谁打败了希特勒•短评
-
0
书剑天涯 2017-03-26
有几个架空故事相对还是比较有些可信服的地方,如西班牙,北非。其他的感觉会是比较一厢情愿的假设,真实的历史即使出现分叉,估计也不会和最终解决有太大差别。架空的历史,和真实相比较,有时候会感觉是在历史的岔路口u上抛了骰子,不是最好也不是最坏的结局出现而已。忘了吐槽里面的错字和不知所云的翻译。。。
-
0
曦仔 2014-03-10
翻译不行,错误之处不少;对于历史的假设和描写聚焦于战役的细节过程,个人更喜欢《虚拟的历史》里那种对改写历史背后更大背景的假设。
-
0
斥侯 2014-11-06
垃圾,这也叫专家!
-
1
1997xhp 2014-01-17
所谓设想没有出奇之处。译文还算通顺,但地名怪异,百分百是外行译的。具体可见《参考书目》的译文,连《第三帝国的兴亡》都能翻成《第三帝国的起落》、《比较传记》译为《平行生命》足以说明问题。