28天[试读]
译序：真实的魅力
萨菲尔绝非随意创作的作家，他总是在甄选过大量素材、精心安排过戏剧冲突之后，才写作出看似不经意甚至混乱、粗鄙、滑稽 的故事。这并非我的凭空臆测，而是有亲历实例作为佐证。早在本书德文版出版之前，本书的中文出版方世纪文睿就已经将书稿的德文电子版交给了我，委托我开始翻译，希望能够加快出版流程。德文版《28 天》的上架时间是 3 月 21 日，因为德国方面样书投递发生延误，作为译者，我直到 7 月中旬才拿到实体样书。当时，我已基本按照电子稿译完了全书，便与责编商量，打算使用实体书进行核校。在这一过程当中，我们发现实书内容相比电子稿有较多的细 节删减和修改，这说明作者和德国出版方在书正式出版之前，又对书稿... 查看全部[ 译序：真实的魅力 ]
内文
真是一个美好的早晨。 也同样是个恐怖的早晨。 米拉街上足足有一万名犹太人，沐浴在9月温暖的阳光下，一步一步，缓缓走向那道由德国人建造的闸门。队伍走得很慢，很慢，因为在闸门那里，纳粹和工厂主们需要通过标记牌来判断，人们接下来应该走哪个方向。其中一扇门意味着死亡，另一扇门则意味着生存。 这层层叠叠人潮中的每一个人，都因恐惧而显得麻木不仁，简直像是行尸走肉一般。即便是那些拥有标记牌的犹太人也一样。了解德国人行事风格的人都很清楚，他们常常随意变更自己定下来的规则，区区一张由他们给出的标记牌，过不了多久，肯定也会失效，再也保证不了任何人的安全。 两旁的人行道上站着拉脱维亚人、乌克兰人，还有德国人... 查看全部[ 内文 ]
书名： 28天
作者： [德] 大卫·萨菲尔
出版社： 上海人民出版社
原作名： 28 tage lang
译者： [德] 文泽尔
出版年： 2015-5
页数： 448
定价： 38.00
装帧： 平装
ISBN： 9787208128354