书真的很好,只是翻译的驴唇不对马嘴,完全靠猜猜。Option全部被翻成选择权这种事,即使是日本小说,也很让人烦恼啊!
翻译太差
翻译得比较差,但原著还可以。
若是说受益匪浅也谈不上,那到底该说什么呢?关于理财,倒是可以从中学习到一些理念,希望能提高翻译和校对的水平。
财经类的小说,这可能是我今年看的最后一本书,如果是差到不能忍的翻译,这本书是可以给读者带去更多的知识和视角的