小妹妹[试读]
《小妹妹》1
这是个晴朗明亮的夏日早晨,就像加州初春时节大雾未起之前的天气。雨已经停了,群山仍旧一片青碧,从好莱坞山丘的谷地里,可以看到高山上的白雪。毛皮店在为他们的年度甩卖大肆宣传;专门提供十六岁处女的电话妓院生意兴隆;贝弗利山上的蓝花楹则含苞欲放。 我已经盯了那只绿头大苍蝇五分钟之久,等着它落下来。它可不想停下,它只想哼着《丑角》 的前奏翩翩起舞。我手中的苍蝇拍停在半空,随时准备拍过去。一道阳光落在书桌的桌角上,留下一块光斑,我知道这只绿头苍蝇迟早会在那里落脚。但它落下时,我居然没有立刻注意到。嗡嗡声停了,它就落在那儿。这时,电话铃响了起不。 我的左手慢慢地、很有耐性地、一英寸一英寸地移向电话。我缓缓拿... 查看全部[ 《小妹妹》1 ]
《小妹妹》2
“哪有像你这样跟人通电话的,”她尖声说,“真不害臊。” “我的自尊心太强,表现不出害臊的样子。”我说,“进来吧。”我帮她拉着门,然后又帮她拉过一张椅子。 她在椅子边上约两英寸的地方坐了下来。“如果我像那样跟朱格史密斯医生的病人说话,”她说,“一定会丢了饭碗。他特别讲究我跟病人说话的态度——连对待那种难缠的病人我都得客客气气的。” “那老兄现在怎么样?自从我那次从车库顶上摔下来之后,就没再见过他。” 她看起来颇为惊讶,神情相当严肃。“哦,你不可能认识朱格史密斯医生。”她稍显贫血的舌尖伸出唇外,像是悄悄地在找什么东西,但是什么也没有找到。 “我认识一位叫乔治·朱格史密斯的医生,”我说,“他住在圣罗... 查看全部[ 《小妹妹》2 ]
《小妹妹》3
四四九号的门廊不深,没有上过漆。门廊上散发着一股海风的潮气,上面凌乱地放着五把用铁丝跟藤条和木头缠成的椅子。矮窗上的绿色帘子往下拉了三分之二,上面千疮百孔。前门旁边有个很大的告示牌,用印刷体写着“客满”。牌子应该挂了有些年头了,颜色已经褪去,而且沾满了苍蝇屎。开门进去是一道长廊,往里走到三分之一处有一条楼梯。楼梯的右边一个窄架,侧面用链子挂了一支油性铅笔。窄架上有个按钮,以及一张用三枚完全各异的图钉钉着的黄黑色的纸,上面写着“经理”两个字。对面墙上有一部公用电话。 我按了门铃,铃声在不远处的某个地方响起,但毫无动静。我又按了一次,还是没有反应。我轻手轻脚地走到另一扇门前,门上挂着一块黑白相间金... 查看全部[ 《小妹妹》3 ]
书名: 小妹妹
作者: [美] 雷蒙德·钱德勒
出版社: 新星出版社
原作名: The Little Sister
译者: 易萃雯
出版年: 2008-3
页数: 276
定价: 23.00元
装帧: 平
丛书: 午夜文库·大师系列:雷蒙德·钱德勒作品
ISBN: 9787802254343