厢     好事一小件     维他命     小心     火车     发烧     马笼头     大教堂     附录一卡佛自话     附录一译后记：卡佛于极简主义小说... 查看全部[ 《大教堂》 目录 ]

蓝领失望的纪录     ──卡佛自话     “我开始写东西的时候，期望值很低。在这个国家里，选择当一个短篇小说家或一个诗人，基本就等于让自己生活在阴影里，不会有人注意。”     “孩子很小的时候，我们没钱。我们工作累得吐了血，我和我爱人都使尽了全力，但生活也没有任何进展。那时，我一直是干着一个接一个的狗屁工作。我爱人也一样。她当招待员或是挨家挨户地推销东西。很多年以后，她终于在高中里教书了，但那是很多年以后。我则在锯木厂，加油站，仓库里干过，也当过看门人，送货员──你随便说吧，我什么都干过。有一年夏天，在加州，我为了养家，白天给人家采郁金香，晚上饭店打烊之后，我给一家‘免下车餐厅 ’做清洁... 查看全部[ 《大教堂》 蓝领失望的纪录 ]

村上春树序言     雷蒙德•卡佛：美国平民的话语     村上春树     最早翻译雷蒙德•卡佛的作品要从一九八三年说起了。那是篇题为《脚下流淌的深河（水泊离家那么近）》（SoMuchWatersoClosetoHome）的短篇小说。我是偶然从一本选集里读到，便认定为杰作，深受感动，不能自已，一口气将它译了出来。     第二年我去华盛顿州奥林匹亚半岛，登门拜访卡佛，和他面对面地交流。那时候我根本没想到过，自己会亲手把他的作品无一遗漏地全都翻译出来。     美国文学的新经典     说起来，那之后的一段日子里，雷蒙德•卡佛的形象发生过彻底的变化。二十世纪八十年代初，一般的美国人几乎都没听说... 查看全部[ 《大教堂》 美国平民的话语 ]

周六下午，她开车去了购物中心里的那家面包房。浏览了一本贴满蛋糕照片的活页纸夹后，她预定了孩子最爱吃的巧克力口味蛋糕，蛋糕上装饰有一艘宇宙飞船，发射台上洒着白色的星星，蛋糕的另一头是一个用红色糖衣做的行星。小孩的名字，斯科蒂，会用绿色的字母写在星球的下面。     粗脖子的面包师比她年长，一言不发地听着她告诉自己，小孩下周一就八岁了。面包师穿着一件工作服一样的白色围裙，带子从胳膊底下绕到身后，再绕回前面，牢牢地系在他沉甸甸的腰身下面。他一边听她说，一边在围裙上擦手，低头看着照片，任由她说。他让她别着急，慢慢说。他刚到班上，要在这儿待上一整晚，烤面包，所以他是真的不急。     她告诉了面包师自己... 查看全部[ 《大教堂》 好事一小件 ]