光影言语[试读]

访谈录总是与当时发生的时间背景有种无法回避的关联。本书收录的访谈录可以说是二十位电影工作者的写照，是他们从影生涯中一瞬间的文字定格。因为访谈的性质，一般的访谈记录也很难摆脱一定的时间性。因此许多访谈录的内容都围绕被访问者的近况，此现象再自然不过，因为"当下"一般是访谈双方都有最感兴趣的话题。在当下这个"新闻转瞬即成旧闻"的速食文化里，许多电影导演的采访录实际上都著有"为新片做宣传"的时尚性质。本书的出发点与那些在时尚杂志看到的电影访谈截然不同。虽然在某个层次上访问者与被访问者都逃不掉"当下"的话题限制，但我一直想尽... 查看全部[ 中文版序 ]

马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese） 和许多西方人一样，我第一次亲炙中国电影始于1980年代中期，那时第五代导演开始在西方崭露头角。那些电影令我惊艳。早些年造访中国内地时曾见过张艺谋、陈凯歌和田壮壮，我为他们的热忱与激情所感动。而他们初试啼声之作──《红高粱》、《大阅兵》、《黄土地》和《盗马贼》皆使我大吃一惊。殊难一言道尽他们如何从众多不同面向予人一种截然不同的感受。以新的方式处理电影语言、讲述故事及塑造角色；以新的方式观看人与处境。《盗马贼》尤甚表露此点，田壮壮的处理方式值得记上一笔──凭其纪实角度侧写世界，既深刻又澎湃，不愠不火但又发人深省，纵使当时我对他一无所知，但已坠入其剧... 查看全部[ 序 ]

电影工作者的艺术创作是通过摄影机眼（camera's eye）观看，以声音与光线雕琢意义，并将使我们何以为人的喜怒哀乐、悲欢离合投射于银幕上。电影是门化光影为言语的艺术。这本书关注的是一群用光影言说的电影工作者，通过与他们的深入对谈，探索他们的作品与历史、美学、政治和经济间的关系。而这本集子与坊间众多电影导演的访谈集不同之处在于，本书的视域聚焦在中国内地、台湾及香港三地。从1970年代末期到1980年代中期大约五年的时间，国际影坛见证了香港新浪潮、台湾新电影和中国内地第五代导演奇迹似的崛起，华语电影开启了一场文艺复兴。由此，华语电影成为最富影响力、震撼力的电影之一，并在世界影坛中广受好评。华语... 查看全部[ 前言：光影言语 ]

虽然香港处于中国的边缘地带，又长期是英国的殖民地，直至1997年才正式回归，可是在华语电影发展的历史当中，这个弹丸之地却扮演着十分重要的角色。从早期1909年的默片《偷烧鸭》和黎民伟1912年的《庄子试妻》，到1930、1940年代粤语片的兴旺，香港成为电影工业繁荣昌盛之地来自位于东西方交接处的独特位置。1941年日本占领期间，电影制作遭到严重打压，不过香港在战后见证了新一波生产普通话电影的大潮，如邵氏片厂及国泰片厂的出现，建立起1950及1960年代新的电影王朝。此时期也同样让一群女伶崭露头角，包括葛兰、林黛和乐蒂，她们的一颦一笑深入男女老少的心。1960年代中，通俗音乐剧、爱情片和喜剧的产... 查看全部[ 香港电影：从新浪潮到新跨国电影 ]

陈凯歌 Chen Kaige 英文标题：Historical Revolution and Cinematic Rebellion 1984年，一群刚自北京电影学院毕业的学生跑到偏远的陕西省北边，摄制了一部低成本、没有明星、无大导演、对白极少、没有太多剧情的电影。《黄土地》偏离社会主义现实主义模式这个数十年来主导中国电影的美学，标志了一次电影革命。这部电影极为真实地描绘出农民艰苦的生活，以突出的象征主义、充满力量的映射、对于革命历史的新观点，创造了全新的电影语言，确立了该片导演陈凯歌作为中国新一代电影人中最有前途、最具创造力的导演的地位。 陈凯歌出生于1952年，跟田壮壮一样，成长在北京极为出... 查看全部[ 香港电影：历史革命与反叛电影 ]

