新守护人•短评

0 2022-01-04

翻译漏洞百出，“超凡人”什么鬼，就不能延续前几部“他者”吗，“萨乌龙”和“扎武隆”，同个人为什么前后翻译不一样……其他翻译问题就不一一列举了，赶紧把书回炉重造吧，这么优秀的书被屎翻译毁了啊~

书名：新守护人
作者： [俄] 谢尔盖·卢基扬年科
出版社：上海文艺出版社
原作名： Новый Дозор
译者：杨可
出版年： 2014-8
定价： 39.90元
装帧：平装
丛书：守夜人系列
ISBN： 9787532153558