我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2[试读]
告别风景
我并不责备春天， 它已再次出现。 我不会责怪， 因为，年复一年， 它履行着职责。 我知道，我的忧伤 并不能阻止新绿。 叶片只在风中 俯身。 看到什么东西让 水边成丛的桤木沙沙作响， 这不会使我痛苦。 我获得了一个消息， 那湖泊的堤岸 依然美丽，一如从前—— 就像你活着的时候。 我并不怨恨 这景色， 这阳光令人炫目的海湾。 我甚至可以想象， 此刻， 不是我们，而是两个别的人 坐在倒下的白桦树干上。 我尊重他们的权利： 低语，大笑， 陷入幸福的沉默。 我甚至认定， 他们被爱绑在一起， 他... 查看全部[ 告别风景 ]
金婚纪念日
他们一定有过不同之处， 水与火，相互远离， 在欲望中偷窃并赠予， 攻击彼此的差异。 紧紧抱住，那么久， 他们占用、剥夺彼此， 即使只有空气留在他们怀里， 透明，如闪电之后。 某一天，无须回答，他们就领会了彼此的问题。 某一夜，在黑暗中，他们透过 沉默的种类，猜测彼此的眼神。 性别消退，神秘溃散， 各种差异在雷同中遇见彼此。 一如所有的颜色在白色中变得一致。 这两人谁翻倍了，谁消失了？ 谁以两种笑容微笑？ 谁的声音形成了两种音质？ 谁以两个脑袋点头，又是谁同意？ 谁的手势将茶匙举向两人的唇边？ 谁剥夺了另一个人的生命？ 谁活着，谁已死去， 缠... 查看全部[ 金婚纪念日 ]
终于，记忆
终于，记忆找到了那些被追寻的事物。 母亲出现了，我又认出了父亲。 我梦见一张桌子和两把椅子。父母坐着。 他们又一次属于我，为我而复活。 他们的脸庞如两盏灯，在黄昏，发出幽暗的光， 如伦勃朗的模特。 只有此刻，我才能开始诉说， 多少次，在他们游荡其中的梦里，在人群中， 我将他们从车轮下救出， 多少次，在弥留之际，我在他们身边，他们向我呻吟。 他们，被切除，再次长出，却不再笔直。 荒谬驱使他们伪装。 即使，在我的外面，他们感觉不到痛苦， 他们仍在我体内疼痛，那又怎样。 在梦中，愚蠢的人群听见我面对 树上那个跳跃着、鸣叫着的东西，呼唤母亲。 他们取乐，将父亲的头发... 查看全部[ 终于，记忆 ]
纪 念
他们在榛子林中做爱， 头顶的每一颗露水如细小的太阳。 枯叶与树枝，以及干土 缠在他们发间。 燕子的心，请 怜悯他们。 他们在湖边一起跪下， 梳下发间的枯叶； 小鱼，如一颗星辰所聚集的光线， 游向凝视它们的人。 燕子的心，请 怜悯他们。 树木倒映于湖中的涟漪上， 颤动，如星云，灰色。 哦，燕子，让他们永不，永不 忘记这一天。 燕子，你这云朵生出的荆棘， 空气的锚， 更完美的伊卡洛斯， 圣母升天节的燕尾服。 哦，燕子，你这书法家， 失去分针的时钟指针， 鸟类中的哥特建筑师， 天堂倾斜的一瞥。 燕子，你这锋利的寂静， 悲伤... 查看全部[ 纪 念 ]
书名： 我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2
作者： [波兰] 维斯瓦娃·辛波丝卡
出版社： 湖南文艺出版社
译者： 胡桑
出版年： 2014-2
页数： 245
定价： 30
装帧： 平装
丛书： 辛波斯卡诗选
ISBN： 9787540465452