剪辑之道[试读]
谦卑的声音
2000年春，沃尔特·默奇应科波拉的请求开始重剪《现代启示录》。1977年至1979年间默奇一直在做这部片子，当时他既是该片的声音设计师，又是负责画面剪辑的四个剪辑师之一。二十二年之后，所有素材，都得以从深藏的地窖中找出来，重新受到检视（包括被抛弃和“遗失”的场景，以及所有音效资料，它们被小心保存在宾夕法尼亚州的几个石灰岩山洞中，洞内温度和湿度都有严格的控制）。此时此刻，《现代启示录》已经在美国人的心灵深处生根，所以某种程度上说，这对于重剪就变成了一个问题。我在美国西洋镜公司跟沃尔特相处了一天，次日我在旧金山跟小说家阿尔弗雷多·维亚（Alfredo Véa）共进晚餐时，向他提起重剪《现代启示录... 查看全部[ 谦卑的声音 ]
高中生机密
翁达杰：你是怎么从一个纽约仔变成了一个加利福尼亚的电影从业者呢？ 默奇：1963年至1964年，我在意大利和巴黎研习艺术史以及拉丁语系的语言，那时法国的“新浪潮”运动正如日中天。我回美国后，满脑子嗡嗡嗡地转着电影的念头，结果我突然发现居然还真有学校可以去学电影！我感到难以置信、美妙无比甚至觉得近乎荒谬。我申请了几个学校，并奇迹般地得到一份南加州大学研究生院的奖学金。更奇特的是，我是到了那儿后才意识到电影需要声音！电影的声音必须跟画面分开记录，并且必须先“煮熟”了——即经过剪辑和混音之后——电影才算最终完成。认识到这一点对我来说简直就如同听到神谕，我当即看到了它跟我十二年前干的那些事情之间的关... 查看全部[ 高中生机密 ]
书名： 剪辑之道
作者： [加拿大] 迈克尔·翁达杰
出版社： 北京联合出版公司·后浪出版公司
原作名： The Conversations : Walter Murch and the Art of Editing Film
副标题： 对话沃尔特·默奇
译者： 夏彤
出版年： 2015-2
页数： 376
定价： 45.00元
装帧： 平装
丛书： 后浪电影学院
ISBN： 9787550243118