陈可辛，泛亚洲电影的先驱 Pioneering Pan-Asian Cinema 陈可辛1962年生于香港，在兴盛的电影工业中成长，父亲是业界的一名要角。陈可辛十一岁时，举家迁居泰国，进入一家教会学校（Adventist English School）就学，之后前往美国洛杉矶的格兰岱尔大学（Glendale College）攻读电影。陈可辛的起步始于1980年代初为传奇动作导演吴宇森担任翻译，日后他渐渐崭露头角，以一系列成功的电影，成为香港年轻导演中最叫好叫座的一个。 陈可辛的第一部电影是1991年真情流露的《双城故事》，由流行歌手谭咏麟和超级谐星曾志伟领衔主演，赢得该年香港导演协会最佳电影奖... 查看全部[ 陈可辛 ]

作品年表 导演 1991　《双城故事》（监制与故事构思） 1993　《风尘三侠》 1993　《新难兄难弟》 1994　《浮世怨曲》 1994　《金枝玉叶》 1996　《嫲嫲帆帆》（又名《鬼婆婆》） 1996　《金枝玉叶2》 1996　《甜蜜蜜》 1999　《情书》（The Love Letter） 2001　《三更之回家》 2003　《2003春天…的回忆》（《1 : 99电影行动》之一，短片） 2005　《如果·爱》 2007　《投名状》 其他 1983　《英雄无泪》（1987年重发版的监制；导演吴宇森） 1989　《神行太保》（监制：导演赵良骏） 1990　《咖喱辣椒》（监制；导演柯受良）... 查看全部[ 陈可辛作品年表 ]

关锦鹏 Stanley Kwan 从幽冥怀旧到身体欲From Spectral Nostalgia to Corporeal Desire 这二十年来，关锦鹏一直身处香港电影工业的最前沿。他出生于1957年，父母亲籍贯广东，于共产党取得中国内地政权前夕迁居香港。他在香港浸会大学主修大众传播，同时修习表演，毕业之后进入无线电视台工作。1980年进入电影圈，和电影导演许鞍华、严浩、谭家明多有合作。关锦鹏首部执导的电影作品是1984年的《女人心》，票房极佳，这部电影也被视为"女性电影"──这个标签一直跟随着关锦鹏之后的大部分作品，虽然他的电影也广泛地受到不同观众群的注目。 说起他... 查看全部[ 关锦鹏 ]

导演 1984　《女人心》 1985　《地下情》 1987　《胭脂扣》 1989　《人在纽约》（又名《三个女人的故事》） 1992　《阮玲玉》 1992　《两个女人，一个靓，一个唔靓》（短片） 1993　《斯琴高娃的二三事》（电视纪录片） 1993　《一世人两姊妹》（电视短片） 1994　《红玫瑰与白玫瑰》 1996　《男生女相：中国电影之性别》（纪录片） 1997　《念你如昔》（纪录片） 1997　《愈快乐愈堕落》 1999　《有时跳舞》 2001　《蓝宇》 2003　《画魂》（三十集电视剧） 2005　《长恨歌》 副导演 1980　《行规》（导演翁维铨） 1980　《撞到正》（又名《小姐撞... 查看全部[ 关锦鹏作品年表 ]

Chow, Rey. "A Souvenir of Love." Modern Chinese Literature 2, no. 7 (Fall 1993): 59-78. Cui, Shuqin, "Stanley Kwan's Center Stage: The (Im)possible: Engagement Between Feminism and Postmodernism." Cinema Journal 4, no. 39 (2000): 60-80. Eng, David. "Love at Last Site: Waitin... 查看全部[ 关锦鹏：参考资料 ]

侯孝贤与朱天文 Hou Hsiao-hsien with Chu Tien-wen 文字与影像 Words and Images 侯孝贤是广受国际赞誉的电影人，至今执导过十八部剧情片，包括《童年往事》、《悲情城市》和《海上花》。1947年出生于广东省梅县一个客家家庭，1949年迁徙至台湾南部，当时侯孝贤还在襁褓中。他就读台北国立艺术专科学校，1972年毕业。除了执导影片的成就外，自1973年起，侯孝贤就以多方位的才能，以副导演、编剧和制片等身份，参与了二十五部以上影片的制作。侯孝贤是深具影响力的台湾新电影运动（1982-1986）的重要成员，其他成员还包括杨德昌、万仁、吴念真和曾壮祥等人。 朱... 查看全部[ 文字与影像 ]

