号脉电影[试读]
侠之大者：三个挣钱的“男人”
好莱坞经历百年磨砺，最大的成功之一便是培养出了这三个男人，三个挣钱的男人，而且这三个男人的身世和使命还都是那样惊人的相似。 咱们翻译外国影片片名时用到的这侠那侠，在原文中其实就是一个简单的“人”字，或者准确点说，还是一个“男人”。“蝙蝠侠”是“蝙蝠男人”，“蜘蛛侠”是“蜘蛛男人”，而“超人”呢，则是“超级男人”。这个嘛，用现在的流行语，也许应该叫“超级男生”吧。 好莱坞历经百年磨砺，最大的成功之一便是培养出了这三个男人，三个挣钱的男人，而且这三个男人的身世和使命还都是那样惊人地相似：先是跃然于纸上（连环画），然后辉映于银幕，最终成为被好莱坞周期性派出干活儿挣钱的顶梁柱。 ... 查看全部[ 侠之大者：三个挣钱的“男人” ]
好莱坞明星为何不拍广告？
明星神秘感是一部影片票房收入和一个演员身价几何的决定性因素。 每一个好莱坞大公司都有自己的员工食堂，其中除了供大伙儿共同用餐并顺便切磋技艺的大厅之外，还有各式装潢精美的豪华包间，所谓“VIP Rooms”，为公司的高层管理人员或高级贵宾所独享，因为这些人在西洋话语中都被视为“非常重要的人”（Very Important Person）。本人亦曾有幸多次利用职务之便混杂其间，陪同一些非常重要的中国人，来到这种VIP餐厅，和中美两国业内的领导班子成员们一起共进午餐。吃过什么没有记住，印象深刻的倒是二十世纪福克斯公司内的一个“秀兰·邓波儿餐厅”，其装潢主题就是在早年... 查看全部[ 好莱坞明星为何不拍广告？ ]
