仿生人会梦见电子羊吗?[试读]
第一章
一 床边的情绪调节器传来一道轻快的电流,把里克•德卡德闹醒了。他吓了一跳——毫无预兆地突然发现自己回到现实世界,他总是会被吓一跳。他穿着多彩睡衣从床上爬起来,伸了个懒腰。这时,他妻子伊兰在自己床上睁开灰色的眼睛,眼中满是不快。她眨了下眼,呻吟了一声,又闭上了眼。 “你的情绪调节器设定得太弱了。”他对她说,“我重设一下,你醒来就会——” “别碰我的设定。”她的口气苦涩尖锐,“我不想醒。” 他坐到她身边,弯下腰,温柔地解释:“只要把电流调得够高,你醒来就会开开心心的。那本来就是情绪调节器的用途啊。调到挡,它就能克服自我意识之外的一切阻碍。我就是这样设定的。”他亲切地拍了拍她裸露在外的光滑肩... 查看全部[ 第一章 ]
第三章
三 上班路上,里克•德卡德和其他无数人一样,在旧金山一家大宠物店门口逡巡了一会,看了看那排动物笼子。在长达一整个街区的展示窗口正中央,一只鸵鸟在一个保暖透明的塑料笼子里与他对视。根据笼子边上的铭牌描述,这只鸟刚从克里夫兰动物园搬过来。这是西海岸唯一一只鸵鸟。他瞪了鸵鸟好一会,又郁闷地瞪了价牌好几分钟。当他来到伦巴底街上的执法部时,已经迟到了十五分钟。 他刚打开办公室的门,哈里•布赖恩特局长叫住了他。局长是他的顶头上司,招风耳,红头发,衣着邋遢,眼神精明,似乎对周遭所有重要点的东西都了如指掌。“九点半到戴夫•霍尔登的办公室来找我。”局长一边说,一边迅速翻弄着手中笔记板上的一大叠文件。“霍尔 ... 查看全部[ 第三章 ]
译后记
译后记 关于电影标题 PKD的小说作品,有很多已经或将要被好莱坞改编成电影,但至今最有名的,是1982年根据本书改编成的《银翼杀手》。这部电影以晦暗压抑的气氛、光怪陆离的特效和震撼人心的主题,在近年多种科幻电影排行评选中位列第一,在科幻史上的影响极其深远。 有趣的是,据记载,Blade Runner这个片名其实来自另一部完全不相干的科幻小说。 1974年,美国科幻作家艾伦•诺斯(Alan Nourse)出版了一部题为The Bladerunner的长篇小说,主角是在黑市上倒卖医疗器械的走私商。在那个书名里,blade用来指代手术刀。1979年,美国作家威廉•伯勒斯(William Bu... 查看全部[ 译后记 ]
书名: 仿生人会梦见电子羊吗?
作者: [美] 菲利普·迪克
出版社: 译林出版社
原作名: Do Androids Dream of Electric Sheep?
译者: 许东华
出版年: 2013-9
页数: 200
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品:译林版
ISBN: 9787544738767