自以为是鲍嘉的贼[试读]
1
五月最后一个星期三的晚上十点十五分，我把一位美女送上出租车，看着她乘车驶出我的生命，或至少可以说驶离我站立的地方。然后我走下人行道，替自己招了一辆出租车。 去七十一街和西端大道的交叉口，我这么告诉司机。 这位司机是一种濒临绝种的动物——一个以英语为母语的愤世焦躁的家伙。“才五个街区，往北四个，再往左一个。这么美好的夜晚，像你这样的年轻人，为什么要搭出租车？” 因为赶时间，我心想。那两部电影的放映时间比我预料的稍稍长了一点，而且我闯别人家的空门前，得先回自己公寓一趟。 “我的两条腿不行了。”我说。可别问我为什么。 “这样？怎么回事？不是被车撞了吧？我只能说，希望撞你的不是出租车，如果是... 查看全部[ 1 ]
2
现在，三十二个小时之后，我按下他那幢褐石公寓门口四个门铃中的一个。他按了开门键让我进去，我爬了三层楼梯。他站在楼梯顶端等我，领着我进入他那套占据了一层楼的公寓。里面的陈设相当有品位，一整面墙镶着玻璃书架，铺满室内的单色地毯上摆着一块贵重的奥布松①织花地毯，家具看起来既高雅又舒适。 作为一名终身窃贼最糟糕的症状之一，就是踏进每个房间时我都想勘察一番，眼睛对值得偷的东西特别敏感。我猜想，这是逛商店的一种形式。我不打算拿走坎德莫斯的任何东西——我是个职业小偷，可并不是窃盗狂——不过我照样睁大了双眼。我看到一个中国鼻烟壶，精巧的粉红石英雕刻，还有一组象牙根附②，其中一个是肥胖的海狸，它的尾巴好像整个... 查看全部[ 2 ]
3
几分钟之后，我也不见了。我想不出有任何理由继续逗留在那里。我匆匆又检查了一遍那个地方，想着万一那两个人并没拿走资料夹，而只是拿起来狠狠敲了对方一下。我确定资料夹并没有藏在梳妆台后面的地板上，或壁炉旁的一堆书里面，或者——的的确确——任何地方。 然后我就离开了。在公寓的时候，我始终戴着手套，所以没有留下指纹，如果其他访客留下了指纹，那是他们的问题。我把所有东西恢复原状，打开门锁，硬逼着自己用那些小钩子做了他们之前用钥匙所做的事——出来后把门锁上。 我回到十二楼，按了电梯。现在快一点了，服务员是午夜十二点换班，但今夜显然不是碰运气的好时机。结果电梯服务员是个新面孔，但我宁可毫无必要地多爬四层楼... 查看全部[ 3 ]
书名： 自以为是鲍嘉的贼
作者： [美] 劳伦斯·布洛克
出版社： 新星出版社
原作名： The Burglar Who Thought He Was Bogart
副标题： 喜欢演戏的贼
译者： 林大容
出版年： 2012-3-10
页数： 298
定价： 26.00元
装帧： 平装
丛书： 午夜文库·大师系列：劳伦斯·布洛克作品之雅贼系列
ISBN： 9787513305150