玻璃钥匙[试读]

两颗绿色骰子滚过同色的桌面，撞上了凸起的桌沿后又弹了回去。一颗很快停住，亮出排成两行的六个白点；另一颗滚到桌面中央才停下，上头只有一点。 “啊——”内德•博蒙特含糊地咕哝了一声，而赢家们把桌上的钱一扫而空。 哈里•斯洛斯拿起骰子，在苍白多毛的大手里把玩着。“下两注。”他往赌桌上扔了一张二十元和一张五元的纸钞。 内德•博蒙特抽身退下。“轮到他了，赌徒们，我得去补充赌本。”他说完穿过台球室走向门边，正好碰上要进门的沃尔特•伊万斯。内德说了一句“沃尔特，你好”，就打算继续走，但伊万斯在他经过时一把拉住他的胳膊肘，转过脸看着他。 “你……你……你跟保……保……保罗谈过吗？”说“保……保……保罗... 查看全部[ 1 ]

内德•博蒙特在上楼的时候点着了一根有绿斑点的细雪茄。到了墙上挂着州长画像的二楼楼梯口处，他转向建筑的临街面，敲了敲走廊尽头那扇紧闭的厚橡木门。 一听到保罗•马兹维说“进来”，他就打开门走了进去。保罗•马兹维一个人在房间里，正双手插着裤兜站在窗前，背对着门，透过窗帘俯视楼下昏暗的唐人街。 “唔，你来了。”他缓缓地转过身来。保罗•马兹维四十五岁，与内德•博蒙特身量相仿，但多了四十磅精实的肌肉。他发色浅亮，中分头梳得服服帖帖；脸庞红润、轮廓坚毅，可以称得上英俊。他的衣装质地优良，仪表严整，因此毫无浮夸之嫌。 “借我一点钱。”内德•博蒙特关上门后开了口。 “多少？”马兹维从上装内兜里摸出了一个... 查看全部[ 2 ]

沃尔特•伊万斯在楼梯口等着内德•博蒙特。他睁大双眼，满怀希望。 “他……他怎么……说？” “跟我告诉过你的一样：没办法。等过了选举，蒂姆就能有路子出狱，但这之前不能有变动。” 沃尔特•伊万斯垂下了头，从胸腔深处发出一声低沉的咆哮。 内德•博蒙特伸出一只手搭上对方的肩膀：“这段日子你们很艰难，保罗比谁都清楚，可他连自身都难保了。他要你去告诉蒂姆的老婆，别付账单——房租、食品费、诊疗金和住院费，都送过来给他就是了。” 沃尔特•伊万斯抬起头，用双手捉住内德•博蒙特的手。“老……老天在上……他真是个好人！”那双瓦蓝色的双眼湿润了，“可……可我希望他能把蒂姆弄……弄出来。” “这个嘛，希望总... 查看全部[ 3 ]

内德•博蒙特把双手从那个死人的身上抽回，站起身来。死人的头微微倾向左侧，偏离了路缘，于是整张脸都映在了街角路灯的光晕里。这是一张年轻的面孔，前额有道深色淤伤，自金色鬈发的发际蔓延至一侧眉际，衬得他脸上愤怒的表情愈发深重了。 内德•博蒙特往唐人街两端看了看。前方目力可及之处均不见人影。而在另一头，两个街区之外的小木屋俱乐部门前，有两个男人正从汽车里出来。他们把车留在俱乐部门前对着内德•博蒙特，然后走了进去。 内德•博蒙特盯了那辆汽车几秒钟，突然转过头去重新打量着街首。紧接着，他一口气掠过人行道，闪进最近的一片树荫。他喘着气，汗水从掌心里渗出来，在灯光里星星点点地闪亮。现在他战栗了起来，于是竖... 查看全部[ 4 ]

