短剧集(下)[试读]
渐弱
金桔芳 / 译 音乐与人声广播剧 音乐:马塞尔·米哈洛维奇 开关者:(干涩地)我现在是在五月。 停顿。 对,没错。 停顿。 我打开了。 人声:(低沉地,气喘吁吁地)故事……如果你把它讲完……你就安生了……就可以去睡觉了……这之前不行……哦,我知道……我以前讲过……讲了千千万万个……就干了这个……这是我的命……我对自己说……讲完这个……这次是当真的……然后你就安生了……可以去睡觉了……再没有什么故事啊……字词啊……把它讲完了……可是不满意……不能安生……马上又来一个……讲开头……讲结尾……我对自己说……讲完这个吧……然后你就安生了……这次是当真的……这... 查看全部[ 渐弱 ]
默剧一
赵家鹤 译 人物 一个男人。动作熟练,折起又打开他的手帕。 舞台 空荡荡的。灯光炫人眼目。 剧情梗概 倒退着被从舞台右侧的后台抛出来,那人步履踉跄,摔倒,立刻又爬起,掸去尘土,思索。 右侧后台传来一哨子响声。 他思索,从右侧下场。 立刻被抛到舞台上,他步履踉跄,摔倒,立刻又爬起,掸去尘土,思索。 左侧后台传来一哨子响声。 他思索,从左侧下场。 立刻被抛到舞台上,他步履踉跄,摔倒,立刻又爬起,掸去尘土,思索。 左侧后台传来一哨子响声。 他想了想,走向左侧后台,将近走到时又停下,向后猛一退,步履踉跄,摔倒,立刻又爬起,掸去尘土,思... 查看全部[ 默剧一 ]
什么哪里
曾晓阳 / 译
巴姆
奔姆
比姆
勃姆
巴姆的声音(V)
表演区:3米×2米的长方形,隐约照亮,四周阴暗,从观众席上看偏向右边。V的位置在前台左边,隐约被照亮,四周阴暗。
各个人物尽可能相像。
同样的灰色长袍。
同样的灰色长头发。
V是一个一人高的小扩音器。
...
查看全部[ 什么哪里 ]
广播剧速写
谢强 袁晓光 / 译 主审人 迪克(哑巴) 打字员 福克斯 主审人:准备好了吗,小姐? 打字员:好了,先生。 主审人:空白记录簿和备用铅笔呢? 打字员:都准备好了,先生。 主审人:精神好吗? 打字员:非常好,先生。 主审人:你呢,迪克,来一下? (牛皮鞭的呼啸声。赞赏地)太棒了!照硬处再来一下。(鞭子呼啸声和巨大的撞击声)很好。摘掉他的头罩。(稍顿) 脸蛋儿多可爱,多可爱!是不是,小姐? 打字员:是的,先生,我们对他太熟悉了,可每次看,总还会吃惊。 主审人:拿掉塞口布。(稍顿) 解开蒙眼布。(稍顿)松绑。(稍... 查看全部[ 广播剧速写 ]