专业需要。看不懂,有点烦。一看书评原来不是我自己的问题。有机会读原文版。
作出超过一星评价的就是没认真读!应该将此译本条目给删了才对!
翻译怎么可以烂到这个地步!!!
温和的反实在论。
粗粗一翻,科学术语的翻译先不说,已经有书评指正,人文常识也很成问题,如:奥斯卡.怀尔德《多利安人格雷的画像》,尽管Dorian是查字典了。
圣诞快乐! 好欢乐,好萌啊,我好喜欢!