导演 1980　《就是溜溜的她》 1981　《风儿踢踏踩》 1982　《在那河畔青草青》 1983　《儿子的大玩偶》 1983　《风柜来的人》 1984　《冬冬的假期》 1985　《童年往事》 1986　《恋恋风尘》 1987　《尼罗河女儿》 1989　《悲情城市》 1993　《戏梦人生》 1995　《好男好女》 1996　《南国再见，南国》 1998　《海上花》 2001　《千禧曼波》 2003　《咖啡时光》 2005　《最好的时光》 2007　《红气球》 其他 1973　《心有千千结》（场记；导演李行） 1974　《双龙谷》（场记；导演蔡扬名） 1975　《云深不知处》（副导演；导演徐进良... 查看全部[ 侯孝贤电影 ]

Berry, Michael. "Words and Images: A Conversation with Hou Hsiao-hsien and Chu T'ien-wen." Positions 11, no. 3 (Winter 2003): 675-716. Browne, Nick. "Hou Hsiao-hsien's Puppetmaster: The Poetics of Landscape." Asian Cinema 8, no. 1 (Spring 1996): 28-38. Chi, Robert (纪一新). "Ge... 查看全部[ 参考资料 ]

Capturing a Transforming Reality 贾樟柯生于1970年，1997年突然浮现国际影坛，那年他刚自声誉卓著的北京电影学院毕业。这一年同时见证了他导演的首部剧情片《小武》的诞生，电影提供了山西汾阳，亦即导演从小生长的小镇的动人、粗粝的写照。片中的主角小武是个不成气候的扒手，挣扎着试图在这个时移事易的世上立稳脚跟。这部电影最杰出的是它赤裸裸地直面现实，以惊人的诚实展示了中国极少为人所见的一面。《小武》的叙事功力卓然可见，电影语言成熟。虽然这部影片从未在中国做过商业放映，但是它从柏林到温哥华的成功，给予贾樟柯拍摄下一部电影的机会，即长达三小时的杰作《站台》，2000年《站... 查看全部[ 捕捉转变中的现实 ]

导演 1994　《有一天，在北京》（短片） 1995　《小山回家》（短片） 1996　《嘟嘟》（短片） 1997　《小武》 2000　《站台》 2001　《公共场所》（短片） 2001　《狗的状况》（短片） 2002　《任逍遥》 2004　《世界》 2006　《东》（纪录片） 2006　《三峡好人》 2007　《24城记》 其他 2003　《明日天涯》（制片） 2006　《赖小子》（监制） 导演 1980　《追打》（The Runner） 1981　《我爱中国菜》（I Love Chinese Food，短片） 1981　《揍艺术家》（Beat the Artist，短片） 1982　《荫... 查看全部[ 作品年表 ]

1993年李安凭其第二部作品《喜宴》在影坛崭露头角，这部简朴的华语电影以七十五万美金的低廉成本完成制作。而恰巧十年之后，李安的《绿巨人》（Hulk）杀青上映，此出好莱坞暑期主打强档的预算已达一点六亿美金。李安从拍摄低成本独立电影的华语电影工作者，跻身好莱坞一线大导的创作历程，似乎是布鲁斯·班纳（Bruce Banner）变身为绿巨人浩克的写照，但是从多方说来，李安的转型过程因其每部电影的不断创新、一再尝试不同类型和勇于迈向新的领域，显得更具戏剧性。 李安1954年诞生于台湾最南端的屏东，童年时因父亲担任高中校长一职，随父环岛调派在台东、花莲及台南。1970年代就读"国立艺专"... 查看全部[ 电影的自由度 ]

半个多世纪以来，谢晋一直是中国电影的一位真正先锋，他在整个中国电影发展的历史上扮演了一个不可缺少的角色。谢晋是富裕的上海会计师之子，在战时的四川即参与话剧演出，一路成为中国屹立不摇、创作力最为丰沛的电影导演。他出生于1923年，1941年进入四川江安戏剧专科学校就读，1940年代早期至中期即参与包括《黄花岗》在内的多部舞台剧的演出。1946年抗战结束，谢晋回到南京国立戏剧学院继续接受两年的戏剧教育，学习导演。 1948年，谢晋由舞台转到银幕，他在大同电影公司任副导演，参与拍摄《哑妻》及《欢天喜地》等作品。1949年，中华人民共和国成立，他继续以副导演的身份拍摄多部剧情片。虽然他很早即交出导演处... 查看全部[ 电影创作六十年 ]