Joel说软件•书评
-
确实翻译的不太好
0有用 1无用 hx 2007-04-04
书的内容不错,翻译有些弱,不过也没烂到不能看,估计这种兵油子的文章太难翻译了吧,如果有时间,随时看一点还是可以的。
-
道听途说:据说翻译很糟糕
1有用 2无用 shuaiye 2005-11-02
我对其中的:“巨大图画“(bigpicture)觉得比较好玩。http://blog.dearbook.com.cn/user1/31/archives/2005/259.html
-
也看<<Joel说软件>>
0有用 0无用 天然呆 2005-12-01
Jolt大奖不是凡夫俗子可以随便把玩的,因而料想《Joel说软件》必有其过人之处。我因为堆在手头要看的书太多,所以还没有看过该书的全文。只是通过Joel的网站,还有论坛、杂志上的节选,管中窥豹,多多少...
-
翻译有些少欠缺
0有用 0无用 其.龙 2006-03-31
刚开始看,还不错,不过某些翻译让人摸不着头脑,例如检入(CheckIn),源控制(SourceControl)
-
最有趣的技术书籍
0有用 0无用 hcwang 2007-12-06
我不得不说,这本书没有英文影印版真是一件非常另人失望的事情.虽然中文版蹩脚之处太多,却依然难以掩盖Joel的幽默风趣的文笔很发人深省的小品文,读起来丝毫不费力气,却需要时间好好思考.看此书却也如看小说...
-
既然你不去看世界杯,为什么要去理发店吃饭?
0有用 0无用 drizzlecrj 2010-06-13
读完全书,心中就时时想到标题这种无厘头发问,因为书中这样的句子不在少数。实在话,原书的质量不容置疑,毕竟能拿到JOLT大奖。但是这个中译本很让人抓狂,有许多地方翻译的简直让人发笑。不过也难怪,作者Jo...
-
清风不识字,何必乱翻书
0有用 0无用 onwind 2011-07-04
评价给了较差而不是很差主要有两点原因:1.翻译虽然很滥,但是原作确实精彩,Joel的这点面子还是要给的。2.尽管翻的滥,但是如果囫囵吞枣的读也可以凑合的看完并若有所得。不过在这里我还是要感谢一下这本书...
-
也许是不懂美国的文化吧
0有用 0无用 gushaonan 2011-11-30
说实话,这本书本身是挺不错的,作者作为软件行业中的思考者,对于企业、文化以及潮流,都有着自己独特的见解,辛辣的笔锋也是本书的一个特色吧。但是,读这本书的过程,确实不很愉快,也许是不懂美国的文化,书中很...
-
软件管理的随笔
0有用 0无用 思齐 2015-02-22
书的前三节看得挺欢快的啊:语言的选择、深入底层、JOEL测试:改进代码的12个步骤。和我的看法都十分吻合,如:没有最好的语言,只有最适合的语言。深入底层才能深刻地了解计算机的工作原理,从而提高编程技巧...
-
无愧软件工程"MBA"书籍
1有用 0无用 bluedavy 2006-06-08
Joelonsoftware不愧是jolt的得奖书籍之一,写的非常的不错,不过建议大家直接看E文版,不要看中文版,中文版翻译的实在不怎么样,给人的感觉根本就是直译的方法,象其中体现出不够专业的翻译的词...
-
请关注More On Software!
0有用 0无用 乐且有仪 2009-09-04
看新版吧。佳作佳译!试读请移步:http://www.ruanyifeng.com/blog/it/mjos/
-
才读了一半就知道是好书
2有用 0无用 Shepherd 2005-10-07
有些东西很值得思考。跟《Java夜未眠》这样的同类书籍相比,不得不承认,毕竟国外的大牛知道的更多~经历的也更多啊。
-
你看到的不一定就是事实
3有用 0无用 令狐葱 2007-01-06
看老外的书,看到的全是思想;看中国人写的书,看到的也全是思想,不过就是很难找出自己的思想。《JOEL说软件》这本书随便一翻就会让人刮目相看,我的感觉就是自己的脑袋以前怎么就那么迟钝呢,好像就根本没有用...
-
是本值得一读的好书
16有用 0无用 leon 2006-03-07
客观的说,Joel虽然不像大师那样拥有深邃的思想,但多年的软件开发经验和个人感悟还是给人以深深的启迪。其中,有些事情是司空见惯的,可是少有人驻足思考和提炼,Joel为很多人做了这件事。本书中很多章节都...
-
Money killed everything?
8有用 1无用 重来 2006-05-11
买了两本书,.估计前者是最近不可多得的翻译烂作之一,实在不知道两位译者:谭明金和王平是做什么工作的,不会是某工作室的在校学生吧.单凭这本书,我已经对博文视点心有戚戚鄢了.不过,产品虽然很烂,但是博文的...
-
《Joel On Software》读后
7有用 0无用 蔡蔡 2005-10-08
评论为部分节选,全文在我的Blog上:http://blog.donews.com/dereck/archive/2005/10/08/580028.aspx就好像Joel在书评中说《人件》是一本需要...
书名: Joel说软件
作者: [美] Joel Spolsky
出版社: 电子工业出版社
副标题: Joel on Software
译者: 谭明金 | 王平
出版年: 2005-9
页数: 301
定价: 39.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787121016417