伪装成独白的爱情[试读]
流亡的骨头（余泽民）
1 我第一次看到并记住了马洛伊•山多尔（Márai Sándor）这个名字，是在2003 年翻译匈牙利诺奖作家凯尔泰斯的《船夫日记》时。凯尔泰斯不仅在日记中多次提到马洛伊，将他与托马斯•曼相提并论，称他为“民族精神的哺育者”，还抄录了好几段马洛伊的日记，比如：“谎言，还从来未能像它在最近三十年里这样地成为创造历史的力量”；“上帝无处不在，在教堂里也可以找到”；“新型的狂热崇拜，是陈腐的狂热崇拜”……句句犀利，智睿警世。 我开始买马洛伊的小说读，则是几年后的事。原因很简单，我在给自己翻译的匈牙利作品写译者序时，发现我喜欢的作家们全都获过“马洛伊•山多尔文学奖”... 查看全部[ 流亡的骨头（余泽民） ]
书名： 伪装成独白的爱情
作者： [匈牙利] 马洛伊·山多尔
出版社： 译林出版社
译者： 郭晓晶
出版年： 2015-10
页数： 556
定价： 48.00
装帧： 精装
丛书： 马洛伊·山多尔作品
ISBN： 9787544756815