犹大之窗[试读]
谜一样的十五分钟
《犹大之窗》是卡尔三部最伟大的代表作之一,也位列侦探小说史上不可能犯罪书单的前五名,被许多卡尔研究者们誉为卡尔最伟大的作品。这部作品的风格并不似传统卡尔故事般具有曲折离奇的情节、惊异诡谲的气氛,但却同样地惊世骇俗。 谜一样的十五分钟 作品的核心谜团非常简单。一个青年去拜访他的未来岳父,在书房里和岳父聊起来墙上悬挂的三支装饰一样的弩箭。他接过未来岳父亲手倒的一杯威士忌,喝了一口,却发现不对劲,酒中被下了药。他不解地瞪着岳父而昏睡了过去。十五分钟后他醒来,发现岳父死在自己身边,而胸口正插着一把原本挂在墙上的弩箭。而更恐怖的是,他发现,屋内的两扇窗户和一扇门,都被紧紧地反锁着。他也成为了这个案件唯一... 查看全部[ 谜一样的十五分钟 ]
序幕 可能发生的经过
在一月四号,星期六的傍晚,一个准备结婚的年轻男子到格鲁斯维诺街的一栋房子去见他未来的岳父。这个年轻男子没有什么特别的地方,只不过比大多数的人略为有钱些。吉姆·安士伟个子很高,脾气很好,一头金发。他有那种一般人都喜欢的随和个性,对人了无恶意。他的嗜好是看谋杀推理小说,就跟你我的嗜好一样。他有时会喝得太多,有时会出乖露丑,也跟你我一样。最后,因为是他亡母的遗产继承人,所以在别人眼里是个黄金单身汉。 在看以下这件谋杀案时,最好把这些事实记在心里。 这些就是他拜访格鲁斯维诺街十二号这件事背后的事实。在索塞克斯一场圣诞节的家庭派对中,安士伟认识了玛丽·胡弥。他们之间的爱情来得突然而认真:早在初见面的十二... 查看全部[ 序幕 可能发生的经过 ]
01所做之真实证言……
“所有来至中央刑事法院在吾王之法官面前听审之相关人士向前就座。 “天佑吾王,及吾王之法官大人。” 在一号法庭里,“红衣”法官正在就座。法官包德金先生是个矮胖子,他身上那件开了黑衩的红袍使他显得更矮更胖。可是他的姿态却是生气勃勃。在一顶合适得就像是他自己头发似的灰色假发下,那张圆脸精神奕奕,小小的细长眼睛原本会显得惺忪的,却警醒得让他有种校长站在一群学生前面的神气。 对坐在律师席后面保留座位的艾芙莲和我来说,这个地方看来不像个法庭,倒像间学校。就连桌子都排得像教室里一样。法庭上方是一个漆成白色的大穹顶,最上面却是一方平的玻璃屋顶,给三月清晨的阳光照得有些朦胧。四壁都有相当高度的橡木镶板。隐藏在镶... 查看全部[ 01所做之真实证言…… ]
02请看第五号照片
检察总长窸窸窣窣地坐了下来,有一杯水从律师席的桌子下面伸出来递给了他。是一个法庭的职员先前悄悄地走过陪审员席,弯着腰免得挡住了陪审员看这位律师,现在他直起身来。华特爵士的助理韩特利·劳顿先生站起身来盘问前几位证人。 最前面两个是政府官员,很快地就离开了证人席。哈瑞·马丁·孔比是公家的摄影师,证实了某些照片和罪案有关。赖斯特·乔治·富兰克林是西敏寺自治区的测量员,提出他就格鲁斯维诺街十二号那栋房子测量的结果,还有那栋房子的详图。这些资料的副本分送给了每一位陪审员。态度上有种不自觉的自负而都表现在他尖尖鼻子上的韩特利·劳顿先生,把第二位证人多留了一下。 “我相信在一月五日那天,因为莫特伦警探的要求... 查看全部[ 02请看第五号照片 ]
03在那黑暗的小走廊里
没有人知道辩方到底会选哪条路——有那么一点诉诸精神失常的影子,甚至猜测会说是临时起意;可是,以我对H.M.的了解,不相信他会试这种半吊子的做法,很可能由他第一次的交互讯问中略窥端倪。 他很神气地站了起来,可惜因为他的袍子钩到了什么,很可能是他自己吧,结果使效果大打折扣。袍子撕裂的声音很像把舌头放在唇间发出轻蔑的冷笑,一时之间,我吓得还以为他真干了那事。他挺直了身子。无论他在法律上的才能是不是因为年久未用而生疏了,这总还是交叉讯问,允许提出诱导式的问题,只要合理,几乎什么都可以提出来,而他平常那种粗鲁而且随性的手法最有杀伤力。可是问题也就在这里。这个女人已经赢得包括陪审团在内的所有人的同情,对她... 查看全部[ 03在那黑暗的小走廊里 ]
