小屁孩日记[试读]

连续87周《纽约时报》儿童短篇小说排行榜前列，连续47周第一名! 全美畅销超过2,400,000册! Amazon.com读者五颗星★★★★★最高评价。 2008美国独立书商协会Book Sense儿童文学“年度好书”。 2008 Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美儿童票选奖“最喜爱的书”提名。 2008美国漫画业指标大奖Harvey Awards八项题名。 2008美国图书馆协会 (ALA) Teen’ s Top Ten提名。 2007《出版人周刊》Publishers Weekly Best Books 年度最佳图书。 2007 Borders’ Orig... 查看全部[ 关于《小屁孩日记》 ]

合上这本书，哈哈大笑：一，小屁孩儿比我们成年人聪明多了!二，让我们都当回小屁孩儿吧!三，从今天起写日记，无论用中文还是英文! —— 北京师范大学教授 于丹 读着笑话，读着英文。读着英文，读着笑话。这是很有快乐的阅读，这是很有知识的快乐。对于阅读需要快乐，我们丝毫不要怀疑。快乐了，孩子就能在阅读的路上远行。我们难道不希望他们渐行渐远，走往优秀吗? ——上海师范大学教授、著名儿童文学作家 梅子涵 本书在真实、好玩、富于想象力和幽默等方面如此完美突出，故而受到广泛的喜爱。只要你翻动书页，无论少年成年老年，都会沉浸在轻松欢快的氛围中，或会心一笑，或开怀大笑。负责任的家长，你要了解孩子，本书是一扇明澈之... 查看全部[ 《小屁孩日记》 名人推荐 ]

对于一个喂饱段子与小品的中国人，若说还有什么洋幽默能令我们“绝倒”，难!不过，这本图文并茂的《小屁孩日记》，我从头到尾再读一遍，我得说，这部书岂止有意思呢，读了它使我有一种冲动，假如时间可以倒流，我很想尝试重新做一回父亲!我不免窃想，我的孩子在读它的时候，不知会怎样腹诽我这个老爸呢! 我宁愿儿子是书里那个小屁孩! 你可能会说，你别是在做秀吧，小屁孩格雷将来能出息成个什么样子，实在还很难说……这个质疑，典型地出诸一个中国人之口，出之于为父母的中国人之口。望子成龙，一定要孩子出息成个什么样子，虽说初衷也是为了孩子，但最终却是苦了孩子。“生年不满百，常怀千岁忧。” 现在，由于这深重的忧患，我们已经把... 查看全部[ 望子快乐 ]

这是一个美国中学男生的男生的日记。他为自己的瘦小个子而苦恼，老是会担心被同班的大块头欺负，会感慨“为什么分班不是按个头分而是按年龄分”.这是他心里一道小小的自卑，可是另一方面呢，他又为自己的脑瓜比别人灵光而沾沾自喜，心里嘲笑同班同学是笨蛋，老想投机取巧偷懒。 他在老妈的要求下写日记，幻想着自己成名后拿日记本应付蜂拥而至的记者; 他特意在分班时装得不会念书，好让自己被分进基础班，打的主意是“打消别人的任何期待，那样子只需要做一丁点的小事——基本啥都没做，就能让人喜出望外”; 他喜欢玩电子游戏，可是他爸爸常常把他赶出家去，好让他多活动一下。结果他跑到朋友家里去继续打游戏， 然后在回家的路上用别人家... 查看全部[ 译后感终稿 ]

《小屁孩日记》 星期二 我就开门见山，直奔主题吧：这是一本日志，可不是什么日记①。我知道这个本子封面上印着什么，但我妈出门买本子的时候，我可是千叮咛万嘱咐，叫她别买写着“日记”二字的。 ①美国文化中，通常是女生在写日记(diary)，且常以“亲爱的日记”(Dear Diary)开头。这下好了，就差没被一些个呆子碰上，要是被人看到我揣着这么个本子，肯定得闹误会了。还有一点我得赶紧澄清一下，那就是，我可没想写这玩意儿，这都是我妈的意思。 不过她要是以为我会拿这本子来记什么“心事”之类的，那就肯定是脑子进水了。所以啊，你也就别指望我会“亲爱的日记”来“亲爱的日记”去了。 我答应写这玩意的唯一理由是，... 查看全部[ 《小屁孩日记》 星期二 ]

