现代英文选评注[试读]
The Whistle 寒笛
Eudora Welty (1909—2001) 本文是尤多拉•韦尔蒂所著短篇小说首集《绿幕》（A Curtain of Green ）里的一篇。韦尔蒂女士是美国南部密西西比州人，著有多种长篇小说，短篇小说已集于Collected Stories（1980）。她的短篇小说剪裁经济，勾画生动，笔触轻灵，含意丰富，堪入世界名作之列。 Night fell. The darkness was thin, like some sleazy dress that has been worn and worn for many winters and always lets the ... 查看全部[ The Whistle 寒笛 ]
校订版序 （夏志清）
一 原在西南联大、北京大学等校执教的先兄夏济安，1950 年秋从香港抵达台北后继续在台湾大学外语系教英文，一直到 1959 年初以访问教授身份 再度赴美为止。台大九年，他教导了不少优秀学生，至今驰名学界文坛；他也创办了一份《文学杂志》，建立了一个朴实的文风。此二功绩至今为人称道。但九年间从讲师升任教授，先兄也没有停过为赵丽莲教授主办的《学生英语文摘》写专栏“Grammar Road, Rhetoric Street”（文法路、修辞街），前后为它摘选了四十六篇（接：本版实收四十五篇，原第一篇，葛兰安、格 兰 [Graham Greene]的《马来亚战事》[“A Planter’s Life i... 查看全部[ 校订版序 （夏志清） ]
Mountain Adventure 登山遇险记
Gerald Warner Brace (1901—1978) 本文选自《贾氏家传》（The Garretson Chronicle, by Gerald Warner Brace, W. W. Norton & Co., 1947）之第二十六章。《贾氏家传》是一部传记体的长篇小说，作者白瑞斯，是美国作家，其文字明净洗炼，瘦硬遒劲，铸字炼句，具见功力，堪与本世纪任何大家相比。《贾氏家传》全书于描写人物，讨论思想之处，亦皆陈义深远、语句精警，论者比之于Santayana 的The Last Puritan （按: 两书题材体例亦颇相近）。 My friend T... 查看全部[ Mountain Adventure 登山遇险记 ]