04要么有一扇窗户,要么没有
一点钟刚过,法庭因午餐时间暂时休庭,艾芙莲和我意气消沉地下了楼。“老贝利”里人很多,充满了从大理石或瓷砖弹回来的脚步声回音,我们在楼梯口挤进一大群人中间走向中庭。 我说出了我们共同的想法。“虽然我不懂为什么我们那么偏见地对他有好感,除非是因为H.M.在为他辩护,或者除非是他看起来完全是个好人。我是说,他看起来好像只要你有需要,他就会借给你十镑;要是你有了麻烦,他就会来帮忙。问题是,只要坐进被告席的,看起来都是有罪的样子。要是他们很平静,那是很坏的迹象。要是他们很狂乱,那就更糟糕,这也许是因为大家有那种根深蒂固的观念,认为他们如果是清白的话,根本就不会坐在被告席上。” “呣,”我的妻子脸上带着那... 查看全部[ 04要么有一扇窗户,要么没有 ]
05又不是食人魔的洞
让我在格鲁斯维诺街十二号门前下车的计程车司机很感兴趣地望着那栋房子。那是一栋那种窄窄的暗褐色建筑,最近很多这种房子的窗子里都贴着“出租”的告示。通常都离路边往里缩进去一点,留下一块铺了水泥的小小前院,还围着铁栏杆。一条狭窄通道隔开了左边的那栋房子。我由台阶走到前门口,一阵冷风在时间转到下午的时候,由格鲁斯维诺街那头一路吹过来,来应门的苗条小女仆不等我话出口就准备关门。 “对不起,先生不能见胡弥小姐,生病——” “麻烦你告诉她,我有封从亨利·梅利维尔爵士那里送来的信。” 那个女仆很快地走开,门半开半掩。她既没有请我进去,也没有当我面关上门,所以我走了进去。在门厅里,一个巨大的挂钟一本正经地对着你... 查看全部[ 05又不是食人魔的洞 ]
06一截蓝色羽毛
在中央刑事法院第一号法庭证人席上的那个男子声音洪亮而充满自信。我悄悄溜进来的时候,他的话正说到一半: “——所以,当然啦,我想到了打印台。你知道,就像说‘医生还没到,准备先做好’嘛。只不过来的是警察。” 鲁道夫·傅来明先生是个高大而粗壮的男人,留着硬硬的红胡子,这要是在四十年前,即使是在近卫团也是很少见的。他也有着近卫军的神态,丝毫不觉得难为情。外面天色转暗之后,在橡木镶板后面隐藏式的灯光,让白色的穹顶有种戏剧性的光辉。可是在庭讯已经开始了几分钟之后才溜进来的我,在当时却觉得这不像个戏院,而像间教堂。 艾芙莲不悦地瞪了我一眼,然后兴奋地低声说道:“嘘——他刚证实了所有戴尔所说关于发现尸体经过的... 查看全部[ 06一截蓝色羽毛 ]
07站在靠近天花板的地方
五分钟之后,他们还在找史本赛·胡弥医师,我们知道一定是什么事出了问题。我看到H.M.把两手交握在一起,不过他再没有什么别的表示。韩特利·劳顿站了起来。 “庭上,证人似乎是——呃——不见了。” “这点我也注意到了,劳顿先生。我想你是不是要提出休庭的申请,等证人找到之后再开庭呢?” 律师们开起会来,其间好几次望向H.M.。然后华特·史东爵士站了起来。 “庭上,检方的立场是,我们相信我们可以节省审讯的时间,略过他的证词,依正常顺序继续传唤证人。” “华特爵士,这个决定必须由你负责。同时,既然证人收到了传票,他就应该到场。我想这件事应该加以调查。” “当然,庭上……” “传佛德瑞克·约翰·哈德卡瑟。”... 查看全部[ 07站在靠近天花板的地方 ]
书名: 犹大之窗
作者: [美] 约翰·狄克森·卡尔
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
原作名: The Judas Window
译者: 景翔
出版年: 2008-11
页数: 339
定价: 26.00
装帧: 平装
丛书: 古典推理文库
ISBN: 9787807629023