《小屁孩日记》 星期三 今天我们上体育课，我一出课室就马上溜到篮球场上，看看那块“千年奶酪”还在不在。果不其然，它还呆在那儿。那块奶酪自开春以来就一直呆在那条柏油路上。我猜，那大概是有人吃三明治之类东西时掉下来的。再过了几天后，奶酪就开始发霉发臭了。之后再没有人去那块奶酪所在的篮球场打球了，尽管那是我们仅有的一个既有篮筐又有篮网的球场。 直到有一天，有个叫戴伦·沃尔什的小屁孩用手指头碰了一下那块奶酪，于是，所谓的“奶酪附体”宣告开始。这基本上类似于“警察抓小偷”，你要是被奶酪之手碰过了，就算是被“附体”了，除非你能找到下家，把霉运给传出去。保护自己免受“奶酪附体”的唯一办法，就是食指搭在中指上... 查看全部[ 《小屁孩日记》 星期三 ]

  《小屁孩日记》 星期四 暑假结束了，我又得天天老早爬起来到学校上学去了，这个事实，真让我一时难以接受。 确切来说，我的暑假一开始就不爽，这还得要归功于我的哥哥罗德里克。 暑假开始没几天，有一天半夜，罗德里克把我从睡梦中叫醒。他说我已经沉睡了整整一个暑假，不过万幸的是我醒得正是时候，刚好赶上开学第一天。你大概会说，这都中招，也太低能了吧。不过罗德里克当时整整齐齐地穿着校服，还调了我闹钟的时间，搞得真跟早上该出门了似的。还有，他把窗帘拉起来了，这样我就看不到外面一片漆黑了。 罗德里克把我叫醒之后，我就穿好衣服下楼，准备做点早餐吃，一如既往。 不过我猜我一定是闹出大的响动，因为没过多久，就看见老... 查看全部[ 《小屁孩日记》 星期四 ]

好吧，第一周的学习总算过去了，今天我要睡个懒觉。 大多数的孩子都会选择在星期六早起，为了看卡通片，或者看什么都好，不过我是不会这么干的。我在周末起床的唯一理由，就是在床上呆久了，终于受不了自己的气味了。不幸的是，老爸天天6：00起床，全不顾当天是星期几，也从来不考虑一下我想在周末放松放松——人之常情嘛。今天也没什么可干的，所以我就跑罗利家去了。 罗利嘛，基本上算是我最要好的朋友了，但这个嘛，当然是要视情况而定了。 我从开学第一天起就躲着罗利，因为那天他真把我给惹毛了。 那天放学后我们在储物柜旁收拾好东西正准备走，罗利突然跑过来说——我都跟罗利说过无数次了，我们现在是中学生了，就不应该再说“玩”... 查看全部[ 《小屁孩日记》 星期六 ]

还记得我说我平时怎么整罗利的么?哎，我有个弟弟叫曼尼，我在他身上搞恶作剧，从来没有过能全身而退的。 爸爸妈妈老护着他，当他是王子似的。不论他惹出多大乱子，他都能安安全全置身事外。 昨天，曼尼用那种擦不掉的彩笔在我卧室门上画了一幅自画像。我以为爸妈这回总该给他点颜色看看了，不过，一如既往，我又失算了。最烦人的还是曼尼给我取的小名。他小的时候死活发不出“哥哥”这个音，于是就开始管我叫“波波①”。他到现在还这么叫我，我让爸妈纠正过他无数次了，但就是屡禁不止。 ①英文中“Brother(哥哥)”和“Bubby(波波，俚语里指女性乳房)”押头韵，音近，所以曼尼说后者代替前者。幸亏我的朋友们现在都还蒙在鼓... 查看全部[ 《小屁孩日记》 星期一 ]