安尼尔的鬼魂[试读]
作者题记
二十世纪80年代中期至90年代初，斯里兰卡陷入动乱，动乱主要涉及三大阵营：政府，南方的反政府叛军以及北方的分裂派武装。叛乱分子与分裂武装同时向政府宣战。最终，作为回应，合法与非法的政府军队被派遣至全国各地，剿灭叛乱分子与分裂派武装。 《安尼尔的鬼魂》是发生在这一政治局势以及历史时期的虚构作品。小说中的人物和灾难事件都属虚构，但确实存在与书中机构类似的组织，类似的事件也曾上演。 今日，斯里兰卡的战争仍在以另一种方式上演。 M．翁达杰... 查看全部[ 作者题记 ]
无明最苦（代译后记） | 陶立夏
无明最苦（代译后记） 文=陶立夏 如果遇到翁达杰，我的第一个问题可能会是：为什么你的故事里这么多的离散。他曾在《英国病人》中这样写：The sea of night sky, hawks in rows until they are released at dusk, arcing towards the last colour of the desert. A unison of performance like a handful of thrown seed. “夜色似海，列队以待的猎鹰在暮色降临时分获得自由，疾速射向荒漠中最后的光亮。如一把种子，整齐划一，... 查看全部[ 无明最苦（代译后记） | 陶立夏 ]
试读片段
安尼尔 她划一根火柴，举向暗中，光亮聚拢来，顺着她的手臂蜿蜒而上。她刚看见左手腕上的辟邪棉绳，火柴随即熄灭。自从在朋友的一次法会戴上这守护结之后，没到一个月玫红色就已褪尽。当她在实验室戴上乳胶手套，绳子的颜色就在手套下变得显得更浅淡，仿佛凝在冰中。 身边的塞拉斯打开了手电筒，那是他就着火柴的光亮找到的，然后两人在抖动的光晕中前行，向一面金属墙走去。走到墙边后，塞拉斯用手掌大力拍击，他们听到墙后的房间里传来动静声响，那是老鼠在逃窜。他又拍了拍，仍有动静。“像老婆回来时，男人和女人匆忙下床的声音。”她低声说着，旋即住了嘴。安尼尔和塞拉斯还没有熟稔到可以拿夫妻关系开玩笑。她本想再加一句：... 查看全部[ 试读片段 ]
书名： 安尼尔的鬼魂
作者： [加拿大] 迈克尔·翁达杰
出版社： 人民文学出版社
原作名： Anil's Ghost
译者： 陶立夏 | Michael Ondaatje
出版年： 2016-5
页数： 288
定价： 45.00元
装帧： 平装
丛书： 迈克尔·翁达杰作品系列
ISBN： 9787020114085