城市之光[试读]
1
从麹町出发的时候,抬眼望去,淡蓝色的云像连绵的群山,浮现在千家万户的屋顶上方。那情景,就像是溶化在天空这个大水缸里的靛蓝颜料沉淀了下来似的。在浮云的那一头,天空染上了一片淡淡的樱红色。 汽车缓缓地行驶着,时不时地有性急的车子从边上超越过去。“总是这么从容不迫啊。” 听到我的话,园田也没转动一下他那穿着制服的肩膀,眼睛依然看着前方答道:“是啊,时间很充裕呢。” 我从座位上探出身来,把脸凑近与驾驶室之间的隔板上的玻璃窗。当然,即使不凑上前去,声音也能传过去的。“——听说皇室中也有自己开车的,而且车子开得飞快呢。” 自己开车的华族并不稀罕,可是说到皇室,那可就不一样了。不过我也只是在学校里... 查看全部[ 1 ]
2
“可是,开车是很危险的啊。而且,有身份的人要是出个事故什么的,马上就会上报纸。前些时候,什么地方的警察局长的座车……”园田说。 “我知道。是撞了一个突然跑出来的男子吧。” “正是。从开车的一方来看,没头没脑地突然冒出个人来倒也真是让人受不了。” “可是,不应该撞了人逃跑啊。而且,后来的辩解也离谱。好像发生了什么事故,不过当时因为我坐在后排座位上睡觉,所以不知道怎么回事——是这么说的吧?” “是的。”“亏他说得出口!” 渐渐地,路上的行人、树木和房屋看上去都像是变成了一幅幅剪影。当有川府那长长的围墙进入眼帘的时候,浮云和天空的界限也像是用水墨晕开了似的分不清了。 园田用粗大的嗓门... 查看全部[ 2 ]
3
华族的年轻人之间,似乎交往还相当频繁。在自己家里举行各种聚会呀,受到别人的邀请呀,或者去华族会馆呀等等,都会有交流。虽然不去外面的世界,但在他们的圈子里,却似乎像一个大家族一样关系亲密。 有川小姐家里不久就要举办一个赏樱游园会。这是每年都要举行的例行活动,每当那个时候,宽阔的庭园同时又是一个相亲的场所。好像是在说到这个游园会的时候,哪家的少爷对八重子小姐说:“嗯,那也就是一个Vanity Fair 吧。” 乖乖地承认不知道可是件令人气不打一处来的事情,所以就装出一副微笑的样子应付了过去。英语的话也不必自己动脑筋,问花小姐就行。如此这般,问题就到了我这儿。 虽然是问一声家庭教师就能解决的... 查看全部[ 3 ]
4
我来到玄关门厅,走进楼梯旁的图书室。打开电灯,五花八门的书脊一下子醒目地展现在眼前,同时似乎闻到一股书籍特有的气味。从线装的谣曲本到皮封面的西洋书,全无章法地挤满了书架。 我抬头朝哥哥说的那地方望去,上面排列着厚厚的丛书。在那令人 生畏的书列里,的确有一套《名利场》,分为上、下两册。我拖过小书桌的椅子,站到上面伸出手去。书拿在手里沉甸甸的。我抱着书上了二楼,一头扎进自己的房间。我从套在书上的硬纸盒里抽出书来。这是一本深蓝色封皮的书,书 名是用烫金字印的。房间里的意大利大理石暖炉旁,放着一张淡紫色的沙发。我深深地坐进沙发里,在裙子的膝盖上打开书。读大人的书让人觉得饶有兴趣。小时候曾把《源氏... 查看全部[ 4 ]
书名: 城市之光
作者: [日] 北村薰
出版社: 人民文学出版社
原作名: 街の灯
译者: 吴冬青
出版年: 2012-6
页数: 202
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 99文库·别姬小姐系列
ISBN: 9787020092031