莎士比亚书店[试读]
译 后
又来到塞纳河左岸巴黎圣母院旁边的那个绿色门面的书屋，莎士比亚书店。每次来巴黎总要到这里来买一本书。 第一次来到这家书店，是二十年前，那时，当堂而坐的是八十岁的老人乔治•惠特曼。他穿着色彩并不搭配的背心和外套，一头白发上有火烧的痕迹。据说他很少去理发馆，头发长了就用蜡烛烧掉，说这种剃头法又快又省钱。记忆中书店中的顾客并不多，所以，当时我还与老人聊了会天。他问我是否要咖啡，又问我是否有住处，接着就兴冲冲地告诉我他和中国还有一段缘分，幼年时曾随父亲住在南京，曾坐蒸汽火车去上海，曾在苏州见过一位天下最美的姑娘，又说起那之前五年，他重返中国，想在南京开一家英文书店，但没能成功，只余遗憾。他还告诉我... 查看全部[ 译 后 ]
译者序
毕奇与莎士比亚书店 （译者序） （一） 一九六四年，海明威的回忆录《流动的盛宴》出版，回忆上世纪二十年代的巴黎文艺圈。书中对许多在巴黎活动的作家颇有不逊之词，但有一段描写却充满了赞扬：“西尔维亚有一张生动的，如同雕塑般轮廓清晰的脸，她褐色的眼睛如同小动物般充满活力，又如同小女孩般充满快乐。她的波浪般的褐色头发往后梳，露出她漂亮的前额，在耳朵下剪短，与她褐色的天鹅绒外套的衣领相平。她的两条腿很漂亮，她善良，愉快，非常有趣。她很喜欢开玩笑，也喜欢八卦，在我认识的所有人中，没有人比她对我更好。” 被描写的是西尔维亚•毕奇，《流动的盛宴》出版时，毕奇已去世两年。在毕奇之前几年出版的... 查看全部[ 译者序 ]
书名： 莎士比亚书店
作者： [美] 西尔维亚·毕奇
出版社： 译林出版社
原作名： Shakespeare and Company
译者： 恺蒂
出版年： 2014-4
页数： 308
定价： 38.00
装帧： 精装
ISBN： 9787544745277