裂缝•短评
-
0
一块黄豆腐 2012-09-28
还是更喜欢电影
-
0
217Maxine 2012-10-02
翻译好烂感觉像谷歌翻译的,越看越烦尼玛这三星只给我钟爱的故事,尼玛好累感觉不会再爱了,尼玛还我20块买书钱
-
0
生煎馄饨秃子 2012-12-23
好恐怖。。。
-
0
倉鼠 2016-03-27
很少看到第一人称复数视角,这里头用了,用得还不错。/电影中G小姐的形象要更立体一些。/语言很诗意,然而抒情化的氛围仍然没有减淡最后一幕的冲击力。/故事本身具有很强的隐喻力量,尤其是费雅玛这个角色。
-
0
vickey 2014-04-01
青春期女生的暴力,就记得拿玫瑰的茎往她紧紧的YD里插。
-
2
RW 2013-07-28
原著把FIAMMA的死归结为一群女生而非MISS G。并且最终MISS G依然向人们展示她深厚的谎言功底。女学生们也相信FIAMMA只是失踪。她成为草原女神,安逸甜蜜。群体性犯罪后,实施者容易抱成一团,彼此鼓励,并且陷入强大的自我暗示。这是潜意识最恐怖的地方。
-
0
麋鹿橙 2012-04-19
谎言与青春总是最诱人的
-
0
bookbug 2015-12-16
一直觉得女孩的嫉妒是非常可怕的一件事,一群女孩的嫉妒若集中在一个人、一件事之上,则不亚于一种毁灭。我虽不是女生,但在少年时代也曾目睹过类似的毁灭,尽管是在精神上的毁灭。
-
2
荞麦 2011-07-11
女孩子的残酷青春
-
1
[已注销] 2014-01-01
=_=还是电影结局好……
-
1
丙火的丙 2014-09-04
那些女孩干的残忍事
-
1
华山派令狐嘟嘟 2015-08-24
相对于电影版来说,原著显然少了点可爱,多了些残忍。
-
4
2:45 AM 2012-10-28
小说果然比电影要黑暗许多。电影中Fiamma的死法并未给人太大的意外之感,而读至小说结尾,女孩们歇斯底里的疯狂与残忍却令人胆寒。
-
2
iriselite 2012-12-25
结尾很残忍的一部小说,还是更接受电影版。本书是回忆式的小说,想到哪里写到哪里,结构比较凌乱!篇幅较短,有些内容草草地一笔写过,感觉很草率。翻译也不行,翻译的句子读起来明显是英语的句式,两位译者有愧于##大学的头衔。
-
2
楼兰 2012-06-01
封闭的暴力,想起《西西里》和《狗镇》。同名电影09年多伦多电影节首映。
-
3
Y 2015-12-06
结局太吓人了 简直吓哭……
-
9
mo酱 2012-01-14
只有我觉得原作比电影好么
-
10
瓦尔登蓝 2014-09-20
大概是唯一一部电影和小说差别很大而我却同时喜欢两个的作品。1.小说里的Di和Fiamma都不怎么招人喜欢,但性格更有特点,都更尖锐 2.更喜欢电影中MissG该死Fiamma这个情节,而不是游泳队的女孩儿们。可能是觉得小说这么写会把MissG的懦弱和占有欲表现得更渺小 3.认为电影里最精彩而小说里没有的情节就是MissG出去买面包和Di最后在船头的神情以及她留下的信
-
14
China Blu 2012-03-30
先看的电影,又看的小说。其实我还蛮喜欢这版的翻译,很有画面感,人的情绪、思维,包括小说里描写的味道、颜色,都写出来了。但电影的好处在于,演G小姐的Eva Green 太妖娆了,比小说更有说服性。