泰勒•亨利死于非命——参议员之子横尸唐人街 参议员罗夫•班克劳福•亨利二十六岁的儿子泰勒•亨利于昨夜十时许被发现死于唐人街潘美拉大道一角，警方判定为抢劫遇害。 法医威廉•胡普斯声称，小亨利系因前额遭棍棒或类似钝器重击后，后脑撞击人行道路石，造成头骨破裂及脑震荡而致死。 据悉，尸体最先由居于兰德尔大道九一四号的内德•博蒙特发现。此人前往两个街区外的小木屋俱乐部打电话报警；但在其联络到警察总局之前，巡警迈克尔•史密特已发现尸体并回报。 警察局长弗雷德里克•伦尼立刻下令彻底清查全市可疑分子，并声言将不放过任何蛛丝马迹，尽快将凶手捉拿归案。 泰勒•亨利的家人声称，他大约于九时三十分离开位于查... 查看全部[ 5 ]

当内德•博蒙特离开房间，走过八个街区来到林克街一栋灰白色的公寓大楼前的时候，其实还未到中午。他按下门廊上的一个按钮，在门锁咔嗒一响后走进去，然后搭着狭小的自动电梯上了六楼。 他在一扇标着6B的房门前按了门铃。门立刻打开，开门的是一个小个子女郎，看起来还不满二十岁。她的眼神幽深而愤怒，整张脸除了眼眶周围也气得发白。“唔，你好啊，”她微笑了一下，一只手含糊地做了个安抚般的手势，似乎是在为自己的愤怒而道歉，嗓音里有种金属般的清亮。她穿着一件棕色的毛皮外套，可是没戴帽子。她的短发色泽近乎纯黑，仿佛瓷釉一般柔顺而闪亮地贴着浑圆的头形；她的耳垂上戴着一对嵌金的玛瑙坠。她往后退，同时拉开了门。 “伯尼还... 查看全部[ 6 ]

在公寓大楼一层的药房里，内德•博蒙特借用了电话。他拨了警察局的号码，说要找杜伦队长，然后说：“你好，杜伦队长吗？……我刚刚和丽•威尔希尔小姐谈过，她在林克街一六六六号伯尼•德斯潘的公寓。他似乎是在昨天晚上突然失踪了，留下了几张泰勒•亨利的借据……没错，她还说她几天前曾听到伯尼恐吓泰勒……不，你最好尽快来，或者派人过来……是……那也一样。你不认识我，我只是跟她谈了谈，因为她不想从伯尼的公寓打电话……”他又听了一会儿，然后一言不发地挂上听筒，走出了药房。... 查看全部[ 7 ]

内德•博蒙特来到泰晤士街前段一排整齐的红砖楼房中的一户。按铃后，一个年轻的黑人女子来应门，深色脸孔上堆满了笑容。“博蒙特先生，您好吗？”她打开门，热情地迎接了他。 “你好，琼，有人在家吗？”内德•博蒙特问。 “有的，先生，他们还在餐桌边。” 他走到后头的餐室，保罗•马兹维跟他母亲面对面坐着，二人中间的餐桌上铺了红白相间的桌布。桌边还有一把椅子，但是没人坐，座位前的盘子和银餐具也没动过。 保罗•马兹维的母亲高大而清癯，一头金发从她七十多岁的时候开始逐渐退为银白。那双眼睛清澈湛蓝、灵动活泼，跟她儿子一模一样——她看着内德•博蒙特走进来时的眼神甚至比她儿子还要活泼一点儿。然而她皱起了眉头，然... 查看全部[ 8 ]

奥珀尔•马兹维闺房的主打色调是蓝色。内德•博蒙特进去时，她身上穿了件蓝银相间的便袍，正靠着枕头半坐在床上。她跟她父亲和祖母一样，都是蓝眼睛，也同样骨架纤长、身材紧实，美丽的粉白色皮肤像婴儿一样细嫩。她的眼睛此刻有些发红。 她把面包片往膝上的餐盘里一丢，朝内德•博蒙特伸出手，笑着露出她健康的白牙齿：“你好，内德。”声调并不平稳。 他没握她的手，而是轻轻拍了一下她的手背。“哟，丫头。”然后他在她的床尾坐下来，交叠起双腿，从口袋里掏出一根雪茄，“烟雾会让你头痛吗？” “噢，你可别。”她答道。 内德煞有介事地点了点头，把雪茄放回衣袋，漫不经心地叹了口气。他在床尾挪了挪，以便能够直视着她。他的双... 查看全部[ 9 ]