强盗新娘[试读]
开端
一 泽尼亚的故事应该从泽尼亚的诞生讲起。那一定是在很久以前并且很遥远的地方,托尼觉得:某个瘀青,纠结的地方。一张手绘的、赭石颜色的欧洲照片,里面是布满灰尘的日照--还有浓密的树叶和古老而交错的树根的丛林,树根后面,矮树丛里看不见的地方,只有用靴尖或是手探过去才感觉得到的地方,一些平常但可怕的事情正在发生。 或许这只是给托尼留下来的印象,但太多的东西被抹去,被包扎住,被刻意弄乱,托尼再也无法确定泽尼亚的故事中有关自己的哪些是真实的。现在没办法去问,就算能问,泽尼亚也不会回答,或者她会撒谎,诚恳地撒谎,哽咽着声音,用一种压制着悲伤的颤抖;或者结结巴巴地撒谎,好像在忏悔;或者冷静地,挑衅似的生着气,... 查看全部[ 开端 ]
托克斯克
托克斯克 二 托尼 像平常一样,托尼六点半起床。韦斯特还在睡,轻声呓语着。他大概在梦中叫喊,梦中的声音总会比呓语更大一点。托尼端详着他睡梦中的脸庞,棱角分明的下颚线条因为放松而变得柔和,神秘的隐士般的蓝眼睛轻轻地合着。她很高兴他还活着:女人比男人活得久,男人的心脏弱,有的时候会晕倒。虽然她和韦斯特还不老--他们一点都不老--但她这个年纪的女人曾发生过早上醒来发现自己身边的男人已经死去的事。托尼并不认为这是一种病态的想法。 她大体上是快乐的,她很高兴韦斯特还活在这个地球上,在这座房子里,每天晚上睡在她的身边而不是别的地方。尽管发生很多事情,尽管有泽尼亚,但他还是在这里,简直是个奇迹。有的时候她还... 查看全部[ 托克斯克 ]
黑瓷漆
黑瓷漆 十七 所有的历史都是追溯性的,托尼写道,是现在写以前的事。我们选择一个重大事件,考察其因果,但事件是否重大又由谁来决定呢?我们决定,我们存在于此时;事件的真正参与者却在彼时。他们早已不在了;同时,又掌握在我们手上。就像罗马斗剑者,在我们的指间。我们按照自己的启发和意愿让他们再斗一次,而他们当时的决斗却完全出于其他原因。 历史也不是一个真正的回文,托尼想。你没办法倒着读,并回到一个清清楚楚的开头。当中省略的东西太多,我们知道的也太多,结果已经知道了。历史学家是典型的窥淫狂,鼻子挤在时间的玻璃窗上。事实上他们永远无法到达那些战场,无法参与那些最激动人心或是最悲痛的时刻。他们对历史的再造最多... 查看全部[ 黑瓷漆 ]
书名: 强盗新娘
作者: [加拿大] 阿特伍德
出版社: 南京大学出版社
原作名: The Robber Bride
译者: 刘国香
出版年: 2009-5
页数: 552
定价: 36.00元
装帧: 南京七九八
丛书: 精典文库
ISBN: 9787305058028