德国小镇[试读]
【前言】猎人与猎物
再过十分钟就是午夜。这是五月一个神圣的星期五,从河面升起的细雾逶迤在市集广场上。波恩是个巴尔干城市,脏兮兮和秘密兮兮,被纵横的电车电缆所绷紧。波恩是间漆黑的丧宅,笼罩在天主教的黑色中,由警察把守着。他们的皮革外套在路灯下泛着暗光,黑色旗帜在他们头顶像鸟一样招展。感觉上,除他们以外,城里其他人都已经风闻那个恐怖消息,逃得远远的。时而会有一辆车驶过或一个路人匆匆走过,然后是一阵尾流般的寂静。远处传来一辆电车的声响。杂货店里,搁在金字塔状罐头堆上的招徕纸牌道出事态的紧急:“把它们储存在家里吧!”糕饼碎屑之间,一只只杏仁蛋白糖果猪像被拔了毛的老鼠兀自守护着这个被遗忘了的圣徒节日。 [1] 圣徒节日为天... 查看全部[ 【前言】猎人与猎物 ]
【自序】
我对《德国小镇》这书一向怀有恶感,也想不出能为它说些什么好话,直到我开始想起它的三个主角,情形才有所改观。他们是:前难民黑廷、尖刻的实用主义英国外交官布拉德菲尔德、有驱迫感和不快乐的调查员阿伦• 特纳(我私底下把这个角色编派给自己)。想起他们,我才不得不勉为其难承认:这小说毕竟已达成我当初想达成的目的,而它也不像我一直以为的,是个碍眼物。 我厌恶这小说有好些理由。首先就是,我原拟写的是一部近似讽刺英国政治风格的黑色喜剧,但出来的结果却广被认为是一部激烈反德之作。 大概它也真是反德的。阿登纳(西德第一任总理)主政时期的西德政府,用任何标准看都算不上太可爱。希特勒时代的老面孔比... 查看全部[ 【自序】 ]
书名: 德国小镇
作者: [英] 约翰·勒卡雷
出版社: 上海人民出版社
原作名: A Small Town in Germany (1968)
译者: 梁永安
出版年: 2011-9
页数: 396
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 勒卡雷系列
ISBN: 9787208101517
