写作这回事[试读]
金先生论写作
陆谷孙 StephenKing（斯蒂芬·金，以下统称金先生）是美国当代恐怖小说大师，十岁前后开始试笔，到二年五十三岁时已发表作品三十五部，其中大多畅销，不少被改编为电影，可算是妙品等身了，而金先生所得稿酬之丰，数达亿万，时辈亦少见其比。 一九九九年六月十九日，金先生在缅因州作每日午后例行散步时遭遇车祸，伤势严重，但此人此时已经染上人称"写作强迫症"的痼疾，因而在动过六七次大手术，膝盖处打入又取出七八枚大号钢钉之后，在自称"日服百药"的情况下，终于坐在轮椅上重新握起笔来，将一部已经破题的经验谈加回忆录式小书续完。翌年，一本十数万字的《论写作》①问世，旋成畅... 查看全部[ 金先生论写作 ]
目录
第一版序/1 第二版序/4 第三版序/5 简历/1 写作是什么/95 工具箱/101 论写作/133 论生活：附记/251 续篇... 查看全部[ 目录 ]
第一版序
修辞立其诚。 --塞万提斯 骗子发达。--匿名 斯蒂芬·金引述的塞万提斯的这句话英文作：Honestysthebestpolicy,与我们《易经》中的说法不谋而合。--译者（正文注释大多为译者所加，不再一一注明。） 九十年代初的时候（也许是在1992年，但日子过得顺的话，人总是很难记清楚时间）我参加了一个主要由作家组成的摇滚乐队。"摇滚余孽"是凯茜·卡门·歌德马克创立的，她是一位旧金山出版家，也是位音乐家。乐队的首席吉他手是大卫·贝里，贝司手是雷德利·皮尔森，键盘手是芭芭拉·金索尔沃，罗伯特·福尔古姆演奏曼陀林，我负责节奏吉他。我们还有三位女歌手，人称甜筒三人组，通常是... 查看全部[ 第一版序 ]
第二版序
这本书很薄，因为论写作的书里大多废话连篇。小说作家，包括如今的这一帮，都不太理解他们从事的工作--不理解好在哪里，坏在何处。我想，书越薄，废话就越少。 这个废话理论有个值得一提的例外，那就是小威廉·斯特伦克和E·B·怀特合著的《风格的要素》。这本书里几乎找不到，或者根本没有废话。（当然书很薄，只有85页，比我这本薄多了。）我现在就告诉你，每个有心从事写作的人都该读读《风格的要素》。其中一章题为《写作原则》，里面的第17条是"略掉不必要的词句"。在这本书里，我将尽力做到这一条。 第三版序 有条路规在这本书里别处都不曾明确提到过："编辑永远是对的。"由此推论... 查看全部[ 第二版序 ]
简历
看了玛丽·卡尔的自传《撒谎者俱乐部》我很受震动，不仅因为它写得强悍，写得漂亮，语言清新自然，更是因为它全--这个女人记得自己早年的一切。 我却不是这样。我的童年过得古怪又跌宕，由单亲妈妈抚养成人，我小时候她老搬家，虽然我不太确定，可我觉得当她经济上或者精神上无力再应付我们兄弟俩的时候，偶尔可能会把我们放出去跟她某个姐妹住上一阵子。也许她只是在追寻我父亲，父亲当初攒下一大堆账单之后离家跑了，当时我两岁，哥哥戴维四岁。如果真是这样，那她从来没有成功找到过父亲。我的妈妈奈丽·露丝·皮尔斯伯里·金是美国最早的妇女解放分子之一，却并非出于自愿。 玛丽·卡尔把她的童年用几乎毫不间断的大场景展现出来。我的却... 查看全部[ 简历 ]
在黑暗中我看见
洛丹（Rodan，不是雕塑家罗丹，而是1956年由出品怪兽哥斯拉系列的日本公司创作的一个怪物形象。） 兰波 在黑暗中 我吞下 孤独的布 乌鸦我在这里 渡鸦我在这里 （这首诗里提到的兰波是法国著名诗人，作品充满奇幻色彩。尾句提到的"渡鸦"原文是raven，是一种大乌鸦，美国作家爱伦·坡有一首著名诗作以此为题。） 如果你去问问这位诗人这首诗到底是什么意思，你得到的答案很可能是鄙视的白眼。其他人可能会选择不安地沉默以对。当然，诗人不能告诉你创作的机理，大家认为这个并不重要。如果继续追问，他或者她也许会说根本没什么机理可言，只有情感的喷涌：先有一座山，后来没有山，后来有座山。如果我... 查看全部[ 在黑暗中我看见 ]
