面纱[试读]
《面纱》1
她惊叫了一声。 “怎么啦？”他问道。 房间里的百叶窗关着，光线很暗，但还是能看清她脸上恐惧的表情。 “刚才有人动了一下门。” “呃，八成是女佣人，要不就是哪个童仆。” “这个时候他们决不会来。他们都知道吃完午饭我要睡觉。” “那还会是谁？” “是瓦尔特。”她嘴唇颤抖着小声说道。 她用手指了指他的鞋。他便去穿鞋，但他的神经多少也有点紧张，因而显得笨手笨脚，而鞋带偏偏又是系着的。她不耐烦地叹了口气，上来把鞋给他生套上去。她一声不响地披上袍子，光着脚走到梳妆台前。她的头发已经结成一团了，她拿起梳子梳起头来。等她梳好了，他的第二只鞋才刚刚穿好。她把大衣递给他。 “我怎么走啊？” “最好先等等。我到外面... 查看全部[ 《面纱》1 ]
《面纱》2
他依着她说的做了。五分钟后她回来了。他正吸着一根烟。 “我说，能不能给我来点白兰地和苏打水？” “嗯，我来打电话叫。” “我说今天这事儿没真把你吓着吧。” 他们又都沉默了，等着童仆接电话。电话接通后她点了他想要的。 “你给实验室打电话，问问瓦尔特是不是在那儿，”过了一会儿她说道，“他们听不出你是谁。” 他拿起听筒，向她要了号码。他问费恩医生能不能接电话。稍后他放下了听筒。 “他午饭后就不在了。”他告诉她，“等会儿问问那童仆，瓦尔特是不是到这儿来过。” “我不敢。要是他来过了，我偏偏没见着他，是不是太可笑了。” 童仆端着饮料来了，唐生自顾喝了起来。然后他问她要不要也喝点，她摇了摇头。 “要真是瓦... 查看全部[ 《面纱》2 ]
《面纱》3
她跟着他来到走廊，一直看着他走出房子。他朝她挥了挥手，这不禁让她一阵激动。他已经四十一岁了，然而身体依然十分柔韧，脚步灵活得还像个小伙子。 这个下午他们的确做了蠢事，然而要是他想要她那样，她哪里还顾得来谨慎小心？他已经来她这里两三次了，都是在午饭以后，这个时候谁都懒得在太阳底下走动，即便那群童仆也没发现他来过。在香港他们的交往总是这样难。她不喜欢这座中国城市，每当她来到维多利亚路旁他们常见面的肮脏的小房子时，她就抑制不住地紧张。那是一家古玩店，店里四处落座的中国人令人厌恶地死盯着她瞧；她讨厌那个老头子，他堆了一脸讨好的笑，每次都把她带到古玩店的后边，再一溜烟跑上昏暗的楼梯给她开门。那个房间又脏... 查看全部[ 《面纱》3 ]
书名： 面纱
作者：
出版社： 重庆出版社
译者： 阮景林 | [英] W·S·毛姆
出版年： 2006-12
页数： 231
定价： 22.00元
装帧： 平装
丛书： 电影文学馆
ISBN： 9787536680289